It’s June, which means the Working

It’s June, which means the Working Potters issue of Ceramics Monthly has hit the newsstands! I am always a fan of this issue because it gives a nice glimpse into how others (from all over the world) make this “studio potter thing” happen. In today’s post, Yasha Butler, an artist currently splitting her time between studios in two different countries, discusses how her nomadic lifestyle creates both logistical challenges and creative inspiration.- Jennifer Harnetty, editor.

PS. Read the rest of Yasha’s story, and see more images of her work in the June/July/August 2014 issue of Ceramics Monthly.




The simple and minimal environment of my studios captures my overall approach to ceramics. This aesthetic continuity has a positive effect on both my physical and mental wellbeing. My shelves, tables, buckets, sieves and tools are almost all white. Without the burden of visual clutter, I find it easier to focus on my work and my thoughts. For my health, I try to eliminate as much clay dust as possible by frequently mopping and wiping down all surfaces. Some of my ceramicist friends have joked that my studio doesn’t look like it is owned by a potter. For me, walking into a clean and organized space is a great way to start the day and I love having people over to my studio for tea or something stronger. Often, my husband can be found typing away in a corner as he prefers it to his office.

I truly love what I do, but I have had to embrace trade-offs, as there have been many slow periods along the way. I am still struggling to master the craft and to balance selling, marketing and running a studio. I am continually making mistakes and, hopefully, learning from them. I have certainly grown professionally and creatively in recent years, but many aspects of being a ceramicist are new. Although there is still a lot I need to figure out, there are three things I continue to strive for: fine tuning my skills, finding my own voice, and surrounding myself with talented and, most importantly, motivated people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มิถุนายน ซึ่งหมายความว่า การทำงานพอตเตอร์สออกรายเดือนเครื่องเคลือบได้ตีแผงเป็น ฉันจะเป็นแฟนของปัญหานี้ เพราะมันทำให้เหลือบดีเป็นวิธีอื่น ๆ (จากทั้งหมดทั่วโลก) ทำให้ "สตูดิโอพอตเตอร์สิ่งนี้" เกิดขึ้น ในบทความวันนี้ Yasha เลอร์ ศิลปินปัจจุบันแบ่งเวลาของเธอในทั้งสองประเทศต่าง อธิบายวิธีชีวิต nomadic สร้าง logistical ท้าทายและสร้างสรรค์แรงบันดาลใจ-เจนนิเฟอร์ Harnetty บรรณาธิการ สดด.อ่านส่วนเหลือของเรื่องราวของ Yasha และดูภาพเพิ่มเติมงานของเธอในเดือน มิถุนายน/กรกฎาคม/2014 สิงหาคมออกรายเดือนเครื่องเคลือบสภาพแวดล้อมที่ง่าย และน้อยที่สุดของสตูดิโอของฉันจับฉันวิธีรวมเครื่องเคลือบ ความต่อเนื่องความงามนี้มีผลดีต่อทั้งสองของฉันทางกายภาพ และจิตใจดี ฉันชั้น ตาราง ถัง sieves และเครื่องมือเป็นสีขาวเกือบทั้งหมด โดยไม่มองเห็นความไม่เป็นระเบียบ พบมันง่ายต่อการโฟกัสบนงานของฉันและความคิดของฉัน เพื่อสุขภาพของฉัน ฉันพยายามกำจัดฝุ่นดินมากที่สุด โดย mopping บ่อย ๆ และเช็ดลงบนพื้นผิวทั้งหมด บางส่วนของเพื่อนของฉัน ceramicist ได้พูดติดตลกว่า สตูดิโอของฉันไม่ดีพอตเตอร์ที่เป็น สำหรับฉัน เดินเข้ามาในพื้นที่ที่สะอาด และเป็นระเบียบเป็นวิธีดีเพื่อ และชอบมีคนไปสตูดิโอของชาหรือบางสิ่งบางอย่างที่แข็งแกร่ง มักจะ สามีของฉันสามารถพบพิมพ์ไปในมุมเขาต้องไป ฉันรักสิ่งที่ฉันทำ แต่ฉันมีทางเลือก สวมกอดขณะที่มีรอบระยะเวลาที่ช้ามากตลอดทาง ฉันยังคงกำลังดิ้นรนแบบเรือ และดุลการขาย การตลาด และการทำงานสตูดิโอ ฉันทำผิดพลาดอย่างต่อเนื่อง และ หวัง เรียนรู้จากพวกเขา ฉันแน่นอนโตอย่างมืออาชีพ และสร้างสรรค์ในปีที่ผ่านมา แต่ในด้านของ ceramicist ที่อยู่ใหม่ แม้ว่ายังคงมีจำนวนมากต้องคิดออก มีสามสิ่งที่จะมุ่งมั่น: ปรับปรับแต่งทักษะของฉัน ค้นหาเสียงตัวเอง รายล้อมตัวเอง ด้วยเก่ง และ สำคัญ แรงจูงใจคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันมิถุนายนซึ่งหมายถึงปัญหาการทำงานของเซรามิกพอตเตอร์รายเดือนได้ตีแผง! ฉันมักจะเป็นแฟนของปัญหานี้เพราะจะช่วยให้เหลือบที่ดีเป็นวิธีการอื่น ๆ (จากทั่วทุกมุมโลก) ทำให้ "สิ่งที่สตูดิโอพอตเตอร์" ที่เกิดขึ้น โพสต์ในวันนี้ Yasha บัตเลอร์เป็นศิลปินในปัจจุบันแบ่งเวลาของเธอในสตูดิโอระหว่างสองประเทศที่แตกต่างกันกล่าวถึงวิธีการดำเนินชีวิตเร่ร่อนของเธอสร้างความท้าทายจิสติกส์ทั้งสองและความคิดสร้างสรรค์ inspiration.- เจนนิเฟอร์ Harnetty บรรณาธิการ. PS อ่านส่วนที่เหลือของเรื่อง Yasha ของและเห็นภาพมากขึ้นของการทำงานของเธอในเดือนมิถุนายน / กรกฎาคม / สิงหาคม 2014 ปัญหาของเซรามิกรายเดือน. สภาพแวดล้อมที่เรียบง่ายและที่น้อยที่สุดของสตูดิโอของฉันจับวิธีการโดยรวมของฉันที่จะเซรามิก ต่อเนื่องความงามนี้มีผลในเชิงบวกต่อคุณภาพชีวิตทั้งทางร่างกายและจิตใจของฉัน ชั้นวางของฉัน, โต๊ะ, ถัง, ตะแกรงและเครื่องมือที่มีเกือบทุกสีขาว โดยไม่ต้องมีภาระในการถ่วงภาพที่ฉันพบว่ามันง่ายที่จะมุ่งเน้นการทำงานของฉันและความคิดของฉัน สำหรับสุขภาพของฉันฉันพยายามที่จะขจัดฝุ่นดินมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้โดยบ่อยครั้งและเช็ดถูลงทุกพื้นผิว เพื่อนบางคนของ ceramicist ของฉันได้พูดติดตลกว่าสตูดิโอของฉันไม่ได้มีลักษณะเช่นนั้นเป็นเจ้าของโดยพอตเตอร์ สำหรับผมเดินเข้ามาในพื้นที่ที่สะอาดและจัดเป็นวิธีที่ดีที่จะเริ่มต้นในวันนี้และฉันรักมีคนไปที่สตูดิโอของฉันสำหรับชาหรือบางสิ่งบางอย่างที่แข็งแกร่ง บ่อยครั้งที่สามีของฉันสามารถพบได้พิมพ์ไปในมุมที่เขาชอบมันไปที่สำนักงานของเขา. ฉันรักอย่างแท้จริงสิ่งที่ฉันทำ แต่ฉันมีที่จะโอบกอดไม่ชอบการค้าที่มีระยะเวลาที่ได้รับช้ามากไปพร้อมกัน ฉันยังคงดิ้นรนที่จะโทฝีมือและเพื่อความสมดุลของการขายการตลาดและการทำงานในสตูดิโอ ฉันกำลังทำผิดพลาดอย่างต่อเนื่องและหวังว่าการเรียนรู้จากพวกเขา ฉันได้เติบโตอย่างแน่นอนอย่างมืออาชีพและสร้างสรรค์ในปีที่ผ่านมา แต่หลาย ๆ ด้านของการเป็น ceramicist ยังใหม่ แม้ว่าจะยังคงมีมากที่ฉันต้องคิดออกมีสามสิ่งที่ฉันยังคงมุ่งมั่นสำหรับ: ปรับจูนทักษะของฉันหาเสียงของตัวเองและรอบตัวเองด้วยความสามารถและที่สำคัญที่สุดคือคนที่มีแรงจูงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันจูน ซึ่งหมายความว่า ปัญหาการทำงานของเซรามิกเครื่องปั้นดินเผารายเดือนได้ตี newsstands ! ผมเคยเป็นแฟนของ ปัญหานี้ เพราะจะทำให้ดีอย่างรวดเร็วในวิธีการอื่น ๆ ( จากทั่วโลก ) ทำให้ " สตูดิโอ พอตเตอร์อย่าง " เกิดขึ้น โพสต์ใน วันนี้ ยาฉะ บัตเลอร์ ศิลปินในปัจจุบันแบ่ง เวลาเธอระหว่างสตูดิโอสองประเทศที่แตกต่างกันกล่าวถึงวิธีวิถีชีวิตเร่ร่อน เธอสร้างทั้งความท้าทายจิสติกส์และแรงบันดาลใจสร้างสรรค์ - เจนนิเฟอร์ harnetty , บรรณาธิการ .

ปล . อ่านส่วนที่เหลือของยาช่าเรื่อง และดูภาพเพิ่มเติมงานของเธอในเดือนมิถุนายน / กรกฎาคม / สิงหาคม 2010 ปัญหาของเซรามิก รายเดือน




ง่ายและน้อย สภาพแวดล้อมของสตูดิโอของฉันจับแนวทางโดยรวมของฉัน เซรามิกความต่อเนื่องของความงามนี้ได้ผลเป็นบวกทั้งคู่ ทั้งทางร่างกายและจิตใจของฉัน ชั้นชั้นวาง , โต๊ะ , ถัง , sieves และเครื่องมือเกือบจะขาวเลย โดยภาระของความไม่เป็นระเบียบและฉันพบว่ามันง่ายที่จะมุ่งเน้นผลงานและความคิดของฉัน สำหรับสุขภาพของฉัน ฉันพยายามที่จะขจัดฝุ่นดินมากที่สุด โดยมักถูและเช็ดลงทุกพื้นผิวเพื่อนบางคนช่างปั้นหม้อของฉันได้กล่าวติดตลกว่า สตูดิโอของฉันไม่เหมือนมันเป็นเจ้าของโดยพอตเตอร์ ฉันเดินเข้าไปที่สะอาดและจัดพื้นที่เป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้นวัน และผมชอบให้มีคนมาสตูดิโอสำหรับชาหรืออะไรดี มักจะ , สามีของฉันสามารถพบได้พิมพ์ไปในมุมที่เขาชอบที่จะทำงานของเขา

ฉันรักสิ่งที่ฉันทำแต่ฉันต้องกอดไม่ได้ผล เช่น มีรอบระยะเวลาช้ามากมายตลอดทาง ฉันยังคงดิ้นรนที่จะโททักษะและเพื่อความสมดุลของการขายการตลาดและใช้สตูดิโอ ฉันยังคงทำผิดพลาดและหวังว่าการเรียนรู้จากพวกเขา ผมมีแน่นอนการเติบโตอย่างมืออาชีพ และสร้างสรรค์ในปีล่าสุด แต่หลาย ๆด้านของการเป็นช่างปั้นหม้อใหม่แม้ว่ายังคงมีมากฉันต้องการที่จะคิดออก มี 3 สิ่งที่ผมยังคงมุ่งมั่น : ปรับแต่งทักษะของฉัน ค้นหาเสียงของตัวเองและล้อมรอบตัวเองกับเก่ง และที่สำคัญที่สุด คนที่กระตือรือร้น .