According to the invention, a mobil

According to the invention, a mobile telephone includes a vibrating alarm (T) arranged in a module (4, VIBMOD) which is detachably connectable to the telephone. The module may be a changeable battery pack (4). The operating mode of the alarm device (T) and the alarm signal is controlled from the operating menu of the telephone. Operation of the vibrating alarm (T) is enabled or disabled through detection means and software in the telephone depending on whether the module is connected to the telephone or e.g. when the telephone is connected to a car kit or a charger.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามการประดิษฐ์ โทรศัพท์มือถือมีสัญญาณสั่นที่มี (T) จัดในโมดูล (4, VIBMOD) ซึ่งเป็น detachably ต่างหากเพื่อโทรศัพท์ โมอาจจะมีเปลี่ยนแบตเตอรี่ (4) โหมดการทำงานของอุปกรณ์เตือนภัย (T) และสัญญาณเตือนจะถูกควบคุมจากเมนูการทำงานของโทรศัพท์ การดำเนินงานของการสั่นที่มีสัญญาณ (T) จะเปิด หรือปิดใช้งานวิธีการตรวจสอบและซอฟต์แวร์ในโทรศัพท์ขึ้นอยู่กับว่าโมดูลเชื่อมต่อกับโทรศัพท์หรือเช่น เมื่อโทรศัพท์เชื่อมต่อกับชุดอุปกรณ์รถยนต์หรือชาร์จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามการประดิษฐ์โทรศัพท์มือถือรวมถึงการเตือนภัยการสั่นสะเทือน (T) จัดในโมดูล (4, VI​​BMOD) ซึ่งเป็น detachably เชื่อมต่อไปยังโทรศัพท์ โมดูลอาจจะเป็นก้อนแบตเตอรี่ที่มีการเปลี่ยนแปลง (4) โหมดการทำงานของอุปกรณ์เตือนภัย (T) และสัญญาณเตือนจะถูกควบคุมจากเมนูการดำเนินงานของโทรศัพท์ การดำเนินงานของการเตือนภัยการสั่นสะเทือน (T) ถูกเปิดใช้งานหรือปิดการใช้งานด้วยวิธีการตรวจสอบและซอฟแวร์ในโทรศัพท์ขึ้นอยู่กับว่าโมดูลเชื่อมต่อกับโทรศัพท์หรือเช่นเมื่อโทรศัพท์ถูกเชื่อมต่อกับชุดอุปกรณ์ในรถหรือชาร์จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามการประดิษฐ์โทรศัพท์มือถือรวมถึงระบบสั่นเตือน ( T ) จัดอยู่ในพิกัด ( 4 , vibmod ) ซึ่งเป็น detachably Connectable กับโทรศัพท์ โมดูลอาจจะแพ็คแบตเตอรี่ที่เปลี่ยน ( 4 ) โหมดการดำเนินงานของอุปกรณ์เตือน ( T ) และสัญญาณปลุกควบคุมจากการดำเนินงานเมนูของโทรศัพท์การดำเนินงานของระบบสั่นเตือน ( T ) จะเปิดใช้งานหรือปิดผ่านหมายถึงการตรวจสอบและซอฟต์แวร์ในโทรศัพท์ขึ้นอยู่กับว่าโมดูลเชื่อมต่อกับโทรศัพท์หรือ เช่น โทรศัพท์ เมื่อเชื่อมต่อกับอุปกรณ์รถยนต์ หรือที่ชาร์จ