A tariff-induced price rise creates a gap between prices in the importing and exporting countries.
This in turn causes supplies (production) to rise in the importing country, while demand (consumption) falls, which is the essence of the “industrial protection” function of tariffs.