[a] growing number of historians an

[a] growing number of historians and sociologists, and not a few scientists,
[…] want to show why experiment is more interesting and more important
than traditionally realised. This importance warrants careful attention rather
than honorific neglect. (Gooding et al. 1989, p. xv)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[a] เลขการเติบโตของนักประวัติศาสตร์พูด และนัก วิทยาศาสตร์ไม่กี่[…] ต้องการแสดงทำไมทดลองเป็นสำคัญ และน่าสนใจมากขึ้นกว่าประเพณีตระหนัก ความสำคัญสิทธิใจระมัดระวังค่อนข้างกว่าเคยละเลย (Gooding et al. 1989, p. xv)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[A] จำนวนที่เพิ่มขึ้นของนักประวัติศาสตร์และนักสังคมวิทยาและไม่กี่นักวิทยาศาสตร์
[ ... ] ต้องการแสดงให้เห็นว่าทำไมการทดสอบเป็นที่น่าสนใจมากขึ้นและมีความสำคัญมากขึ้น
กว่าตระหนักประเพณี ความสำคัญนี้รับประกันความเอาใจใส่และระมัดระวังค่อนข้าง
กว่าละเลยความฝัน (Gooding et al. 1989 พี. XV)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ ] เพิ่มจำนวนของนักประวัติศาสตร์และนักสังคมวิทยา และไม่กี่ของนักวิทยาศาสตร์[ . . . ] ต้องการแสดงถึงการทดลองที่น่าสนใจและที่สำคัญกว่าแบบดั้งเดิมยัง . สำคัญแสดงสิทธิระมัดระวังมากกว่ากว่าเกียรติละเลย ( กู้ดดิ้ง et al . 2532 , หน้า 13 )