In spacecraft design, the thermal c

In spacecraft design, the thermal control system (TCS) has the function to keep all the spacecraft parts within acceptable temperature ranges during all mission phases, withstanding the external environment, which can vary in a wide range as the spacecraft is exposed to deep space or to solar or planetary flux, and rejecting to space the internal heat dissipation of the spacecraft itself.

The thermal control is essential to guarantee the optimum performance and success of the mission, because if a component encounters a temperature which is too high or too low, it could be damaged or its performance could be severely affected. Thermal control is also necessary to keep specific components (such as optical sensors, atomic clocks, etc.) within a specified temperature stability requirement, to ensure that they perform as efficiently as possible.

The thermal control subsystem can be composed both of passive and of active items and works in two ways:

protects the equipment from too hot temperatures, either by thermal insulation from external heat fluxes (such as the Sun or the planetary infrared and albedo flux), or by proper heat removal from internal sources (such as the heat dissipated by the internal electronic equipment).
protects the equipment from too cold temperatures, by thermal insulation from external sinks, by enhanced heat absorption from external sources, or by heat release from internal sources.
Passive Thermal Control System (PTCS) items include:

multi-layer insulation (MLI), which protects the spacecraft from excessive solar or planetary heating as well as from excessive cooling when exposed to deep space
coatings that change the thermo-optical properties of external surfaces
thermal fillers to improve the thermal coupling at selected interfaces (for instance on the thermal path between an electronic unit and its radiator)
thermal washers to reduce the thermal coupling at selected interfaces
thermal doublers to spread on the radiator surface the heat dissipated by equipment
mirrors (secondary surface mirrors, SSM, or optical solar reflectors, OSR) to improve the heat rejection capability of the external radiators and at the same time to reduce the absorption of external solar fluxes
radioisotope heater units (RHU), used by some planetary and exploratory missions to produce and store electrical power for TCS purposes
Active Thermal Control System (ATCS) items include:

thermostatically controlled resistive electric heaters to keep the equipment temperature above its lower limit during the mission cold phases
fluid loops to transfer the heat dissipated by equipment to the radiators. They can be:
single-phase loops, controlled by a pump
two-phase loops, composed of heat pipes (HP), loop heat pipes (LHP) or capillary pumped loops (CPL)
louvers (which change the heat rejection capability to space as a function of temperature)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการออกแบบยานอวกาศ ระบบควบคุมความร้อน (TCS) มีฟังก์ชั่นเพื่อให้ชิ้นส่วนยานอวกาศทั้งหมดภายในช่วงอุณหภูมิที่ยอมรับในระหว่างภารกิจขั้นตอนทั้งหมด รับสภาพแวดล้อมภายนอก ที่จะแตกต่างความหลากหลายเป็นยานอวกาศลำนี้จะถูกเปิดเผยพื้นที่ลึก หรือฟลักซ์แสงอาทิตย์ หรือดาวเคราะห์ และปฏิเสธการกระจายความร้อนภายในของยานอวกาศเองควบคุมความร้อนเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรับประกันประสิทธิภาพสูงสุดและความสำเร็จของภารกิจ เนื่องจากหากส่วนประกอบอุณหภูมิที่สูง หรือต่ำเกินไป มันอาจจะเสีย หรือประสิทธิภาพการทำงานอาจได้รับผลกระทบรุนแรง ควบคุมความร้อนก็จำเป็นต้องให้คอมโพเนนต์เฉพาะ (เช่นเซนเซอร์จับแสง นาฬิกาอะตอม ฯลฯ) อยู่ในช่วงอุณหภูมิที่ระบุเสถียรภาพความต้องการ เพื่อให้แน่ใจว่า จะทำเป็นอย่างมีประสิทธิภาพที่สุดสามารถประกอบด้วยระบบย่อยการควบคุมความร้อน ของติดตัว และใช้งานอยู่และทำงานในสองวิธี:ป้องกันอุปกรณ์จากอุณหภูมิร้อนเกินไป โดยฉนวนกันความร้อนจากตัวช่วยหลอมในร้อนภายนอก (เช่นดวงอาทิตย์หรือฟลักซ์อินฟราเรดและแก่นดาวเคราะห์), หรือ โดยการกำจัดความร้อนที่เหมาะสมจากภายใน (เช่นความร้อน dissipated โดยอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ภายใน)ป้องกันอุปกรณ์จากอุณหภูมิที่เย็นเกินไป โดยฉนวนกันความร้อนจากภายนอกอ่าง โดยการดูดซึมความร้อนเพิ่มจากแหล่งภายนอก หรือความร้อนออกจากภายในรายการระบบควบคุมความร้อน (PTCS) แฝงรวมถึง:ฉนวนหลายชั้น (MLI), ซึ่งปกป้องยานอวกาศลำนี้ จากเครื่องทำความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์ หรือดาวเคราะห์ที่มากเกินไป และ จากความเย็นมากเกินไปเมื่อสัมผัสกับอวกาศเคลือบที่เปลี่ยนคุณสมบัติเทอร์โมแสงของพื้นผิวภายนอกเติม ความร้อนเพื่อปรับปรุงความเชื่อมต่อที่อินเตอร์เฟสที่เลือก (เช่นบนเส้นทางความร้อนระหว่างหน่วยอิเล็กทรอนิกส์และหม้อน้ำของ)ผ้าระบายความร้อนเพื่อลดความร้อนที่เชื่อมต่อที่เลือกอินเทอร์เฟสdoublers กลความร้อนให้กระจายอยู่บนพื้นผิวหม้อน้ำความร้อน dissipated โดยอุปกรณ์กระจก (กระจกผิวรอง SSM หรือแสงอาทิตย์ สะท้อน OSR) เพื่อปรับปรุงความร้อนการปฏิเสธความสามารถ ของหม้อน้ำภายนอก และในเวลาเดียวกันเพื่อลดการดูดซึมของตัวช่วยหลอมในแสงอาทิตย์ภายนอกหน่วยเครื่องไอโซโทป (รู), ใช้ภารกิจบางภารกิจที่ดาวเคราะห์ และสำรวจการผลิต และเก็บไฟฟ้าสำหรับ TCSใช้งานระบบควบคุมความร้อน (ATCS) รายการรวม:พร้อมระบบปรับอุณหภูมิควบคุมกะทะไฟฟ้าตัวต้านทานเพื่อให้อุณหภูมิอุปกรณ์ของขีดจำกัดล่างในระหว่างภารกิจขั้นตอนเย็นลูปของไหลการถ่ายโอนความร้อน dissipated โดยอุปกรณ์หม้อน้ำ พวกเขาสามารถเป็น:ลูปที่ 1 เฟส ควบคุมปั๊มวนลูป two-phase ประกอบด้วยความร้อนท่อ (HP), ท่อร้อน (LHP) หรือฝอยสูบลูป (CPL)บานเกล็ด (ซึ่งเปลี่ยนความสามารถในการปฏิเสธความร้อนพื้นที่เป็นฟังก์ชันของอุณหภูมิ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการออกแบบยานอวกาศระบบการควบคุมความร้อน (TCS) มีฟังก์ชั่นเพื่อให้ทุกชิ้นส่วนยานอวกาศที่อยู่ในช่วงอุณหภูมิที่ยอมรับได้ในช่วงขั้นตอนภารกิจอดทนต่อสภาพแวดล้อมภายนอกซึ่งสามารถแตกต่างกันไปในช่วงกว้างเป็นยานอวกาศที่มีการสัมผัสกับพื้นที่ลึก เพื่อให้การไหลของพลังงานแสงอาทิตย์หรือดาวเคราะห์และปฏิเสธไปยังพื้นที่การกระจายความร้อนภายในของยานอวกาศของตัวเอง. การควบคุมความร้อนเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรับประกันประสิทธิภาพสูงสุดและความสำเร็จของภารกิจเพราะถ้าเป็นองค์ประกอบที่พบอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือต่ำเกินไป ก็อาจได้รับความเสียหายหรือผลประกอบการของ บริษัท อาจได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง การควบคุมความร้อนนอกจากนี้ยังมีความจำเป็นต้องเก็บชิ้นส่วนที่เฉพาะเจาะจง (เช่นเซ็นเซอร์แสง, นาฬิกาอะตอม ฯลฯ ) ภายในความต้องการอุณหภูมิที่ระบุเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ระบบย่อยควบคุมความร้อนจะประกอบด้วยทั้งเรื่อย ๆ และ รายการที่ใช้งานและผลงานในสองวิธีปกป้องอุปกรณ์จากอุณหภูมิที่ร้อนมากเกินไปทั้งโดยฉนวนกันความร้อนจากฟลักซ์ความร้อนภายนอก(เช่นดวงอาทิตย์หรือฟลักซ์อินฟราเรดและอัลเบโด้ดาวเคราะห์) หรือโดยการกำจัดความร้อนที่เหมาะสมจากแหล่งภายใน (เช่น . ความร้อนกระจายจากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ภายใน). ช่วยปกป้องอุปกรณ์จากอุณหภูมิที่เย็นเกินไปโดยฉนวนกันความร้อนจากอ่างล้างมือภายนอกโดยการดูดซับความร้อนที่เพิ่มขึ้นจากแหล่งภายนอกหรือโดยการปล่อยความร้อนจากแหล่งภายในระบบควบคุมความร้อนแบบ Passive (PTCs) รายการรวมถึง: ฉนวนกันความร้อนหลายชั้น (MLI) ซึ่งช่วยปกป้องยานอวกาศจากความร้อนแสงอาทิตย์หรือดาวเคราะห์ที่มากเกินไปรวมทั้งจากการระบายความร้อนที่มากเกินไปเมื่อสัมผัสกับพื้นที่ลึกเคลือบที่มีการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติร้อนแสงของพื้นผิวภายนอกฟิลเลอร์ความร้อนในการปรับปรุงการมีเพศสัมพันธ์การระบายความร้อนที่อินเตอร์เฟซที่เลือก(เช่นบนเส้นทางความร้อนระหว่างหน่วยอิเล็กทรอนิกส์และหม้อน้ำมัน) เครื่องซักผ้าความร้อนเพื่อลดการมีเพศสัมพันธ์การระบายความร้อนที่อินเตอร์เฟซที่เลือกdoublers ความร้อนที่จะแพร่กระจายในหม้อน้ำพื้นผิวความร้อนกระจายไปโดยอุปกรณ์กระจก(กระจกพื้นผิวรอง SSM หรือสะท้อนแสงอาทิตย์แสง , OSR) เพื่อปรับปรุงความสามารถในการปฏิเสธความร้อนของหม้อน้ำภายนอกและในเวลาเดียวกันเพื่อลดการดูดซึมของฟลักซ์แสงอาทิตย์ภายนอกร้อนหน่วยไอโซโทป(RHU) ใช้โดยบางภารกิจของดาวเคราะห์และสำรวจการผลิตและการจัดเก็บพลังงานไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์ TCS ใช้งาน ระบบควบคุมความร้อน (ATCS) รายการรวมถึงการควบคุมthermostatically เครื่องทำความร้อนไฟฟ้าทานเพื่อให้อุณหภูมิของอุปกรณ์ดังกล่าวข้างต้นวงเงินที่ต่ำกว่าในช่วงภารกิจขั้นตอนเย็นลูปของเหลวในการถ่ายโอนความร้อนกระจายไปโดยอุปกรณ์หม้อน้ำ พวกเขาสามารถ: ลูปเฟสเดียวที่ควบคุมโดยปั๊มลูปสองเฟสประกอบด้วยท่อความร้อน (HP) ท่อความร้อนห่วง (LHP) หรือเส้นเลือดฝอยสูบลูป (CPL) ในบานเกล็ด(ซึ่งเปลี่ยนความสามารถในการปฏิเสธความร้อนที่เป็นพื้นที่ ฟังก์ชันของอุณหภูมิ)