I will attend a seminar in Bangkok

I will attend a seminar in Bangkok on 25 and 26 May 2015, and I do not know Bangkok well. Therefore, I am looking for somebody locally to meet for a dinner and chat. It would be a honor for my if you would be my company. This would also be a good opportunity to meet a new foreigner friend to exchange cultural experiences for you. Don't worry, I am a good man with good manners and high respect of women.
I stay for more than 20 years in Thailand, and can speak and read Thai.

I prefer my privacy, that's why I do not show my picture in this website, but I could send you pictures to your e-mail if you are interested in this casual dinner with me.

[e-mail]

I hope to hear from you soon

Brad

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะเข้าร่วมการสัมมนาในกรุงเทพฯ 25 และ 26 2015 พฤษภาคม และฉันไม่รู้ว่ากรุงเทพดี ดังนั้น ฉันกำลังมองหาใครสักคนในท้องถิ่นเพื่อตอบสนองสำหรับอาหารเย็นและสนทนา มันจะเป็นเกียรติของฉันถ้า คุณจะเป็นบริษัทของฉัน นี้ยังจะเป็นโอกาสที่ดีเพื่อให้ตรงกับเพื่อนใหม่ชาวต่างชาติเพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้านวัฒนธรรมสำหรับคุณ ไม่ต้องกังวล ฉันเป็นคนดี มีมารยาทที่ดีและเคารพสูงของผู้หญิง ฉันอยู่กว่า 20 ปีในประเทศไทย สามารถพูด และอ่านภาษาไทย ต้องการข้อมูลส่วนบุคคล ที่ทำไมฉันไม่แสดงรูปภาพของฉันในเว็บไซต์นี้ แต่ฉันสามารถส่งรูปภาพของอีเมลถ้าคุณมีความสนใจในอาหารค่ำสบาย ๆ แบบนี้กับฉัน[e-mail]ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้แบรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะเข้าร่วมการสัมมนาในกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 25 และ 26 พฤษภาคม 2015 และผมไม่ทราบว่ากรุงเทพฯเป็นอย่างดี ดังนั้นฉันกำลังมองหาใครสักคนในประเทศเพื่อตอบสนองสำหรับอาหารค่ำและแชท มันจะเป็นเกียรติสำหรับฉันถ้าคุณจะเป็น บริษัท ของฉัน นอกจากนี้ยังจะเป็นโอกาสที่ดีที่จะพบกับเพื่อนชาวต่างชาติใหม่ที่จะแลกเปลี่ยนประสบการณ์ทางวัฒนธรรมสำหรับคุณ ไม่ต้องกังวลว่าฉันเป็นคนที่ดีกับมารยาทที่ดีและให้ความเคารพสูงของผู้หญิง.
ฉันอยู่มานานกว่า 20 ปีในประเทศไทยและสามารถพูดและอ่านภาษาไทย. ฉันชอบความเป็นส่วนตัวของฉันที่ว่าทำไมฉันจะไม่แสดงภาพของฉันใน เว็บไซต์นี้ แต่ฉันสามารถส่งภาพไปยังอีเมลของคุณถ้าคุณมีความสนใจในงานเลี้ยงอาหารค่ำในบรรยากาศสบาย ๆ กับผม. [e-mail] ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้แบรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะเข้าร่วมสัมมนาที่กรุงเทพฯ ในวันที่ 25 และ 26 พฤษภาคม 2015 , และฉันไม่ทราบว่ากรุงเทพฯดี ดังนั้นฉันกำลังมองหาใครบางคนในประเทศเพื่อตอบสนองสำหรับอาหารมื้อเย็นและแชท มันเป็นเกียรติสำหรับผม ถ้าคุณจะเป็น บริษัท ของฉัน นี้จะเป็นโอกาสดีที่จะได้พบกับเพื่อนชาวต่างชาติเพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์ทางวัฒนธรรมใหม่สำหรับคุณ ไม่ต้องเป็นห่วงผมเป็นผู้ชายที่ดีมีมารยาทและเคารพสูงของผู้หญิง
ผมอยู่มา 20 กว่าปี และสามารถพูดและอ่านภาษาไทยได้

ผมชอบความเป็นส่วนตัวของฉัน นั่นเป็นเหตุผลที่ผมไม่แสดงภาพในเว็บไซต์นี้ แต่ฉันสามารถส่งภาพไปยังอีเมลของคุณถ้าคุณสนใจในนี้สบาย ๆเย็นกับผมนะ

beat9993 @ hotmail . com

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้

แบรด