Christian BarnardChristian Barnard’

Christian Barnard
Christian Barnard’s place in medial history is based on the fact that Barnard performed the first open heart transplant in history. In 2002 such operations are common but in the late 1960’s operations on the heart were rarely performed because of the risk of death and heart transplants were unheard of. Christian Barnard was a pioneer of organ transplants and he must be placed alongside the likes of Pasteur, Lister, Koch, Fleming, Florey and Jenner in any list of medical giants.

Christian Barnard was born in South Africa in 1922. He worked as a surgeon at the Groote Schuur hospital in Cape Town. After further training in America, he became a leading heart surgeon.

Barnard studied heart surgery at the University of Minnesota in the US and returned to South Africa to set up a cardiac unit in Cape Town. In December 1967 he transplanted the heart of a road accident victim into a 59 year old man, Louis Washkansky. This was the first operation of its kind and made Barnard a household name worldwide - fame that took him by surprise. Asked to describe his feelings after the Washkansky transplant, Barnard said:

"Not very much. It was a natural progression of open heart surgery. We did not think it was a great event and there was no special feeling. I was happy when I saw the heart beating again. We did not stand up or cheer or something like that. I didn't even inform the hospital authorities that I was going to do the operation."
Unfortunately, Washkansky died 18 days later from pneumonia. The drugs used to prevent the body rejecting the new heart adversely weakened his resistance to infection.

One of Barnard's patients lived for over a year and a half after surgery, but patients needed drugs to prevent the body rejecting the donor heart. These left them open to infection and many died, just like Louis Washkansky. After a while, all heart operations stopped because the risk of failure was considered too high.

In 1974 a researcher working in Norway discovered a new drug called cyclosporin. This drug helped to overcome the body's rejection of the donor organs and protected the patient against infection. Subsequent heart transplants were more successful and since the late 1980s, the majority of patients have survived for more than two years after surgery.

Barnard had demonstrated that heart transplants were possible. Even though many of his patients died soon after their operation, he had taken the first steps into a new form of surgery which is now routine in medical practice. In 1974, Christian Barnard carried out the first double heart transplant. He ended his career in surgery because of the impact of arthritis.

Barnard died in 2001.

What is your biggest achievement in life?
"It's difficult to say. If you ask me what I would like to be remembered for, I would not say the transplants but the surgery. I have performed on children with abnormal hearts. It is much more difficult than transplantation and much more satisfying. With the surgical facilities we give a child a chance to lead a normal life."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คริสเตียนบาร์นาร์ด
สถานที่คริสเตียนบาร์นาร์ดในประวัติศาสตร์อยู่ตรงกลางจะขึ้นอยู่กับความจริงที่ว่าบาร์นาร์ดครั้งแรกที่ดำเนินการปลูกถ่ายหัวใจแบบเปิดในประวัติศาสตร์ ในปี 2002 ดำเนินการดังกล่าวเป็นเรื่องธรรมดา แต่ในการดำเนินงานในช่วงปลายปี 1960 ในหัวใจไม่ค่อยถูกดำเนินการเนื่องจากมีความเสี่ยงของการเสียชีวิตและการปลูกถ่ายหัวใจไม่เคยได้ยินของคริสเตียนบาร์นาร์ดเป็นผู้บุกเบิกการปลูกถ่ายอวัยวะและเขาจะต้องอยู่เคียงข้างชอบของปาสเตอร์, ลิสเตอร์, koch เอียนเฟลมมิ่ง florey และเจนเนอร์ในรายการยักษ์ใหญ่ทางการแพทย์ใด ๆ .

คริสเตียนบาร์นาร์ดเกิดในแอฟริกาใต้ในปี 1922 เขาทำงานเป็นศัลยแพทย์ที่โรงพยาบาลกรู Schuur ในเคปทาวน์ หลังการฝึกอบรมต่อไปในอเมริกาเขาก็กลายเป็นศัลยแพทย์หัวใจชั้นนำ.

บาร์นาร์ดศึกษาการผ่าตัดหัวใจที่มหาวิทยาลัยมินนิโซตาในพวกเราและกลับไปยังแอฟริกาใต้ในการตั้งค่าหน่วยการเต้นของหัวใจอยู่ในเมืองเคป ในธันวาคม 1967 เขาปลูกถ่ายหัวใจของเหยื่ออุบัติเหตุทางถนนเป็นคน 59 ปี ​​louis washkansky นี้คือการดำเนินการครั้งแรกของชนิดและทำให้บาร์นาร์ดชื่อครัวเรือนทั่วโลก - ชื่อเสียงที่พาเขาด้วยความประหลาดใจถามว่าจะอธิบายความรู้สึกของเขาหลังจากที่การปลูกถ่าย washkansky บาร์นาร์ดกล่าวว่า...

"ไม่มากมันเป็นธรรมชาติของการผ่าตัดหัวใจแบบเปิดที่เราไม่ได้คิดว่ามันเป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่และไม่มีความรู้สึกพิเศษที่ฉันมีความสุขเมื่อ ฉันเห็นหัวใจเต้นอีกครั้ง. เราไม่ได้ลุกขึ้นยืนหรือให้กำลังใจหรือสิ่งที่ต้องการฉันไม่ได้แจ้งให้เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลที่ฉันจะทำดำเนินการ. "
ขออภัย washkansky ตาย 18 วันต่อมาจากโรคปอดบวม. ยาเสพติดที่ใช้ในการป้องกันไม่ให้ร่างกายปฏิเสธหัวใจใหม่กระทบแรงต้านทานต่อการติดเชื้อของเขา.

หนึ่งในผู้ป่วยบาร์นาร์ดอาศัยอยู่มานานกว่าหนึ่งปีครึ่งหลังจากการผ่าตัดแต่ผู้ป่วยจำเป็นต้องใช้ยาเสพติดเพื่อป้องกันไม่ให้ร่างกายปฏิเสธหัวใจของผู้บริจาค เหล่านี้ออกจากพวกเขาเปิดการติดเชื้อและเสียชีวิตจำนวนมากเช่นเดียวกับหลุยส์ washkansky หลังจากที่ในขณะที่การดำเนินงานทั้งหมดของหัวใจหยุดเพราะความเสี่ยงของความล้มเหลวก็ถือว่าสูงเกินไป.

ในปี 1974 นักวิจัยที่ทำงานในนอร์เวย์ค้นพบยาเสพติดใหม่ที่เรียกว่า cyclosporinยานี้ช่วยในการเอาชนะการปฏิเสธของร่างกายของผู้บริจาคอวัยวะของผู้ป่วยและการป้องกันการติดเชื้อ การปลูกถ่ายหัวใจต่อมาประสบความสำเร็จมากขึ้นและตั้งแต่ปี 1980 ปลายส่วนใหญ่ของผู้ป่วยที่จะมีชีวิตรอดมานานกว่าสองปีหลังจากการผ่าตัด.

บาร์นาร์ดได้แสดงให้เห็นว่าการปลูกถ่ายหัวใจเป็นไปได้ แม้หลายของผู้ป่วยของเขาเสียชีวิตไม่นานหลังจากที่การดำเนินการของพวกเขาเขาได้รับขั้นตอนแรกที่เข้ามาในรูปแบบใหม่ของการผ่าตัดซึ่งบัดนี้เป็นประจำในการปฏิบัติทางการแพทย์ ในปี 1974 คริสเตียนบาร์นาร์ดดำเนินการปลูกถ่ายหัวใจครั้งแรกที่ เขาจบอาชีพของเขาในการผ่าตัดเพราะผลกระทบของโรคข้ออักเสบ

บาร์นาร์ดเสียชีวิตในปี 2001.

สิ่งที่เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณในชีวิต
"มันเป็นเรื่องยากที่จะพูด. ถ้าคุณถามฉันสิ่งที่ฉันอยากจะเป็นที่จดจำสำหรับฉันจะไม่พูด แต่การปลูกถ่ายผ่าตัด ฉันได้ดำเนินการเกี่ยวกับเด็กที่มีความผิดปกติของหัวใจ มันเป็นเรื่องยากกว่าการปลูกถ่ายและอื่น ๆ ความพึงพอใจมากขึ้น ด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกการผ่าตัดที่เราให้เด็กมีโอกาสที่จะนำไปสู่​​ชีวิตปกติ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คริสเตียนบาร์นาร์ด
คริสเตียนเบอร์นาร์ดในประวัติศาสตร์ด้านใกล้กลางเป็นตามในข้อเท็จจริงที่ Barnard ดำเนินปลูกเปิดใจครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ใน 2002 ดำเนินการดังกล่าวใช้กันทั่วไป แต่ใน 1960 ปลาย หัวใจได้ไม่ค่อยดำเนินเนื่องจากความเสี่ยงของการเสียชีวิต และหัวใจ transplants มีได้ยินของ คริสเตียนบาร์นาร์ดเป็นผู้บุกเบิกของอวัยวะ transplants และเขาต้องทำควบคู่ไปกับน้ำหน้าเมืองบันดุง ลิสเตอร์ คอ เฟลมิง Florey และ Jenner ในรายการใด ๆ ของแพทย์ยักษ์

คริสเตียนบาร์นาร์ดเกิดในแอฟริกาใต้ในค.ศ. 1922 เขาทำงานเป็นหมอที่โรงพยาบาล Groote Schuur เคปทาวน์ หลังฝึกเพิ่มเติม ในอเมริกา เขากลายเป็นศัลยแพทย์หัวใจชั้นนำ

Barnard เรียนผ่าตัดหัวใจที่มหาวิทยาลัยรัฐมินนิโซตาในสหรัฐอเมริกา และกลับไปตั้งหน่วยหัวใจในเคปทาวน์ประเทศแอฟริกาใต้ ในเดือนธันวาคมค.ศ. 1967 เขา transplanted หัวใจของเหยื่ออุบัติเหตุถนนเป็นชายอายุ 59 ปี Louis Washkansky นี้เป็นการดำเนินการแห่งแรก และทำ Barnard ชื่อเจ้าของบ้านทั่วโลก - ชื่อเสียงที่เขาใช้ ด้วยความประหลาดใจ ขอให้อธิบายความรู้สึกของเขาหลังจากปลูก Washkansky, Barnard กล่าวว่า:

"ไม่มาก มันเป็นความก้าวหน้าของการผ่าตัดเปิดหัวใจของธรรมชาติ นอกจากนี้เราไม่ได้คิดว่า มันเป็นเหตุการณ์ที่ดี และมีความรู้สึกพิเศษไม่ ผมมีความสุขเมื่อได้เห็นหัวใจตีอีก เราไม่ได้ยืนขึ้น หรือให้กำลังใจ หรือสิ่งที่ชอบที่ ผมไม่ได้แจ้งเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลที่ ผมไปทำการ"
อับ Washkansky เสียชีวิต 18 วันหลังจากโรค ยาที่ใช้เพื่อป้องกันไม่ให้ร่างกายปฏิเสธหัวใจใหม่กระทบลดลงของความต้านทานการติดเชื้อ

เบอร์นาร์ดผู้ป่วยหนึ่งอยู่เหนือเป็นปีครึ่งหลังการผ่าตัด แต่ผู้ป่วยจำเป็นต้องใช้ยาเพื่อป้องกันไม่ให้ร่างกายปฏิเสธหัวใจผู้บริจาค เหล่านี้เหลือพวกเขาเปิดการติดเชื้อหลายตาย เหมือนหลุยส์ Washkansky หลังการดำเนินงานของห้องทั้งหมดหยุดเนื่องจากถือเป็นความเสี่ยงของความล้มเหลวเกินไปสูง

ทั้ง นักวิจัยที่ทำงานในนอร์เวย์ค้นพบยาใหม่ที่เรียกว่า cyclosporin ยานี้ช่วยให้เอาชนะการปฏิเสธของร่างกายอวัยวะผู้บริจาค และป้องกันผู้ป่วยจากการติดเชื้อ Transplants หัวใจภายหลังไม่ประสบความสำเร็จมากขึ้น และตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1980 ส่วนใหญ่ของผู้ป่วยมีชีวิตรอดมากกว่าสองปีหลังจากผ่าตัด

Barnard ได้แสดงว่า transplants หัวใจไม่ได้ ถึงแม้ว่าจำนวนมากของผู้ป่วยของเขาเสียชีวิตหลังจากการดำเนินงาน เขาได้ทำขั้นตอนแรกเป็นแบบใหม่ของการผ่าตัดซึ่งขณะนี้ขั้นตอนในทางปฏิบัติทางการแพทย์ 1974 คริสเตียนบาร์นาร์ดดำเนินการปลูกถ่ายหัวใจคู่แรก เขาจบอาชีพของเขาในการผ่าตัดเนื่องจากผลกระทบของโรคไขข้ออักเสบ

Barnard เสียชีวิตในปีค.ศ. 2001

ของความสำเร็จที่ใหญ่ที่สุดในชีวิตคืออะไร?
"ก็ยากที่จะพูด ถ้าคุณถามฉันว่าอยากจะเป็นที่จดจำ ผมจะบอกว่า transplants แต่ผ่าตัดไม่ ผมทำในเด็กที่มีหัวใจผิดปกติ กว่าปลูกยากมาก และมีความสุขมากขึ้นได้ ด้วยการผ่าตัด เราให้เด็กมีโอกาสที่จะนำไปสู่ชีวิตปกติ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ตั้งของชาวคริสต์ barnard barnard
คริสเตียนในประวัติศาสตร์ในของรองเท้าเป็นตามข้อเท็จจริงที่ว่า barnard ดำเนินการโยกย้ายใจกลางเปิดให้บริการครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ในปี 2002 การดำเนินงานดังกล่าวเป็นเรื่องปกติแต่ในช่วงปลายปี 1960 ทำให้การดำเนินงานในใจกลางก็แทบจะไม่ได้ทำเพราะมีความเสี่ยงของการเสียชีวิตและเคยใจก็ไม่เคยได้ยินมาก่อนชาวคริสต์ barnard เป็นผู้บุกเบิกของออร์แกนรับรางวัลและเขาจะต้องวางไว้ตามแนวเขาชอบของ Pasteur ลีซ - เทอะ Koch Industries ชาว Flanders florey และนายแพทย์เอด - เวิดเจน - เนอะในรายการใดๆในทางการแพทย์ยักษ์.

คริสเตียน barnard เกิดในตอนที่อยู่ในแอฟริกาใต้ 1922 เขาทำงานเป็นหมอที่โรงพยาบาล groote schuur ในเมือง Cape Town หลังจากการฝึกอบรมเพิ่มเติมในอเมริกาเขากลายเป็นศัลยแพทย์หัวใจชั้นนำ.

barnard ศึกษาการผ่าตัดหัวใจที่มหาวิทยาลัยมินนิโซตาในสหรัฐและส่งกลับไปแอฟริกาใต้ในการตั้งค่าเครื่องกระตุ้นหัวใจใน Cape Town ในเดือนธันวาคมปี 1967 เขาก็ใจกลางของเหยื่ออุบัติเหตุบนท้องถนนเป็นคนละคน 59 ปีหลุยส์ washkansky โรงแรมแห่งนี้มีการใช้งานครั้งแรกของ ประเภท โรงแรมและทำให้ barnard ที่ชื่อในครัวเรือนทั่วโลก - มีชื่อเสียงที่ทำให้เขาสร้างความประหลาดใจถามว่าจะอธิบายถึงความรู้สึกของเขาหลังจากที่โยกย้าย washkansky barnard :

"ไม่ได้เป็นอย่างมาก มันเป็นไปตามธรรมชาติของการผ่าตัดหัวใจแบบเปิดโล่ง เราไม่ได้คิดว่ามันเป็นเหตุการณ์ที่ดีเยี่ยมและไม่มีความรู้สึกพิเศษ ฉันมีความสุขเมื่อผมเห็นหัวใจที่เต้นอีกครั้ง เราไม่ได้ตั้งขึ้นหรือให้กำลังใจบางสิ่งบางอย่างหรือไม่ผมไม่ได้แจ้งให้เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลที่ว่าผมจะไม่ทำการทำงานได้"
เป็นที่น่าเสียดายว่า washkansky ตาย 18 วันใน ภายหลัง ได้จากโรคปอดบวม สิ่งเสพติดที่ใช้ในการป้องกันไม่ให้ร่างกายได้ปฏิเสธหัวใจใหม่ที่ส่งผลทำให้อ่อนแอลงการต่อต้านของเขาการติดเชื้อ.

หนึ่งในผู้ป่วยของ barnard อาศัยอยู่เป็นเวลามากกว่าหนึ่งปีและครึ่งหลังการผ่าตัดแต่ผู้ป่วยต้องใช้สิ่งเสพติดเพื่อป้องกันไม่ให้ร่างกายได้ปฏิเสธใจกลางผู้บริจาคที่ ทางด้านซ้ายนี้ได้เปิดให้บริการการติดเชื้อและเสียชีวิตจำนวนมากเหมือนกับหลุยส์ washkansky หลังจากในขณะที่การทำงานทั้งหมดหยุดลงเนื่องจากความเสี่ยงของความล้มเหลวได้รับการพิจารณาให้เป็นสูงเกินไป.

ใน 1974 เป็นนักวิจัยที่ทำงานในประเทศนอร์เวย์พบยาใหม่ที่เรียกว่า cyclosporinร้านขายยาแห่งนี้ช่วยในการเอาชนะการปฏิเสธของร่างกายของผู้บริจาคอวัยวะและผู้ป่วยที่ได้รับการป้องกันจากการติดเชื้อ รับรางวัลใจกลางต่อมาก็ประสบความสำเร็จมากขึ้นและนับตั้งแต่ปลายปี 1980 s ส่วนใหญ่ของผู้ป่วยมีชีวิตรอดเป็นเวลามากกว่าสองปีหลังจากการผ่าตัด barnard .

ได้แสดงให้เห็นว่าเคยใจก็เป็นไปได้ แม้ว่าจำนวนมากของผู้ป่วยของเขาก็ตายไปไม่นานหลังจากการทำงานของพวกเขาเขาได้ดำเนินการอย่างเป็นขั้นตอนแรกเข้าไปในรูปแบบใหม่ของการผ่าตัดซึ่งในตอนนี้คือเป็นประจำในการปฏิบัติทางการแพทย์ ใน 1974 ชาวคริสต์ barnard นำออกจากย่านใจกลางเมืองสองครั้งแรก เขาจบอาชีพของเขาในการผ่าตัดเพราะมีผลต่อโรคข้ออักเสบ

barnard เสียชีวิตในปี 2001 .

อะไรเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตของคุณหรือไม่?
"เป็นการยากที่จะบอกว่า ถ้าคุณไปถามผมว่าผมอยากให้เป็นที่จดจำสำหรับผมจะไม่พูดว่าเคยได้แต่การผ่าตัด ผมได้ดำเนินการในเด็กที่พร้อมด้วยหัวใจความผิดปกติ มันเป็นเรื่องที่ยุ่งยากมากกว่ากว่า transplantation และอื่นๆอีกมากมายความพึงพอใจมากยิ่งขึ้น พร้อมด้วยส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆการผ่าตัดที่เราจะให้เด็กที่มีโอกาสที่จะใช้ชีวิตตามปกติซึ่ง"สัญลักษณ์