This term of imprisonment actually

This term of imprisonment actually proved to be a blessing, for it was while he was in prison that he dondeived the idea of writing a long imaginative romance. with two princely brothers as heroes living adventures in a world full of magic charms and enchantments and strange beings. This was the beginning of the famous Phra Abhai Mani, one of the greatest imaginative works ever written. t was not completed until the poet was middle-aged, but he was able to sell many parts of his famous work in manuscript form to a delighted public while he was in prison, and thus earned a handsome income for himself(11) As might have been expected, he did not remain in prison long. He was too useful to the King. One day, His Majesty had urgent need of his services and so granted him a full pardon. Once again, Su Phu became the royal favourite the instructor of royal sons and a general literary adviser. He was one of the famous literary by Rama that composed one of the finest works in the language. The Story of Khun Chang and Khun Phan. He is accredited with having written the chapter about the birth of Phlai Ngarm, son of Khun Phan and the heroine Wan Thong(12) In 1824, Sunthorn Phu's great patron, King Rama I. passed away, and Sunthorn Phu's nemy, Pince lesdabodindra, ascended the throne as King Rama lll. The poet was at once deprived of his title and position, and he had to take to the kindly shelter of the yellow robe. He remained in the monkhood, for 18 years During this period, he wrote several poems, the most notable being Nirat Suphan and Nirat Wat Chao Fa all written on his various journeys to different places(13) Around 1832, Prince Lakhananukhun, a ung son of King Rama i took a liking to the wandering poet, and took him under his pa Sunthorn Phu then left the monkhood and lived as an adviser of this prince for whom he wro severa more parts of Phra Abhai Mani and some other poems. Unfortunately in 1835 his princely patron died and he was again thrown out upon the world During th

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทอมนี้จำคุกจริงพิสูจน์ให้ พร ขณะนั้นในขณะที่เขาอยู่ในคุกที่ dondeived เขาคิดเขียนรักจินตนาการยาว กับสองพี่น้อง princely เป็นวีรบุรุษชีวิตผจญภัยในโลกที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ของมายากล และ enchantments และสิ่งมีชีวิตประหลาด นี่คือจุดเริ่มต้นของ Abhai มณีมีชื่อเสียงของพระ หนึ่งจินตนาการทำงานเคยเขียน t ไม่เสร็จจนกระทั่งกวีวัยกลางคน แต่เขาจะขายชิ้นส่วนหลาย ๆ ชิ้นของงานของเขามีชื่อเสียงในแบบฟอร์มฉบับประชาชนยินดีใน ขณะที่เขาถูกจำคุก ได้รับรายได้แบบหล่อ himself(11) จึง อาจมีการคาด เขาได้ไม่อยู่ในคุกนาน เขาได้ประโยชน์เกินไปพระมหากษัตริย์ วันหนึ่ง สมเด็จพระมีจำเป็นเร่งด่วนของเขา และเพื่อ ให้เขาโทษเต็ม อีกครั้ง Su ภูกลายเป็น คนโปรดรอยัลสอนบุตรราชและเป็นที่ปรึกษางานวรรณกรรมทั่วไป เขาเป็นหนึ่งในวรรณกรรม โดยรัชกาลที่ประกอบด้วยผลงานที่ดีที่สุดภาษาหนึ่ง เรื่องราวของขุนช้างและขุนพัน เขาจะได้มีเขียนบทที่เกี่ยวกับการเกิดของบ้านงาม บุตรของคุณฟานและนางเอกหวาน Thong(12) ใน 1824 ภู Sunthorn ของสมาชิกดี I. พระรามกษัตริย์สวรรคต และ nemy Sunthorn ภู Pince lesdabodindra แถมยังบัลลังก์เป็นพระราม lll กวีที่ปราศจากชื่อและตำแหน่งของเขาครั้ง และเขาจะครอบกรุณาของเสื้อคลุมสีเหลือง เขายังคงอยู่ในการออกบวช 18 ปีในช่วงเวลานี้ เขาเขียนบทกวีหลาย ถูกมรกสุพรรณโสรัจจะและโสรัจจะวัดเจ้าฟ้าทั้งหมดเขียนบนเขาต่าง ๆ ห่างจาก places(13) ต่าง ๆ รอบ ๆ 1832 เจ้า Lakhananukhun สนงของพระรามผมจึงชื่นชอบการกวีเจอ และเอาเขาภายใต้ป่าเขาภู Sunthorn ซ้ายที่ออกบวช แล้วอาศัยอยู่เป็นที่ปรึกษาของเจ้านี้ที่เขา wro severa เพิ่มเติม ส่วนของพระ Abhai มณีและบทกวีอื่น ๆ แต่ในปีค.ศ. 1835 เขาสมาชิก princely ตาย และเขาถูกอีกโยนลงเมื่อโลกระหว่าง th

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทษจำคุกนี้จริงพิสูจน์แล้วว่าเป็นพระพรสำหรับมันเป็นในขณะที่เขาอยู่ในคุกว่าเขา dondeived เขียนความคิดของความโรแมนติกความคิดสร้างสรรค์ยาว มีพี่ชายสองคนเจ้าเป็นวีรบุรุษที่อาศัยอยู่ผจญภัยในโลกที่เต็มไปเสน่ห์เวทมนตร์และเวทมนตร์และสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาด นี่คือจุดเริ่มต้นที่มีชื่อเสียงพระอภัยมณีซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานความคิดสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยเขียน ทียังไม่เสร็จสมบูรณ์จนกว่ากวีเป็นวัยกลางคน แต่เขาก็สามารถที่จะขายหลายส่วนของงานที่มีชื่อเสียงของเขาในรูปแบบต้นฉบับเพื่อประชาชนมีความยินดีในขณะที่เขาอยู่ในคุกและทำให้ได้รับรายได้ให้กับตัวเองหล่อ (11) ในขณะที่อาจจะ ได้รับการคาดหวังว่าเขาไม่ได้อยู่ในคุกเป็นเวลานาน เขาเป็นคนที่มีประโยชน์มากเกินไปต่อพระมหากษัตริย์ วันหนึ่งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีความจำเป็นเร่งด่วนในการให้บริการของเขาและเขาได้รับเพื่อให้ให้อภัย อีกครั้งหนึ่งที่กลายเป็นซูภูหลวงที่ชื่นชอบของผู้สอนลูกชายของพระและเป็นที่ปรึกษาวรรณกรรมทั่วไป เขาเป็นหนึ่งในวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงจากถนนพระรามที่ประกอบด้วยหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดในภาษา เรื่องราวของขุนช้างและขุนแผน เขาได้รับการรับรองด้วยการเขียนบทที่เกี่ยวกับการเกิดของไพลงามลูกชายของขุนพันธ์และนางเอกวรรณทอง (12) ใน 1824 สุนทรอุปถัมภ์ภูของดีรัชกาลที่หนึ่งผ่านไปและ nemy สุนทรภู่ของ Pince lesdabodindra, ขึ้นครองบัลลังก์เป็นกษัตริย์พระราม lll กวีเป็นสิ่งจำเป็นในครั้งเดียวของชื่อและตำแหน่งของเขาและเขาจะต้องใช้เวลาในการที่พักพิงกรุณาของจีวร เขายังคงอยู่ในสมณเพศสำหรับ 18 ปีในช่วงเวลานี้เขาเขียนบทกวีหลายที่โดดเด่นที่สุดถูกนิราศสุพรรณและฟ้านิราศวัดเจ้าพระยาทั้งหมดที่เขียนในการเดินทางต่าง ๆ ของเขาไปยังสถานที่ที่แตกต่างกัน (13) รอบ 1832 เจ้าชาย Lakhananukhun ลูกชายอึ้ง รัชกาลที่ผมเอาความชอบของกวีหลงและเอาเขาภายใต้ป่าเขาภูสุนทรซ้ายแล้วบวชและอาศัยอยู่เป็นที่ปรึกษาของเจ้าชายนี้ซึ่งเขา WRO Severa ชิ้นส่วนอื่น ๆ จากพระอภัยมณีและบางบทกวีอื่น ๆ แต่น่าเสียดายที่ในปี 1835 ผู้มีพระคุณของเขาเสียชีวิตเจ้าและเขาถูกโยนออกมาอีกครั้งเมื่อโลกในระหว่างวันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ระยะเวลาจำคุกจริงพิสูจน์ให้เป็นพระพรสำหรับมันในขณะที่เขาอยู่ในคุกที่เขา dondeived ความคิดของการเขียนยาว จินตนาการ โรแมนติก กับสองพี่น้องของเจ้าเป็นวีรบุรุษใช้ชีวิตผจญภัยในโลกที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ของเวทมนตร์และเวทมนตร์และสิ่งมีชีวิตแปลก ๆ นี้คือจุดเริ่มต้นของชื่อเสียงพระราคาหลักทรัพย์ในมานี , หนึ่งใน ที่สุด จินตนาการ งานที่เคยเขียน .มันไม่สมบูรณ์จนกว่ากวีคือวัยกลางคน แต่เขาก็สามารถขายหลายส่วนของงานที่มีชื่อเสียงของเขาในรูปแบบต้นฉบับให้ประชาชนพอใจ ขณะที่เขาอยู่ในคุก และดังนั้นจึง ได้รับรายได้หล่อเอง ( 11 ) อาจจะเคยคิด เขาไม่ได้อยู่ในคุกนาน เขาก็มีประโยชน์ในการเป็นกษัตริย์ วันหนึ่งฝ่าบาททรงต้องการบริการของเขาและให้เขาอย่างเต็มรูปแบบ อีกครั้ง , ซู ภูได้เป็นพระอาจารย์ของพระโอรสที่ชื่นชอบและทั่วไปวรรณกรรมที่ปรึกษา เขาเป็นหนึ่งในวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงโดยพระรามที่ประกอบด้วยหนึ่งในงานที่ดีที่สุดในภาษา เรื่องราวของขุนช้าง และ คุณฟาน .เขาได้รับการรับรองต้องเขียนบทที่เกี่ยวกับ กำเนิดพลายงาม ลูกชายของขุนพันธ์ และนางเอก วาน ( 12 ) ทองอร่ามสุนทรภู่ , ผู้อุปถัมภ์ที่ดี รัชกาลที่ฉันเสียไป และสุนทรภู่เนมี่ lesdabodindra คีมปากนกแก้ว , , ขึ้นครองราชย์เป็นรัชกาลที่ lll . กวีที่เคยขาดของเขาชื่อและตำแหน่ง และเขาต้องใช้เวลาพักละเมียดละไมของเสื้อคลุมสีเหลืองเขาอยู่ในสมณเพศ สำหรับ 18 ปีในระหว่างช่วงเวลานี้เขาเขียนบทกวีหลาย ที่เด่นที่สุดเป็นนิราศวัดเจ้าฟ้า และนิราศสุพรรณเขียนทั้งหมดในการเดินทางต่าง ๆของเขาไปยังสถานที่ที่แตกต่างกัน ( 13 ) ประมาณ 377 , เจ้าชาย lakhananukhun ลูกชายอังรัชกาลที่ฉันชอบเร่ร่อน กวีและเอาเขาใต้ป่าสุนทรภู่แล้วออกจากสมณเพศและเคยเป็นที่ปรึกษาของ องค์นี้สำหรับผู้ที่เขาผิด severa เพิ่มเติมส่วนของ พระ ราคาหลักทรัพย์ในมานีและบทกวีอื่น ขออภัยใน 1835 ของเขาเจ้าอุปถัมภ์ตายและเขาอีกครั้งโยนออกไปบนโลกระหว่าง th