Hi Thanwa,Thank you for contacting iTunes Store Support. My name is Ap การแปล - Hi Thanwa,Thank you for contacting iTunes Store Support. My name is Ap ไทย วิธีการพูด

Hi Thanwa,Thank you for contacting

Hi Thanwa,

Thank you for contacting iTunes Store Support. My name is April, your dedicated iTunes Store Advisor and it’s my pleasure to assist you.

I can certainly understand that you’d like a refund for the unintentional In-App purchases on your account. I know how eager you are to have your money’s worth and we appreciate that you brought this to our attention. I want to make sure that this gets resolved so I’d be glad to work with you on this.

Thanwa, I reviewed your account and saw that we still couldn’t process your recent purchases for 3.67 USD because your bank wouldn’t release the funds to pay for your order. As soon as this is paid, I assure you that I can definitely process your refund request.

To find out why your bank declined to pay the order, I suggest contacting them directly. If you can’t resolve the issue with them, you can pay for the order using another method. For a list of payment options, please see this article:

https://support.apple.com/HT202631

For steps on how to change your payment method, please see:

https://support.apple.com/HT201266

Thanwa, if you have questions about this order, we’ll be glad to give you the details. For privacy reasons, we’ll first need you to contact our Account Security team to verify your identity as the account owner.

Our Account Security Team is the best group that will be able to fix your issue with the unpaid order in no time. This support team is currently only available by phone, I do want to apologize for any inconvenience this may cause.

To find the number of the Account Security team in your area, you may see this page:

https://support.apple.com/HT204169

Or, you call them directly at: 001800 4412904

When you call, ask to speak to the Account Security team. Let the Account Security Advisor know that you contacted the iTunes Store Support by email, and give them your Case number: 841794973. They'll then give you information about the order right away.

I sincerely hope that this information has been helpful to you. If you have any further questions, please do not hesitate to contact me. Thank you for choosing iTunes. Take care, and have a great day!

Sincerely,

April
iTunes Store/Mac App Store Customer Support

Please Note: I work Sunday - Thursday, 6:00 AM – 3:00 PM PST

————————————
On Jul 13, 2015, at 23:14 Thanwa Benjamakom wrote:

Customer First Name: Thanwa
Customer Last Name: Benjamakom
Email: lovethanwabenjamakom@hotmail.com
Lang_Country: en_gb
Apple ID: lovethanwabenjamakom@hotmail.com
User Storefront: Thailand
MH12JSHXFB
----------------------------
Concern Type: Refund Request
Web Order #: MH12JSHXFB
Content Title: 100 LINE Coin
Provider Name: LINE Corporation
Track IDs: []
Purchase Date : 2015-07-13 14:11:10 Etc/GMT
Purchase Device : iPhone
Comments : I'm did't mean to purchase this item please help me
----------------------------
Concern Type: Refund Request
Web Order #: MH12JSHXFB
Content Title: 50 LINE Coin
Provider Name: LINE Corporation
Track IDs: []
Purchase Date : 2015-07-13 14:35:20 Etc/GMT
Purchase Device : iPhone
Comments : I'm did't mean to purchase this item please help me
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดี Thanwaขอบคุณสำหรับการติดต่อกับ iTunes Store สนับสนุน ชื่อของฉันคือ เดือนเมษายน iTunes ของคุณเฉพาะที่ปรึกษาจัดเก็บ และความสุขของฉันเพื่อช่วยคุณแน่นอนฉันสามารถเข้าใจว่า คุณต้องการคืนเงินสำหรับการตั้งใจซื้อในบัญชีของคุณ ฉันรู้ว่ากระตือรือร้นคุณจะได้คุ้มค่าเงินของคุณ และเราขอขอบคุณที่คุณนำมาซึ่งความสนใจของเรา อยากให้แน่ใจว่า นี้ได้รับการแก้ไขดังนั้นฉันจะยินดีที่ได้ทำงานกับคุณนี้Thanwa ฉันตรวจสอบบัญชีของคุณ และเห็นที่เรายังไม่สามารถประมวลผลซื้อล่าสุดสำหรับ 3.67 ดอลลาร์สหรัฐเนื่องจากธนาคารไม่ปล่อยเงินที่จะจ่ายสำหรับการสั่งซื้อ ทันทีที่นี้จ่าย ฉันมั่นใจว่า ฉันสามารถประมวลผลการร้องขอคืนเงินแน่นอนหาทำไมธนาคารปฏิเสธการจ่ายค่าใบสั่ง ขอแนะนำติดต่อได้โดยตรง ถ้าคุณไม่สามารถแก้ปัญหาได้ คุณสามารถชำระเงินสำหรับใบสั่งที่ใช้วิธีอื่น สำหรับรายการของตัวเลือกการชำระเงิน โปรดดูบทความนี้:https://support.apple.com/HT202631สำหรับขั้นตอนเกี่ยวกับวิธีการเปลี่ยนวิธีการชำระเงินของคุณ กรุณาดู:https://support.apple.com/HT201266Thanwa ถ้าคุณมีคำถามเกี่ยวกับใบสั่งนี้ เรายินดีให้รายละเอียด เหตุผล ความเป็นส่วนตัวเราก่อนต้องคุณสามารถติดต่อทีมงานรักษาความปลอดภัยบัญชีเพื่อตรวจสอบตัวตนของคุณเป็นเจ้าของบัญชีทีมรักษาความปลอดภัยบัญชีเป็นกลุ่มดีที่สุดที่จะสามารถแก้ไขปัญหาของคุณกับใบสั่งที่ยังไม่ได้ชำระในเวลาไม่นาน ทีมสนับสนุนนี้มีอยู่เฉพาะทางโทรศัพท์ ฉันต้องขออภัยในความไม่สะดวกซึ่งอาจทำให้ ค้นหาหมายเลขของทีมรักษาความปลอดภัยบัญชีในพื้นที่ของคุณ คุณอาจดูหน้านี้:https://support.apple.com/HT204169หรือ คุณโทรโดยตรงที่: 001800 4412904เมื่อคุณเรียกใช้ ขอให้พูดคุยกับทีมงานบัญชีความปลอดภัย ให้ปรึกษาความปลอดภัยบัญชีทราบว่า คุณติดต่อ iTunes Store สนับสนุนทางอีเมล และกำหนดหมายเลขกรณีและปัญหาของคุณ: 841794973 พวกเขาพบแล้วให้คุณข้อมูลเกี่ยวกับใบสั่งทันทีผมหวังว่า ข้อมูลนี้มีประโยชน์กับคุณ ถ้าคุณมีข้อสงสัยเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน ขอบคุณที่เลือก iTunes ดูแล และมีวันดีขอแสดงความนับถือเดือนเมษายนสนับสนุนลูกค้าร้านไอ ทูนส์/Mac App Storeโปรดทราบว่า: ทำงานวันอาทิตย์ - พฤหัส 6:00 AM-3:00 PM PST ———————————— บน 13 กรกฎาคม 2015 ที่ 23:14 Thanwa Benjamakom เขียน:ชื่อลูกค้า: Thanwa ชื่อลูกค้า: Benjamakom อีเมล์: lovethanwabenjamakom@hotmail.com Lang_Country: en_gb Apple ID: lovethanwabenjamakom@hotmail.com รอบผู้ใช้: ประเทศไทย MH12JSHXFB ---------------------------- ชนิดที่เกี่ยวข้อง: คำขอคืนเงิน เว็บสั่งซื้อ #: MH12JSHXFB ชื่อเรื่องของเนื้อหา: เหรียญ 100 บรรทัด ผู้ให้บริการชื่อ: บริษัทบรรทัด รหัสติดตาม: [] วันซื้อ: 2015-07-13 14:11:10 GMT/ฯลฯ ซื้ออุปกรณ์: iPhone ความคิดเห็น: ผม did't หมายความว่าการซื้อสินค้านี้โปรดช่วยฉัน ---------------------------- ชนิดที่เกี่ยวข้อง: คำขอคืนเงิน เว็บสั่งซื้อ #: MH12JSHXFB ชื่อเรื่องของเนื้อหา: เหรียญ 50 บรรทัด ผู้ให้บริการชื่อ: บริษัทบรรทัด รหัสติดตาม: [] วันซื้อ: 2015-07-13 14:35:20 GMT/ฯลฯ ซื้ออุปกรณ์: iPhone ความคิดเห็น: ผม did't หมายความว่าการซื้อสินค้านี้โปรดช่วยฉัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดีธันวา, ขอบคุณสำหรับการติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ iTunes Store ใน ชื่อของฉันคือเมษายนทุ่มเทของคุณ iTunes Store ของที่ปรึกษาและเป็นความสุขของฉันที่จะช่วยคุณ. แน่นอนฉันสามารถเข้าใจว่าคุณต้องการคืนเงินสำหรับการซื้อสินค้าโดยไม่ได้ตั้งใจ In-App ในบัญชีของคุณ ผมรู้ว่าคุณอยากจะมีมูลค่าเงินของคุณและเราขอขอบคุณที่คุณนำสิ่งนี้มาให้เรา ฉันต้องการที่จะให้แน่ใจว่านี้ได้รับการแก้ไขดังนั้นฉันยินดีที่จะทำงานร่วมกับคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้. ธันวาผมตรวจสอบบัญชีของคุณและเห็นว่าเรายังคงไม่สามารถประมวลผลการสั่งซื้อที่ผ่านมาของคุณสำหรับ 3.67 เหรียญสหรัฐเนื่องจากธนาคารของคุณจะไม่ปล่อย เงินที่จะจ่ายสำหรับการสั่งซื้อของคุณ ทันทีที่มีการจ่ายเงินนี้ผมมั่นใจว่าผมสามารถดำเนินการตามคำขอคืนเงินของคุณ. เพื่อหาว่าทำไมธนาคารของคุณปฏิเสธที่จะจ่ายเงินเพื่อที่ผมขอแนะนำให้ติดต่อกับพวกเขาโดยตรง ถ้าคุณไม่สามารถแก้ไขปัญหากับพวกเขาที่คุณสามารถจ่ายสำหรับการสั่งซื้อใช้วิธีอื่น สำหรับรายชื่อของตัวเลือกการชำระเงินโปรดดูบทความนี้: https://support.apple.com/HT202631 สำหรับขั้นตอนเกี่ยวกับวิธีการเปลี่ยนวิธีการชำระเงินของคุณโปรดดูที่: https://support.apple.com/HT201266 ธันวาถ้า คุณมีคำถามเกี่ยวกับคำสั่งนี้เราจะยินดีที่จะให้รายละเอียด ด้วยเหตุผลความเป็นส่วนตัวครั้งแรกที่เราจะต้องให้คุณสามารถติดต่อทีมงานรักษาความปลอดภัยของบัญชีของเราเพื่อตรวจสอบตัวตนของคุณในฐานะเจ้าของบัญชี. ทีมรักษาความปลอดภัยของบัญชีของเราเป็นกลุ่มที่ดีที่สุดที่จะสามารถที่จะแก้ไขปัญหาของคุณด้วยการสั่งซื้อที่ค้างชำระในเวลาไม่นาน . ทีมสนับสนุนนี้จะให้บริการเฉพาะทางโทรศัพท์ผมไม่อยากจะขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้นเพื่อหาจำนวนของทีมรักษาความปลอดภัยของบัญชีในพื้นที่ของคุณคุณอาจจะเห็นหน้านี้: https://support.apple.com / HT204169 หรือคุณเรียกพวกเขาโดยตรงได้ที่: 001800 4412904 เมื่อคุณโทรถามเพื่อพูดคุยกับทีมงานรักษาความปลอดภัยบัญชี ให้การรักษาความปลอดภัยที่ปรึกษาบัญชีรู้ว่าคุณได้รับการติดต่อการสนับสนุนใน iTunes Store โดยการส่งอีเมล์และให้พวกเขามีคดีหมายเลขของคุณ: 841794973. จากนั้นพวกเขาจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับการสั่งซื้อได้ทันที. ผมหวังว่าข้อมูลนี้มีประโยชน์กับคุณ หากคุณมีข้อสงสัยประการใดโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน ขอขอบคุณที่เลือก iTunes ดูแลและมีวันที่ดี! ขอแสดงความนับถือเมษายนStore ใน iTunes / Mac App Store ในการสนับสนุนลูกค้าหมายเหตุ: ผมทำงานวันอาทิตย์ - วันพฤหัสบดีที่ 6:00-03:00 PST ----------- - เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2015 เวลา 23:14 ธันวา Benjamakom





































เขียน: ลูกค้าชื่อจริง: ธันวาลูกค้านามสกุล: Benjamakom อีเมล์: lovethanwabenjamakom@hotmail.com Lang_Country: en_gb Apple ID ของ: lovethanwabenjamakom@hotmail.com หน้าร้านผู้ใช้: ประเทศไทยMH12JSHXFB --------------- ------------- ประเภทกังวล: การขอคืนเงินการสั่งซื้อ: MH12JSHXFB เนื้อหาชื่อเรื่อง: สาย 100 เหรียญผู้ให้บริการชื่อ: สายคอร์ปอเรชั่นรหัสติดตาม: [] วันที่ซื้อ: 2015/07/13 14:11 : 10 อื่น ๆ / GMT ซื้ออุปกรณ์: iPhone ความคิดเห็น: ฉัน did't หมายถึงการที่จะซื้อรายการนี้โปรดช่วยฉัน------------------------- --- ประเภทกังวล: การขอคืนเงินสั่งซื้อเว็บ: MH12JSHXFB เนื้อหาชื่อเรื่อง: สาย 50 เหรียญผู้ให้บริการชื่อ: สายคอร์ปอเรชั่นรหัสติดตาม: [] วันที่ซื้อ: 2015/07/13 14:35:20 อื่น ๆ / GMT ซื้ออุปกรณ์: iPhone ความคิดเห็น : ผม did't หมายถึงการสั่งซื้อรายการนี้โปรดช่วยฉัน

























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดีธันวา

, ขอบคุณสำหรับการติดต่อกับการสนับสนุนร้านค้า iTunes ชื่อของฉันคือเมษายนของคุณทุ่มเทและ iTunes Store ที่ปรึกษามันความสุขของฉันเพื่อช่วยคุณ

ฉันก็เข้าใจ ว่าคุณต้องการเงินคืนสำหรับความตั้งใจในการซื้อ app ในบัญชีของคุณ ผมรู้ว่าคุณมีความกระตือรือร้นที่จะมีมูลค่าเงินของคุณ และเราขอขอบคุณที่คุณมาใส่ใจของเราฉันต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าได้รับการแก้ไขดังนั้นผมยินดีที่จะทำงานร่วมกับคุณในนี้

ธันวา ผมตรวจสอบบัญชีผู้ใช้ของคุณ และเห็นว่าเรายังไม่สามารถดําเนินการซื้อล่าสุดของคุณ 3.67 บาท เพราะธนาคารไม่ปล่อยกู้ เพื่อจ่ายเงินสำหรับการสั่งซื้อของคุณ ทันทีที่นี้จะจ่าย ผมมั่นใจว่า ผมจะต้องดำเนินการขอคืนเงินของคุณ .

เพื่อหาว่าทำไมธนาคารปฏิเสธที่จะจ่ายใบสั่ง ผมแนะนำให้ติดต่อกับพวกเขาโดยตรง ถ้าคุณไม่สามารถแก้ปัญหากับพวกเขา คุณสามารถจ่ายสำหรับการใช้วิธีอื่น สำหรับรายการของตัวเลือกการชำระเงินโปรดดูที่บทความนี้ :

https : / / สนับสนุน แอปเปิ้ล . com / ht202631

สำหรับขั้นตอนเกี่ยวกับวิธีการเปลี่ยนวิธีการชําระเงินของคุณโปรดดูที่ :

https : / / สนับสนุน แอปเปิ้ล . com / ht201266 ธันวา

,ถ้าคุณมีคำถามเกี่ยวกับคำสั่งนี้ เราจะยินดีที่จะให้รายละเอียด เหตุผลส่วนตัว ตอนแรกพวกเราจะต้องการให้คุณติดต่อเราทีมงานบัญชีความปลอดภัยเพื่อยืนยันตัวตนของคุณ ตามที่เจ้าของบัญชี

ทีมรักษาความปลอดภัยบัญชีที่ดีที่สุดคือกลุ่มที่สามารถแก้ไขปัญหาของคุณกับสั่งจ่ายในเวลาไม่ สนับสนุนทีมนี้อยู่ในขณะนี้ใช้ได้เฉพาะทางโทรศัพท์ผมต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่อาจก่อให้เกิด

หาเลขบัญชีทีมรักษาความปลอดภัยในพื้นที่ของคุณคุณอาจจะเห็นหน้านี้ :

https : / / สนับสนุน แอปเปิ้ล . com / ht204169

หรือคุณเรียกพวกเขาโดยตรงที่ : 001800 4412904

เมื่อคุณโทรถามเพื่อพูดคุยกับบัญชีความปลอดภัยของทีม ขอปรึกษาการรักษาความปลอดภัยบัญชีทราบว่าคุณติดต่อกับ iTunes Store สนับสนุนโดยอีเมล์และให้พวกเขาหมายเลขกรณีของคุณ : 841794973 . พวกเขาจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับการสั่งซื้อทันที

ฉันหวังว่าข้อมูลนี้มีประโยชน์กับคุณ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน ขอบคุณที่เลือก iTunes ดูแล และมีวันที่ดี !




จริงใจ เมษายน iTunes Store / Mac App Store ลูกค้าสนับสนุน

หมายเหตุ :ผมทำงานวันอาทิตย์ - พฤหัส หกโมงเช้าและหกโมงเย็น PST

------------
เมื่อก.ค. 13 , 2015 , ที่ 23:14 ธันวา benjamakom < lovethanwabenjamakom@hotmail.com > เขียน :

ลูกค้าคนแรกชื่อ นามสกุลของลูกค้าธันวา

: benjamakom อีเมล์ : lovethanwabenjamakom@hotmail.com

lang_country : en_gb Apple ID : หน้าร้านผู้ใช้ lovethanwabenjamakom@hotmail.com
:
mh12jshxfb ประเทศไทย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: