OVERVIEWRolls-Royce, a world-leadin

OVERVIEW
Rolls-Royce, a world-leading provider of power systems and services for use on land, sea and air, has established a strong position in four distinct global business units - civil aerospace, defence aerospace, marine as well as energy. All of these are strongly represented in Singapore, a key business hub for the company.

From its entry into Singapore in the 1950s, Rolls-Royce has grown its presence to become a major player in the country’s aerospace industry, accounting for over 15 per cent of Singapore’s aerospace output. Through joint ventures with key local industry partners including Singapore Airlines Engineering Company, and activities in the energy and marine sector, Rolls-Royce is expecting considerable growth to its operations in and around the region.

GETTING ESTABLISHED
EXPANSION IN SINGAPORE
In 2008, Rolls-Royce began work on its S$700 million Rolls-Royce Seletar Campus. The Campus include the most modern Rolls-Royce manufacturing, assembly and test facility for Trent aero engines, as well as research and training facilities. With almost half of Rolls-Royce’s new orders for aircraft engines coming from airlines in the region, this move firmly entrenches the company’s commitment to Asia.

“Singapore has been a partner of growth for Rolls-Royce. This fantastic facility gives Rolls-Royce additional capacity to deliver our record order book. Importantly, this also marks an important new phase of our relationship with Singapore. The Rolls-Royce Seletar Campus brings together state of the art technologies, advanced manufacturing techniques and highly skilled people to produce some of the most advanced aero engines in the world,” said Jonathan Asherson, Regional Director, Rolls-Royce in Singapore.

Located at the newly developed Seletar Aerospace Park, this campus is a strong vote of confidence to Singapore’s capabilities to be a home for high-value manufacturing and development activities. It also highlights the attractiveness of Seletar Aerospace Park as a cradle for new opportunities in the aerospace sector, where synergies arise from the clustering and integration of activities across the supply chain.

In 2009, Rolls-Royce relocated its global headquarters for its marine business to Singapore, adding to the global head office for its Marine Services operation. The new Marine headquarters has global responsibilities for business development, marketing and corporate services.

THE WAY FORWARD
Since 1990, Singapore’s aerospace industry has grown at an average rate of over 10 per cent to become the most comprehensive MRO hub in Asia. In 2011, Singapore’s aerospace industry achieved a record output of S$7.9 billion employing some 19,000 workers. Today, Singapore is recognised as a regional leader in aerospace maintenance, repair and overhaul (MRO), aviation manufacturing and R&D.

Aerospace-related R&D in Singapore has also grown significantly over the last two years and is set to grow further. Major aerospace companies have already established R&D centres that leverage on the capabilities of the country’s local research institutes and universities.

Similarly, Singapore is home to a thriving marine & offshore industry. Geographically located at the confluence of major shipping lanes, the Singapore marine industry has long been a leading centre for ship repair. In recent years, the industry has been boosted by the strong demand from the offshore industry.

"Rolls-Royce has benefited from the valuable business opportunities, excellent talent pool and solid infrastructure that Singapore offers, and has been able to contribute to the phenomenal growth of the country through our joint ventures and R&D collaborations," noted Mr Asherson. "We look forward to many years of further development and growth with our partners here."

TESTIMONIALS
“Singapore has been a partner of growth for Rolls-Royce. This fantastic facility gives Rolls-Royce additional capacity to deliver our record order book. Importantly, this also marks an important new phase of our relationship with Singapore. The Rolls-Royce Seletar Campus brings together state of the art technologies, advanced manufacturing techniques and highly skilled people to produce some of the most advanced aero engines in the world,” said Jonathan Asherson, Regional Director, Rolls-Royce in Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพรวมRolls-Royce เป็นผู้นำโลกของระบบพลังงานและบริการสำหรับการใช้บนพื้นดิน ทะเล และ อากาศ ได้ก่อตั้งขึ้นมาแข็งแกร่งในหน่วยธุรกิจทั้งหมดสี่ - โยธาอุตสาหกรรม อุตสาหกรรมกลาโหม มารีนและพลังงาน ขอสิ่งเหล่านี้จะถูกแสดงในสิงคโปร์ ศูนย์กลางธุรกิจสำคัญสำหรับบริษัท จากรายการของในสิงคโปร์ในช่วงทศวรรษ 1950, Rolls-Royce ได้เติบโตสถานะของตนเป็น ผู้เล่นสำคัญในอุตสาหกรรมการบินในประเทศ บัญชีสำหรับกว่า 15 ร้อยละของผลการบินของสิงคโปร์ ผ่านกิจการร่วมการค้ากับคู่ค้าสำคัญในอุตสาหกรรมท้องถิ่นรวมทั้ง บริษัทวิศวกรรมของสายการบินสิงคโปร์ และกิจกรรมในพลังงานและภาคทะเล Rolls-Royce ถูกคาดหวังเติบโตมากเพื่อการดำเนินงานใน และ ทั่วภูมิภาคการก่อตั้งขยายตัวในสิงคโปร์ใน 2008, Rolls-Royce เริ่มทำงานในของ S$ 700 ล้าน Rolls-Royce Seletar วิทยาเขต วิทยาเขตรวมถึงการผลิต Rolls-Royce น่า แอสเซมบลีและการทดสอบสิ่งอำนวยความสะดวกเครื่องยนต์ aero นเทรนท์ ตลอดจนวิจัยและฝึกอบรม มีเกือบครึ่งหนึ่งของใบสั่งใหม่ม้วนรอยซ์สำหรับเครื่องยนต์ของเครื่องบินจากสายการบินในภูมิภาค ย้ายนี้ entrenches ความมุ่งมั่นของบริษัทเอเชียอย่างมั่นคง"สิงคโปร์แล้วพันธมิตรของ Rolls-Royce เติบโต สิ่งอำนวยความสะดวกที่ยอดเยี่ยมนี้ช่วยให้ Rolls-Royce กำลังเพิ่มเติมเพื่อให้หนังสือของเราสั่งบันทึก สำคัญ นี้ยังทำเครื่องเฟสใหม่สำคัญของความสัมพันธ์ของเรากับสิงคโปร์ วิทยาเขต Seletar Rolls-Royce ที่รวมเทคโนโลยีที่ทันสมัย ขั้นสูงเทคนิคการผลิตและผู้ชำนาญในการผลิตของเครื่องยนต์ aero ขั้นสูงสุดในโลก กล่าวว่า Jonathan Asherson ผู้ อำนวยการภูมิภาค Rolls-Royce ในสิงคโปร์ตั้งอยู่ที่สวนอุตสาหกรรม Seletar ใหม่พัฒนา วิทยาเขตนี้เป็นเชื่อมั่นของคะแนนเสียงแข็งกับความสามารถของสิงคโปร์เป็น บ้านสำหรับกิจกรรมการผลิตและพัฒนามูลค่าสูง นอกจากนี้มันยังเน้นศิลปะของ Seletar อุตสาหกรรมเป็นแหล่งกำเนิดสำหรับโอกาสใหม่ในภาคการบินและอวกาศ ที่แยบยลเกิดขึ้นจากคลัสเตอร์และการบูรณาการของกิจกรรมในห่วงโซ่อุปทานในปี 2552, Rolls-Royce ย้ายสำนักงานใหญ่ระดับโลกสำหรับธุรกิจทางทะเลไปสิงคโปร์ เพิ่มสำนักงานใหญ่ระดับโลกสำหรับการดำเนินการบริการทางทะเล สำนักงานใหญ่ทางทะเลใหม่มีความรับผิดชอบส่วนกลางในการพัฒนาธุรกิจ การตลาด และองค์กรแบบไปข้างหน้าตั้งแต่ปี 1990 อุตสาหกรรมการบินของสิงคโปร์มีการเติบโตที่มีอัตราเฉลี่ยของกว่าร้อยละ 10 จะกลายเป็น ฮับ MRO มากที่สุดในเอเชีย ใน 2011 อุตสาหกรรมการบินของสิงคโปร์ได้ผลระเบียนของ S$ 7.9 พันล้านใช้แรงงานบาง 19000 วันนี้ สิงคโปร์เป็นยังเป็นผู้นำระดับภูมิภาคในการบินการบำรุงรักษา ซ่อมแซม และยกเครื่อง (MRO), บินผลิต และ R & dที่เกี่ยวข้องกับการบินและอวกาศยาน R & D ในสิงคโปร์ยังได้เติบโตขึ้นอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าสองปี และตั้งให้เติบโตต่อไป บริษัทการบินและอวกาศที่สำคัญแล้วสร้าง R & D ศูนย์ที่ใช้ในความสามารถของมหาวิทยาลัยและสถาบันการวิจัยท้องถิ่นของประเทศ ได้ในทำนองเดียวกัน สิงคโปร์จะไปทะเลที่เจริญรุ่งเรือง และต่างประเทศอุตสาหกรรม กันทางภูมิศาสตร์ตั้งอยู่ที่บรรจบของถนนหนทางในการจัดส่งสำคัญ อุตสาหกรรมทางทะเลของสิงคโปร์ได้ศูนย์ชั้นนำสำหรับการซ่อมแซมเรือ ในปีที่ผ่านมา อุตสาหกรรมมีการเพิ่มขึ้นตามความต้องการแรงจากอุตสาหกรรมในต่างประเทศ"Rolls-Royce ได้รับประโยชน์จากโอกาสทางธุรกิจที่มีคุณค่า สระว่ายน้ำพรสวรรค์ดี และโครงสร้างพื้นฐานที่แข็งแกร่งที่มีสิงคโปร์ และได้นำไปสู่การเติบโตล้ำของประเทศผ่านการวิจัยและพัฒนาความร่วมมือ และกิจการร่วมค้าของเราสามารถ" กล่าวนาย Asherson "เราหวังว่าจะหลายปีเจริญเติบโตและพัฒนาเพิ่มเติมกับพันธมิตรของเรา"ใบรับรอง"สิงคโปร์แล้วพันธมิตรของ Rolls-Royce เติบโต สิ่งอำนวยความสะดวกที่ยอดเยี่ยมนี้ช่วยให้ Rolls-Royce กำลังเพิ่มเติมเพื่อให้หนังสือของเราสั่งบันทึก สำคัญ นี้ยังทำเครื่องเฟสใหม่สำคัญของความสัมพันธ์ของเรากับสิงคโปร์ วิทยาเขต Seletar Rolls-Royce ที่รวมเทคโนโลยีที่ทันสมัย ขั้นสูงเทคนิคการผลิตและผู้ชำนาญในการผลิตของเครื่องยนต์ aero ขั้นสูงสุดในโลก กล่าวว่า Jonathan Asherson ผู้ อำนวยการภูมิภาค Rolls-Royce ในสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพรวมของโรลส์รอยซ์เป็นผู้ให้บริการชั้นนำของโลกระบบพลังงานและบริการเพื่อการใช้งานบนบกทะเลและอากาศได้จัดตั้งสถานะที่แข็งแกร่งในการที่แตกต่างกันสี่หน่วยธุรกิจทั่วโลก - การบินพาณิชย์การบินกลาโหมการเดินเรือเช่นเดียวกับพลังงาน
ทั้งหมดเหล่านี้เป็นตัวแทนอย่างยิ่งในประเทศสิงคโปร์เป็นศูนย์กลางทางธุรกิจที่สำคัญสำหรับ บริษัท . จากเข้าสู่ประเทศสิงคโปร์ในปี 1950, Rolls-Royce ได้เติบโตขึ้นการแสดงตนที่จะกลายเป็นผู้เล่นที่สำคัญในอุตสาหกรรมการบินและอวกาศของประเทศคิดเป็นสัดส่วนกว่าร้อยละ 15 การบินและอวกาศของการส่งออกของสิงคโปร์ ผ่านการร่วมทุนกับพันธมิตรในอุตสาหกรรมที่สำคัญในท้องถิ่นรวมทั้งสิงคโปร์แอร์ไลน์ บริษัท วิศวกรรมและกิจกรรมในการใช้พลังงานและภาคทะเล, Rolls-Royce คาดว่าการเติบโตอย่างมากในการดำเนินงานของ บริษัท ในและรอบ ๆ ภูมิภาค. GETTING ก่อตั้งขยายในสิงคโปร์ในปี2008 โรลส์รอยซ์ เริ่มทำงานในที่ S $ 700,000,000 Rolls-Royce Seletar วิทยาเขต วิทยาเขตรวมถึงการผลิตที่ทันสมัยที่สุด Rolls-Royce ประกอบและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการทดสอบอากาศเครื่องยนต์เทรนท์เช่นเดียวกับการวิจัยและสถานที่ฝึกอบรม เกือบครึ่งหนึ่งของ Rolls-Royce คำสั่งซื้อใหม่สำหรับเครื่องยนต์อากาศยานที่มาจากสายการบินในภูมิภาคนี้ย้ายมั่น entrenches มุ่งมั่นของ บริษัท ในเอเชีย. "สิงคโปร์ได้รับจากคู่ของการเจริญเติบโต Rolls-Royce สิ่งอำนวยความสะดวกที่ยอดเยี่ยมนี้ให้ Rolls-Royce กำลังการผลิตเพิ่มเติมในการส่งมอบหนังสือบันทึกการสั่งซื้อของเรา ที่สำคัญนอกจากนี้ยังนับเป็นขั้นตอนใหม่ที่สำคัญของความสัมพันธ์ของเรากับสิงคโปร์ โรลส์รอยซ์ Seletar Campus เป็นการรวมตัวกันของรัฐของเทคโนโลยีศิลปะ, เทคนิคการผลิตขั้นสูงและคนที่มีทักษะสูงในการผลิตบางส่วนของอากาศเครื่องยนต์ที่ทันสมัยที่สุดในโลก "โจนาธาน Asherson ผู้อำนวยการภูมิภาค Rolls-Royce ในสิงคโปร์กล่าวว่า. ตั้งอยู่ที่ พัฒนาขึ้นใหม่ Seletar Aerospace Park, มหาวิทยาลัยนี้คือการลงคะแนนเสียงที่แข็งแกร่งของความเชื่อมั่นในความสามารถของสิงคโปร์เป็นบ้านสำหรับการผลิตที่มีมูลค่าสูงและการพัฒนากิจกรรม นอกจากนี้ยังมีไฮไลท์ที่น่าสนใจของ Seletar Aerospace พาร์คเป็นเปลหาโอกาสใหม่ ๆ ในภาคการบินและอวกาศที่ทำงานร่วมกันเกิดขึ้นจากการจัดกลุ่มและบูรณาการกิจกรรมในห่วงโซ่อุปทาน. ในปี 2009, Rolls-Royce ย้ายสำนักงานใหญ่ระดับโลกสำหรับธุรกิจทางทะเลในการ สิงคโปร์เพิ่มไปยังสำนักงานใหญ่ทั่วโลกสำหรับการดำเนินงานของบริการทางทะเล ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ทางทะเลใหม่ที่มีความรับผิดชอบระดับโลกสำหรับการพัฒนาธุรกิจการตลาดและการบริการขององค์กร. ทางข้างหน้าตั้งแต่ปี 1990 อุตสาหกรรมการบินของสิงคโปร์มีการเติบโตในอัตราเฉลี่ยมากกว่าร้อยละ 10 ที่จะกลายเป็นศูนย์กลางการซ่อมบำรุงที่ครอบคลุมมากที่สุดในเอเชีย ในปี 2011 อุตสาหกรรมการบินของสิงคโปร์ประสบความสำเร็จในการส่งออกบันทึกของ S $ 7900000000 จ้าง 19,000 คนงานบางส่วน วันนี้สิงคโปร์ได้รับการยอมรับในฐานะที่เป็นผู้นำในภูมิภาคในการบำรุงรักษาการบินและอวกาศซ่อมแซมและยกเครื่อง (MRO), การผลิตการบินและ R & D. การบินและอวกาศที่เกี่ยวข้องกับการวิจัยและพัฒนาในสิงคโปร์มีการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญในช่วงที่ผ่านมาสองปีและมีการตั้งค่าที่จะเติบโตต่อไป บริษัท การบินอวกาศที่สำคัญได้จัดตั้งขึ้นแล้ว R & D ศูนย์ที่ยกระดับความสามารถของประเทศที่สถาบันการวิจัยและมหาวิทยาลัยในท้องถิ่นที่. ในทำนองเดียวกันสิงคโปร์เป็นบ้านที่มีความเจริญรุ่งเรืองทางทะเลและอุตสาหกรรมในต่างประเทศ ตั้งอยู่ทางภูมิศาสตร์ที่บรรจบกันของการจัดส่งสินค้าที่สำคัญเลนที่อุตสาหกรรมทางทะเลสิงคโปร์ได้รับการชั้นนำสำหรับศูนย์ซ่อมเรือ ในปีที่ผ่านมาอุตสาหกรรมได้รับแรงหนุนจากความต้องการที่แข็งแกร่งจากอุตสาหกรรมในต่างประเทศ. "Rolls-Royce ได้รับประโยชน์จากโอกาสทางธุรกิจที่มีคุณค่ามีความสามารถที่ยอดเยี่ยมและโครงสร้างพื้นฐานที่เป็นของแข็งที่มีสิงคโปร์และได้รับสามารถนำไปสู่การเจริญเติบโตของปรากฏการณ์ ของประเทศผ่านกิจการร่วมค้าของเราและ R & D ร่วมมือ "ตั้งข้อสังเกตนาย Asherson "เราหวังว่าจะเป็นเวลาหลายปีของการพัฒนาต่อไปและการเจริญเติบโตกับพันธมิตรของเราที่นี่." รับรอง"สิงคโปร์ได้รับจากคู่ของการเจริญเติบโต Rolls-Royce สิ่งอำนวยความสะดวกที่ยอดเยี่ยมนี้ให้ Rolls-Royce กำลังการผลิตเพิ่มเติมในการส่งมอบหนังสือบันทึกการสั่งซื้อของเรา ที่สำคัญนอกจากนี้ยังนับเป็นขั้นตอนใหม่ที่สำคัญของความสัมพันธ์ของเรากับสิงคโปร์ โรลส์รอยซ์ Seletar Campus เป็นการรวมตัวกันของรัฐของเทคโนโลยีศิลปะ, เทคนิคการผลิตขั้นสูงและคนที่มีทักษะสูงในการผลิตบางส่วนของอากาศเครื่องยนต์ที่ทันสมัยที่สุดในโลก "โจนาธาน Asherson ผู้อำนวยการภูมิภาค Rolls-Royce ในสิงคโปร์กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพรวม
Rolls Royce , ชั้นนำของโลกผู้ให้บริการระบบพลังงานและบริการเพื่อการใช้งานบนที่ดินทะเลและทางอากาศ ได้สร้างแข็งแรงตำแหน่งใน 4 หน่วยธุรกิจทั่วโลกสิทธิการบิน อากาศยานกลาโหม ทางทะเล รวมทั้งพลังงาน ทั้งหมดนี้ขอแสดงในสิงคโปร์ เป็นศูนย์กลางธุรกิจที่สำคัญสำหรับ บริษัท

จากเข้าสิงคโปร์ในปี 1950โรสรอล์ยโตของตนได้กลายเป็นผู้เล่นหลักในอุตสาหกรรมการบินของประเทศ , บัญชีสำหรับมากกว่า 15 เปอร์เซ็นต์ของผลผลิตการบินสิงคโปร์ ผ่านการร่วมทุนกับพันธมิตรท้องถิ่นรวมทั้ง บริษัท วิศวกรรมที่สำคัญ อุตสาหกรรมสายการบินสิงคโปร์ แอร์ไลน์ และกิจกรรมในภาคพลังงาน และทางทะเลโรสรอล์ยคาดว่าการเจริญเติบโตมากในการดำเนินงานในรอบภูมิภาค ได้รับการก่อตั้งขึ้น



ในสิงคโปร์ในปี 2008 , Rolls Royce เริ่มทำงานของ S $ 700 ล้าน Rolls Royce แก่มหาวิทยาลัย วิทยาเขตที่ทันสมัยมากที่สุดรวมถึง Rolls Royce การผลิตการประกอบและทดสอบเครื่องยนต์เทรนท์สถานที่ อากาศ ตลอดจนการวิจัยและสิ่งอำนวยความสะดวกการฝึกอบรมเกือบครึ่งหนึ่งของ Rolls Royce ของคำสั่งซื้อใหม่สำหรับเครื่องยนต์ของเครื่องบินที่มาจากสายการบินในภูมิภาคนี้ย้ายแน่น entrenches ความมุ่งมั่นของ บริษัท ในภูมิภาคเอเชีย สิงคโปร์

" มีคู่ของการเจริญเติบโตสำหรับ Royce ม้วน สิ่งอำนวยความสะดวกที่ยอดเยี่ยมนี้จะช่วยให้ความสามารถในการส่งมอบหนังสือ Rolls Royce เพิ่มเติมเพื่อบันทึกของเรา ที่สำคัญนี้ยังเป็นขั้นตอนสำคัญใหม่ของความสัมพันธ์ของเรากับสิงคโปร์ ม้วน Royce แก่มหาวิทยาลัยมาด้วยกันสถานะของเทคโนโลยีศิลปะเทคนิคการผลิตขั้นสูง และมีทักษะสูง คนผลิตบางส่วนของที่ทันสมัยที่สุดอากาศเครื่องยนต์ ใน โลก กล่าวว่า โจนาธาน asherson ผู้อำนวยการภูมิภาค , Rolls Royce สิงคโปร์

ตั้งอยู่ที่พัฒนาขึ้นใหม่ ให้แก่ องค์การสวน วิทยาเขตนี้เป็นแรงโหวตของความเชื่อมั่นในความสามารถของสิงคโปร์ให้เป็นบ้านสำหรับกิจกรรมการผลิตและการพัฒนาที่สำคัญ . นอกจากนี้ยังมีไฮไลท์ที่น่าดึงดูดใจของอวกาศ Seletar สวนสาธารณะเป็นเปลสำหรับโอกาสใหม่ในภาคการบินที่อาจเกิดขึ้นจากการแบ่งกลุ่มและการบูรณาการของกิจกรรมในห่วงโซ่อุปทาน .

ใน 2009 , Rolls Royce ย้ายสำนักงานใหญ่ทั่วโลกของธุรกิจทางทะเลของสิงคโปร์เพิ่มสำนักงานหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการบริการทางทะเล สำนักงานใหญ่ทหารเรือใหม่มีความรับผิดชอบระดับโลก เพื่อพัฒนาธุรกิจ การตลาด และบริการขององค์กร ทางข้างหน้า

ตั้งแต่ปี 1990 , อุตสาหกรรมการบินของสิงคโปร์มีการเติบโตในอัตราเฉลี่ยกว่าร้อยละ 10 เป็น ศูนย์กลางกรุงกัวลาลัมเปอร์ที่ครอบคลุมมากที่สุดในเอเชีย ในปี 2554 อุตสาหกรรมการบินของสิงคโปร์ได้บันทึกผลผลิตของ S $ 7.9 พันล้านจ้างบาง 20 , 000 คน วันนี้ สิงคโปร์ได้รับการยอมรับในฐานะผู้นำในภูมิภาคในการบำรุงรักษาและซ่อมและยกเครื่อง ( MRO ) การผลิตการบินและ R & D .

การบินและอวกาศที่เกี่ยวข้อง R & D ในสิงคโปร์ยังได้พัฒนาอย่างมากในช่วงสองปีที่ผ่านมาและมีการตั้งค่าที่จะเติบโตต่อไป บริษัทการบินและอวกาศที่สำคัญได้จัดตั้งขึ้นแล้ว R & D ศูนย์ที่ใช้ประโยชน์จากความสามารถของประเทศท้องถิ่น สถาบันการวิจัย และมหาวิทยาลัย

ในสิงคโปร์คือ บ้านทะเล&เฟื่องฟูในอุตสาหกรรมภูมิศาสตร์ตั้งอยู่ที่จุดบรรจบของเส้นทางเดินเรือหลัก อุตสาหกรรมทางทะเลสิงคโปร์ได้รับการชั้นนำ ศูนย์บริการซ่อมเรือ ในปีล่าสุดอุตสาหกรรมได้รับการเพิ่มขึ้นโดยความต้องการที่แข็งแกร่งจากอุตสาหกรรมในต่างประเทศ

" Rolls Royce ได้รับประโยชน์จากโอกาสทางธุรกิจที่มีคุณค่ายอดเยี่ยม ความสามารถ Pool และโครงสร้างพื้นฐานของแข็งที่สิงคโปร์เสนอและได้รับสามารถที่จะสนับสนุนการเติบโตปรากฏการณ์ของประเทศผ่านทางกิจการร่วมค้าของเราและ R & D สื่อ " กล่าวนาย asherson ” เราหวังว่าจะเป็นเวลาหลายปีของการพัฒนาและการเติบโตกับคู่ค้าของเรา ที่นี่

รับรอง
" สิงคโปร์ได้รับคู่ของการเจริญเติบโตสำหรับ Rolls Royce .สิ่งอำนวยความสะดวกที่ยอดเยี่ยมนี้จะช่วยให้ความสามารถในการส่งมอบหนังสือ Rolls Royce เพิ่มเติมเพื่อบันทึกของเรา ที่สำคัญนี้ยังเป็นเฟสใหม่ของความสัมพันธ์ของเรากับสิงคโปร์ ม้วน Royce แก่มหาวิทยาลัยมาด้วยกันสถานะของเทคโนโลยีศิลปะเทคนิคการผลิตขั้นสูง และมีทักษะสูง คนผลิตบางส่วนของที่ทันสมัยที่สุดอากาศเครื่องยนต์ ใน โลก" โยนาธานกล่าวว่า asherson ผู้อำนวยการภูมิภาค , Rolls Royce ในสิงคโปร์