The acknowledged need for a long-te

The acknowledged need for a long-term plan for land transport has unleashed a cascade of consultancy studies over the past year. The MoC called upon the Centre for Strategic and Policy Studies, a government think tank, which in turn commissioned the UK-based SQW China to do a year-long study. The consultant will work alongside design and engineering firm Atkins to draft recommendations for the master plan, including traffic forecasts, key programmes and cost estimates. The study and results of public opinion surveys and discussion forums, will inform the final plan, which will be released in mid-2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำเป็นที่จะต้องได้รับการยอมรับสำหรับแผนระยะยาวสำหรับการขนส่งทางบกมี unleashed น้ำตกของการศึกษาให้คำปรึกษาในช่วงปีที่ผ่านมา กระทรวงพาณิชย์เรียกร้องศูนย์สำหรับการศึกษาเชิงกลยุทธ์และนโยบายที่รัฐบาลคิดว่ารถถังซึ่งจะรับหน้าที่ประเทศจีนตารางวาสหราชอาณาจักรที่ใช้ในการทำศึกษาปียาวที่ปรึกษาจะทำงานควบคู่ไปกับการออกแบบและ บริษัท วิศวกรรมแอตกินส์ที่จะร่างคำแนะนำสำหรับการจัดทำแผนแม่บทรวมทั้งการคาดการณ์อัตราการเข้าชมโปรแกรมที่สำคัญและประมาณการค่าใช้จ่าย การศึกษาและผลที่ได้จากการสำรวจความคิดเห็นของประชาชนและกระดานสนทนาจะแจ้งแผนสุดท้ายซึ่งจะถูกปล่อยออกมาในช่วงกลางปี​​ 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำเป็นต้องดีสำหรับแผนระยะยาวสำหรับการขนส่งทางบกได้ปลดปล่อยทั้งหมดของการศึกษาให้คำปรึกษามากกว่าปีผ่านมา กระทรวงพาณิชย์เรียกศูนย์กลางเชิงกลยุทธ์และนโยบายการศึกษา รัฐบาลคิดถัง ซึ่งจะมอบหมายอำนาจหน้าที่จีนตารางวาสหราชอาณาจักรจะทำการศึกษายาวนานปี บริษัทปรึกษาจะทำงานควบคู่ไปกับการออกแบบและวิศวกรรมบริษัท Atkins เพื่อร่างข้อเสนอแนะสำหรับแผนหลัก รวมถึงคาดการณ์จราจร โครงการที่สำคัญ และการประเมินต้นทุน การศึกษาและผลการสำรวจมติมหาชนและคุย จะแจ้งแผนขั้นสุดท้าย ซึ่งจะออกในกลางปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องยอมรับว่าได้สำหรับแผนระยะยาวสำหรับการขนส่งทางบกได้อย่างอิสระเป็นแถวลดหลั่นกันของการศึกษาการให้คำปรึกษามากกว่าปีที่ผ่านมา MOC ที่เรียกว่าเมื่อศูนย์สำหรับการศึกษาด้านยุทธศาสตร์และนโยบายของรัฐบาลคิดว่าน้ำในแท้งค์ซึ่งในการได้รับมอบหมาย sqw จีนอังกฤษซึ่งใช้ในการทำการศึกษาตลอดปีที่บริษัทที่ปรึกษาจะทำงานไปพร้อมๆ Atkins บริษัทด้านวิศวกรรมและการออกแบบในการจัดทำร่างคำแนะนำสำหรับแผนหลักรวมถึงการคาดการณ์การจราจรประเมินราคาค่าและโปรแกรมปุ่ม และผลการศึกษาของฟอรัมการ อภิปราย และการสำรวจความคิดเห็นของสาธารณชนจะแจ้งให้แผนครั้งสุดท้ายซึ่งจะได้รับการปล่อยตัวในช่วง กลาง -2013