For item 10, 11 and 23, model SH300

For item 10, 11 and 23, model SH300 customer requested size of valve was 3/4” but Armstrong offer size 1” to us.
Please kindly ask Armstrong to revise quotation as comment due to customer wouldn’t not modify pipe kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รุ่น SH300 ลูกค้าขอแก้ไขขนาดของวาล์ว 3/4" แต่อาร์มสตรองนำเสนอขนาดให้เราสินค้า 10, 11 และ 23โปรดกรุณาสอบถามอาร์มสตรองจะแก้ไขใบเสนอราคา ตามข้อคิดเห็นเนื่องจากลูกค้าจะไม่ปรับเปลี่ยนคาท่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับรายการที่ 10, 11 และ 23 ของลูกค้ารุ่น SH300 ขนาดของวาล์วขอเป็น 3/4 "อาร์มสตรอง แต่ข้อเสนอขนาด 1" ให้เรา.
กรุณาถามอาร์มสตรองที่จะแก้ไขคำพูดเป็นความคิดเห็นเนื่องจากลูกค้าจะไม่ได้ปรับเปลี่ยนคาท่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับรายการที่ 10 , 11 และ 23 , รูปแบบ sh300 ลูกค้าร้องขอขนาดของวาล์ว 3 / 4 " แต่อาร์มสตรองมีขนาด 1 " กับเรากรุณาถามอาร์มสตรองแก้ไขใบเสนอราคาโดยความคิดเห็นจากลูกค้าไม่ปรับเปลี่ยนจะคาท่อ