My grandparents have a sweet story

My grandparents have a sweet story too. They dated in high school and had a very Danny/Sandy thing going on. My grandfather was the leather jacket wearing greaser type and my grandmother was a "good girl" in poodle skirts and never broke curfew, etc. One time they got in a fight and my grandmother even threw his senior ring at him from down the school hall.
So my Grandfather gets drafted right at the end of school (Grandma is 17) and they decide to elope. They leave in the middle of the night, drive for hours and when they get to the church are told that legally my Grandma can't marry at the age of 17 in the state of Ohio. So my Grandma turns to my Grandpa and says, "I can't go home this late and not be married. My Mother will kill me." They drove across state lines and were married by morning. Grandpa shipped out the next day. They were together and happy till the day she died.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปู่ย่าตายายของฉันมีเรื่องราวหวานเกินไป พวกเขาลงวันที่ในโรงเรียนมัธยมและมีมากแดนนี่ / สิ่งที่แซนดี้ที่เกิดขึ้น คุณปู่ของฉันคือการสวมใส่เสื้อหนังประเภทจาระบีและคุณยายของฉันเป็น "คนดี" ในกระโปรงพุดเดิ้ลและไม่เคยยากจนเคอร์ฟิว ฯลฯ หนึ่งเวลาที่พวกเขาได้รับในการต่อสู้และคุณยายของฉันแม้โยนแหวนอาวุโสของเขาที่เขาออกมาจากห้องโถงโรงเรียน .
ดังนั้นคุณปู่ของฉันได้รับการเกณฑ์ทหารที่ปลายของโรงเรียน (ยายเป็น 17) และพวกเขาตัดสินใจที่จะหนีตามกันไป พวกเขาออกในช่วงกลางของคืนไดรฟ์สำหรับชั่วโมงและเมื่อพวกเขาได้ไปที่โบสถ์จะบอกว่าคุณยายของฉันถูกต้องตามกฎหมายไม่สามารถแต่งงานตอนอายุ 17 ในรัฐโอไฮโอที่ ดังนั้นคุณยายของฉันหันไปคุณปู่ของฉันและกล่าวว่า "ผมไม่สามารถกลับบ้านได้ช่วงปลายเดือนนี้และไม่ได้รับการแต่งงาน. แม่ของฉันจะฆ่าฉัน." พวกเขาขับรถข้ามเส้นรัฐและแต่งงานกันในตอนเช้า คุณปู่ส่งออกในวันถัดไป พวกเขาอยู่ด้วยกันและมีความสุขจนถึงวันที่เธอเสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปู่มีเรื่องหวานเกินไป พวกเขาคบกันในโรงเรียนมัธยมและมีมากแดนนี่ / แซนดี้ สิ่งที่เกิดขึ้น ปู่ของฉันเป็นเสื้อหนังใส่จารบีชนิดและคุณยายของฉัน เป็น " เด็กดี " ในกระโปรงพุดเดิ้ล และไม่เคยเลิกเคอร์ฟิว เป็นต้น เวลาที่พวกเขาได้ในการต่อสู้ และคุณยายก็โยนแหวนอาวุโสของเขาที่เขาลงจากหอประชุมโรงเรียน .
ดังนั้น คุณปู่ของฉันได้รับร่างขวาที่ส่วนท้ายของโรงเรียน ( คุณยายคือ 17 ) และพวกเขาตัดสินใจที่จะหนีตามกันไป ปล่อยให้พวกเขาในกลางของคืน , ไดรฟ์สำหรับชั่วโมงและเมื่อพวกเขาไปที่โบสถ์จะบอกว่า กฎหมายยายไม่ได้แต่งงานที่อายุ 17 ในรัฐโอไฮโอ ดังนั้นย่ากลายเป็นคุณปู่ของฉันและกล่าวว่า " ผมจะไม่กลับบ้านดึก และไม่ต้องแต่งงาน แม่ของฉันจะฆ่าฉัน" พวกเขาขับรถข้ามรัฐ และแต่งงานกันในตอนเช้า คุณตาออกเดินทางในวันต่อไป พวกเขาอยู่ด้วยกันและมีความสุขจนวันที่เธอตาย