this Executives of the Football Ass

this Executives of the Football Association of Thailand (FAT) has moved to block the endorsement of its new president after a former police chief won a Fifa-stipulated vote by a landslide on Thursday. Narinpong Jinapak, FAT's president for legal affairs, submitted a letter to Sakol Wannapong, governor of the Sports Authority of Thailand, shortly after the vote results were known. He urged Mr Sakol, as registrar of sports clubs and their management teams, not to endorse the new president and council, saying the process was in violation of FAT's rules. He also threatened to take legal action against Mr Sakol if he fails to take his advice. Fifa set up a normalisation committee to hold the election of the new FAT president and council by Feb 15. The vote took place on Thursday at Hua Mak Sports Complex in Bangkok. Former police chief Pol Gen Somyot Poompunmuang won a landslide victory in the vote, winning 64 of all 68 voters present. In the letter on Thursday, Mr Narinpong challenged the process, saying candidate applications had been accepted directly without going through FAT's secretariat as required by FAT's administrative regulations. He also claimed the election of 30 voting representatives from the Regional League (Division Two, third tier) also breached FAT rules and barred some legitimate clubs from choosing the new president. Mr Narinpong accused Mr Sakol of "expressing his opinions without authority" when he ruled the 30 former voting representatives of the Regional League were no longer qualified to vote. "As registrar of sports clubs, you have no authority to give opinion of this issue," Mr Narinpong wrote in the letter. The normalisation committee also set forth new rules in conflicts with FAT's existing rules and imposed them with retrospective effect, or on Feb 11, the letter claimed. Of 68 voters present at Thursday's vote, 62 voted for Pol Gen Somyot while four voted for former national football team coach Charnwit Phalajivin and one for Bangkok FC chairman Natthaphol Teepasuwan. The other three candidates were former national football team manager Thavatchai Sajakul, former FAT secretary-general Pinit Sasinin and Pol Lt Col Chaisap Tharat Rittem. The other three candidates were former national football team manager Thavatchai Sajakul, former FAT secretary-general Pinit Sasinin and Pol Lt Col Chaisap Tharat Rittem. While Charnwit is being backed by TPL runners-up SCG Muangthong United and some media outlets, Somyot has the support of reigning champions Buriram United, owned by former national politician Newin Chidchob. Seventy-two representatives were eligible to vote: 18 each from the Thai Premier League and League One (second tier), 30 from the Regional League (Division Two, third tier), and six from minor competitions. The election for president of the Football Association of Thailand (FAT) went ahead as scheduled Thursday after the Administrative Court yesterday refused to issue an injunction to postpone the polls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ผู้บริหารของฟุตบอลสมาคมของประเทศไทย (FAT) ได้ย้ายไปบล็อกรับรองของประธานคนใหม่หลังจากที่ประธานอดีตตำรวจชนะคะแนนฟีฟ่ากำหนดแผ่นดินถล่มวันพฤหัสบดี Narinpong Jinapak ฝ่ายกฎหมาย อธิการบดีของไขมันส่งจดหมายถึงบริษัทสากลเอนเนอ Wannapong ผู้ว่าการการกีฬาแห่งประเทศไทย หลังรู้ผลการออกเสียง เขาเรียกร้องให้บริษัทสากลเอนเนอนาย เป็นนายทะเบียนของชมรมกีฬา และทีมจัดการของพวกเขา ไม่ให้รับรองประธานใหม่และสภา บอกว่า กระบวนการเป็นการละเมิดกฎของไขมัน เขายังถูกดำเนินการทางกฎหมายกับบริษัทสากลเอนเนอนายถ้าเขาล้มเหลวที่จะใช้คำแนะนำ ฟีฟ่าตั้งค่า normalisation คณะกรรมการเพื่อการเลือกตั้งสภาและประธานไขมันใหม่ โดย 15 ก.พ. การออกเสียงเกิดพฤหัสบดีที่หัวหมากสปอร์ตคอมเพล็กซ์กรุงเทพมหานคร ตำรวจอดีตหัวหน้า Pol Gen สมยศ Poompunmuang ได้รับรางวัลชัยชนะถล่มทลายลงคะแนนเสียง ชนะ 64 ทั้งหมด 68 ผู้ลงคะแนนที่มีอยู่ ในจดหมายพฤหัสบดี นาย Narinpong ท้าทายกระบวนการ ว่า ได้รับผู้สมัครงานโดยตรงโดยไม่ผ่านสำนักเลขาธิการของไขมันเป็นไปตามข้อบังคับดูแลของไขมัน เขายังอ้างว่า การเลือกตั้ง 30 คะแนนเสียงตัวแทนจากลีกภูมิภาค (หารสอง ระดับชั้นที่ 3) ยังละเมิดกฎไขมัน และกติกาบางสโมสรที่ถูกต้องจากการเลือกประธานใหม่ นาย Narinpong กล่าวหาว่าบริษัทสากลเอนเนอนายของ "แสดงความเห็นของเขาไม่ มีอำนาจ" เมื่อเขาปกครองตัวแทนอดีตเสียง 30 ลีกภูมิภาคไม่มีคุณภาพเสียง "เป็นนายทะเบียนของชมรมกีฬา คุณมีไม่มีหน่วยงานเพื่อให้เห็นปัญหานี้ นาย Narinpong เขียนในตัวอักษร คณะ normalisation ยังกำหนดกฎใหม่ขัดแย้งกับกฎของไขมันที่มีอยู่ และกำหนดให้ มีผลย้อนหลัง หรืออ้างว่า ในวันที่ 11 ก.พ. ตัวอักษร ผู้ลงคะแนน 68 ออกเสียงพฤหัสบดี 62 โหวต Pol Gen สมยศขณะสี่โหวตอดีตชาติฟุตบอลทีมโค้ชชาญ Phalajivin และหนึ่งสำหรับ FC กรุงเทพฯ ประธาน Natthaphol Teepasuwan สมัคร 3 ได้ผู้จัดการทีมฟุตบอลอดีตธนาสัจจกุลธวัชชัย อดีตเลขาธิการไขมัน Sasinin พินิตวงศ์ และ Pol Lt คอลัมน์ Chaisap Tharat Rittem สมัคร 3 ได้ผู้จัดการทีมฟุตบอลอดีตธนาสัจจกุลธวัชชัย อดีตเลขาธิการไขมัน Sasinin พินิตวงศ์ และ Pol Lt คอลัมน์ Chaisap Tharat Rittem ในขณะที่ชาญกำลังถูกสำรอง โดย TPL รองชนะเลิศเอสซีจีเต็ดและร้านสื่อบาง สมยศมีการสนับสนุนของแชมเปี้ยนบุรีรัมย์สห เจ้าของอดีตนักการเมืองชาติเนวินชิดชอบ เจ็ดสิบสองตัวแทนมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง: 18 แต่ละจากไทยพรีเมียร์ลีกและลีกหนึ่ง (สองชั้น), 30 ลีกภูมิภาค (หารสอง ระดับชั้นที่ 3), และหกจากรอง การเลือกตั้งสำหรับประธานของฟุตบอลสมาคมของประเทศไทย (FAT) เดินไปข้างหน้า ตามกำหนดการพฤหัสบดีหลังจากดูแลศาลวันนี้ปฏิเสธจะออกต้องเลื่อนการสำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บริหารระดับสูงของสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทย (FAT) นี้ได้ย้ายไปปิดกั้นการรับรองของประธานาธิบดีคนใหม่ของตนหลังจากที่อดีตหัวหน้าตำรวจได้รับรางวัลฟีฟ่าลงคะแนนตามที่กำหนดไว้โดยการเลือกตั้งในวันพฤหัสบดีที่ Narinpong Jinapak ประธานไขมันฝ่ายกฎหมายยื่นหนังสือให้นายสกลวรรณพงษ์ผู้ว่าการการกีฬาแห่งประเทศไทยไม่นานหลังจากที่ผลการลงคะแนนเสียงเป็นที่รู้จัก เขากระตุ้นให้นายสกลในฐานะนายทะเบียนของสโมสรกีฬาและทีมบริหารของพวกเขาไม่รับรองประธานาธิบดีคนใหม่และสภาว่าเป็นกระบวนการที่ในการละเมิดกฎไขมัน นอกจากนี้เขายังขู่ว่าจะดำเนินการทางกฎหมายกับนายสกลถ้าเขาล้มเหลวในการใช้คำแนะนำของเขา ฟีฟ่าตั้งคณะกรรมการฟื้นฟูที่จะถือการเลือกตั้งของประธานาธิบดี FAT ใหม่และสภา ก.พ. 15 โหวตที่เกิดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่หัวหมากสปอร์ตคอมเพล็กซ์ในกรุงเทพฯ อดีตหัวหน้าตำรวจ Pol Gen สมยศ Poompunmuang รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในการโหวตชนะ 64 ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมด 68 ปัจจุบัน ในจดหมายฉบับวันพฤหัสบดีที่นาย Narinpong ท้าทายกระบวนการที่บอกว่าการใช้งานของผู้สมัครได้รับการยอมรับได้โดยตรงโดยไม่ต้องผ่านสำนักเลขาธิการไขมันเป็นไปตามกฎระเบียบบริหารไขมัน นอกจากนี้เขายังอ้างว่าการเลือกตั้งวันที่ 30 แทนการลงคะแนนจากลีกภูมิภาค (ภาคสองชั้นสาม) กฎ FAT ยังละเมิดและห้ามสโมสรถูกต้องตามกฎหมายจากการเลือกประธานาธิบดีคนใหม่ นาย Narinpong กล่าวหาว่านายสกลของ "การแสดงความคิดเห็นของเขาโดยไม่มีอำนาจ" เมื่อเขาปกครอง 30 แทนการออกเสียงลงคะแนนในอดีตของลีกภูมิภาคมีคุณสมบัติในการออกเสียงลงคะแนนไม่ได้ "ในฐานะนายทะเบียนของสโมสรกีฬาคุณมีอำนาจที่จะให้ความเห็นของเรื่องนี้" นาย Narinpong เขียนไว้ในจดหมาย คณะกรรมการฟื้นฟูยังกำหนดไว้ในกฎระเบียบใหม่ขัดแย้งกับกฎที่มีอยู่ FAT และบังคับให้พวกเขามีผลย้อนหลังหรือเมื่อ ก.พ. 11 ตัวอักษรที่อ้างว่า 68 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในปัจจุบันที่การลงคะแนนเสียงในวันพฤหัสบดีที่ 62 โหวตให้พลสมยศขณะที่สี่โหวตให้อดีตโค้ชฟุตบอลทีมชาติชาญวิทย์พรผลชีวินและหนึ่งสำหรับกรุงเทพเอฟซีประธาน Natthaphol Teepasuwan อีกสามผู้สมัครที่เป็นอดีตผู้จัดการทีมฟุตบอลทีมชาติธวัชชัย Sajakul อดีต FAT เลขาธิการพินิจ Sasinin และ Pol เทือกเขา Chaisap Tharat Rittem อีกสามผู้สมัครที่เป็นอดีตผู้จัดการทีมฟุตบอลทีมชาติธวัชชัย Sajakul อดีต FAT เลขาธิการพินิจ Sasinin และ Pol เทือกเขา Chaisap Tharat Rittem ในขณะที่ชาญวิทย์จะถูกสนับสนุนจาก TPL วิ่งขึ้นเอสซีจีเมืองทองยูไนเต็ดและบางสื่อสมยศมีการสนับสนุนของการครองแชมป์บุรีรัมย์ยูไนเต็ดเป็นเจ้าของโดยอดีตนักการเมืองระดับชาติเนวินชิดชอบ เจ็ดสิบสองสภาผู้แทนราษฎรมีสิทธิออกเสียงลงคะแนน: 18 จากแต่ละไทยพรีเมียร์ลีกและลีกหนึ่ง (ชั้นสอง) 30 จากลีกภูมิภาค (ภาคสองชั้นที่สาม) และหกจากการแข่งขันเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับการเลือกตั้งนายกสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทย (FAT) เดินไปข้างหน้าตามที่กำหนดวันพรุ่งนี้หลังศาลปกครองเมื่อวานนี้ปฏิเสธที่จะออกคำสั่งให้เลื่อนการเลือกตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ ผู้บริหารของสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทย ( ไขมัน ) ได้ย้ายบล็อกการรับรองของประธานาธิบดีใหม่ หลังจากหัวหน้าอดีตตำรวจชนะฟีฟ่ากำหนดโหวตถล่มทลาย ในวันพฤหัสบดีที่ narinpong ไขมัน jinapak ประธานฝ่ายกฎหมาย ไปยื่นหนังสือกับสกล wannapong ผู้ว่าการการกีฬาแห่งประเทศไทย สักพักเสียง ผลลัพธ์ที่ได้รู้จัก เขาเรียกร้องให้นายสกล ในฐานะนายทะเบียนของชมรมกีฬาและทีมงานการจัดการของพวกเขาไม่สนับสนุนสภาและประธานคนใหม่ กล่าวว่า กระบวนการในการละเมิดกฎไขมันของ เขายังขู่ที่จะดำเนินการตามกฎหมายกับนายสกล ถ้าเขาไม่ทำตามคำแนะนำของเขา ฟีฟ่า ตั้งคณะกรรมการฟื้นฟูถือการเลือกตั้งใหม่ประธานสภาและไขมันโดย 15 กุมภาพันธ์ . โหวตเอาสถานที่ในวันพฤหัสบดีที่สนามกีฬาหัวหมาก กรุงเทพฯ อดีตหัวหน้าตำรวจ พล.ต.อ. สมยศ poompunmuang จะได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในการโหวตชนะ 64 จากทั้งหมด 68 คนปัจจุบัน ในจดหมายในวันพฤหัสบดีที่ , นาย narinpong ท้าทายกระบวนการว่าผู้สมัครที่ได้รับการยอมรับโดยตรงโดยไม่ต้องผ่านเลขาธิการของไขมันตามข้อบังคับการบริหารไขมันของ เขายังอ้างว่าการเลือกตั้ง 30 โหวตตัวแทนจากลีกภูมิภาค ( ดิวิชั่นสอง ชั้นสาม ) ยังละเมิดกฎไขมันและห้ามบางอย่างถูกต้องตามกฎหมายคลับจากการเลือกประธานาธิบดีคนใหม่ นาย narinpong กล่าวหานายสกล " การแสดงความเห็นของเขา โดยไม่มีอำนาจ " เมื่อเขาปกครอง 30 ก่อนเลือกตั้งผู้แทนของลีกภูมิภาค ไม่มีคุณสมบัติที่จะโหวต " . เป็นนายทะเบียนของชมรมกีฬา คุณไม่มีอำนาจที่จะให้ความเห็นในประเด็นนี้ " นาย narinpong เขียนในจดหมาย คณะกรรมการฟื้นฟูยังมาตั้งกฏใหม่ในความขัดแย้งกับไขมันเป็นกฎที่มีอยู่และกำหนดให้มีผลย้อนหลัง หรือ ก.พ. 11 , จดหมายที่อ้างว่า 68 คนปัจจุบันที่โหวตวันพฤหัสบดี , 62 โหวตให้ พล.ต.อ. สมยศ ในขณะที่สี่โหวตโค้ชชาญวิทย์ผลชีวิน อดีตกุนซือทีมชาติ และ ให้ บางกอก เอฟซี ประธาน natthaphol teepasuwan . อีกสามผู้สมัครเป็นอดีตผู้จัดการทีมชาติฟุตบอลส sajakul อดีตเลขาธิการ พินิจ และไขมัน sasinin โพลมัน Col chaisap สุทธิภัทรพันธ์ rittem . อีกสามผู้สมัครเป็นอดีตผู้จัดการทีมชาติฟุตบอลส sajakul อดีตเลขาธิการ พินิจ และไขมัน sasinin โพลมัน Col chaisap สุทธิภัทรพันธ์ rittem . ขณะที่ ชาญวิทย์จะถูกสนับสนุนโดย เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด วิ่งขึ้น TPL และบางร้านสื่อ , สมยศ ได้รับการสนับสนุนจากผู้ครองแชมป์บุรีรัมย์ยูไนเต็ด เป็นเจ้าของ โดยอดีตนักการเมืองระดับชาติ เนวิน ชิดชอบ . เจ็ดสิบสองตัวแทนผู้มีสิทธิ์โหวต : 18 คน จากไทยพรีเมียร์ลีก และลีกหนึ่ง ( ระดับที่สอง ) , 30 จากลีกภูมิภาค ( ดิวิชั่นสอง ชั้นสาม และ หก จากการแข่งขันเล็กน้อย การเลือกตั้งนายกสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทย ( อ้วน ) ไปตามกำหนดการวันพฤหัสบดีหลังจากศาลปกครองเมื่อวานนี้ปฏิเสธที่จะออกคําสั่งให้เลื่อนการเลือกตั้ง