Shares in French car manufacturer R

Shares in French car manufacturer Renault have fallen 20% after police raids on several of its factories.
The company confirmed the raids, saying that investigators wanted to check equipment at its factories.
Renault said it is fully co-operating with inquiries, adding that it does not use emissions-cheating devices.
Early reporting said the raids were connected to vehicle emissions, but French police did not confirm those reports.
News of the raids first came from the CGT Renault union. It said the raids targeted the engine control units.
According to the union, that suggests that the raids "are linked to the consequences of the Volkswagen rigged-engines affair".
The union also said police officers took the personal computers of several directors.
Last month, Renault said said it would invest €50m (£38m) into bringing the real emissions of its cars into line with those measured in official test conditions.
VW fall out
Authorities and car manufacturers have been on alert in the wake of the Volkswagen emissions scandal, which emerged in late September.
Volkswagen (VW) admitted its diesel-engine cars had been fitted with computer software designed to flatter emissions data during tests.
In the days following the scandal several car manufacturers issued statements affirming their cars adhered to all emissions standards and were not fitted with cheat software.
VW said around 500,000 cars in the US had been fitted with the devices, which were designed to make VW cars appear more fuel efficient and environmentally friendly than they really were.
It also announced plans to recall and inspect 8.5 million cars in Europe, including 2.4 million in Germany, 1.2 million in the UK and 500,000 in the US.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หุ้นในบริษัทผู้ผลิตฝรั่งเศสรถเรโนลต์ได้ลดลง 20% หลังจากตำรวจบุกหลายของโรงงานบริษัทยืนยันเข้า บอกว่า นักสืบต้องการตรวจสอบอุปกรณ์ที่โรงงานของเรโนลต์กล่าวคือทั้งหมดทำงานร่วมกับสอบถาม การเพิ่มที่ ไม่ได้ใช้อุปกรณ์โกงปล่อยก่อนรายงานกล่าวว่า การปะทะถูกเชื่อมต่อกับการปล่อยรถ แต่ตำรวจฝรั่งเศสได้ยืนยันรายงานดังกล่าวข่าวของการปะทะครั้งแรกมาจากสหภาพเรโนลต์ CGT กล่าวว่า การปะทะเป้าหมายหน่วยควบคุมเครื่องยนต์ตามสหภาพ ที่แนะนำว่า มาที่ "เชื่อมโยงกับผลกระทบของเรื่องเครื่องยนต์ rigged โฟล์คสวาเก้น"สหภาพยังกล่าวว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจเอาคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหลายกรรมการเดือน เรโนลต์กล่าวว่า มันจะลงทุน €50 เมตร (£38m) เป็นการนำปล่อยจริงของรถยนต์ของบรรทัดกับวัดในเงื่อนไขการทดสอบอย่างเป็นทางVW ตกออกหน่วยงานและผู้ผลิตรถยนต์ได้บนข้อความแจ้งเตือนในการปลุกของโฟล์คสวาเก้นปล่อยสแกนดัล ที่ปรากฏขึ้นในปลายเดือนกันยายนโฟล์คสวาเก้น (VW) ยอมรับของรถเครื่องยนต์ดีเซลมีการติดตั้งซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ที่ออกแบบมาเพื่อเลียแข้งเลียขาปล่อยข้อมูลในระหว่างการทดสอบในวันที่ดังต่อไปนี้สแกนดัลหลายผู้ผลิตรถยนต์ออกเห็นพ้องรถของพวกเขาปฏิบัติตามมาตรฐานการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั้งหมด และก็ไม่ติดตั้งซอฟต์แวร์โกงงบVW กล่าวประมาณ 500000 คันในสหรัฐอเมริกามีการติดตั้งอุปกรณ์ ซึ่งถูกออกแบบเพื่อให้รถยนต์ VW ปรากฏ เชื้อเพลิงอย่างมีประสิทธิภาพ และเป็นมิตรกว่าจริง ๆนอกจากนี้มันยังประกาศแผนการเรียกคืน และตรวจสอบรถยนต์ 8.5 ล้านในยุโรป รวม 2.4 ล้านในเยอรมนี 1.2 ล้านในสหราชอาณาจักรและ 500000 ในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หุ้นใน บริษัท ผู้ผลิตรถยนต์ฝรั่งเศสเรโนลต์ได้ลดลง 20% หลังจากที่บุกตำรวจหลายโรงงาน.
บริษัท ได้รับการยืนยันการบุกที่บอกว่านักวิจัยต้องการที่จะตรวจสอบอุปกรณ์ที่โรงงานของ.
เรโนลต์กล่าวว่ามันเป็นอย่างปฏิบัติการร่วมด้วยสอบถามข้อมูลเพิ่มว่า ไม่ได้ใช้อุปกรณ์ปล่อยโกง.
รายงานกล่าวว่าในช่วงต้นบุกเชื่อมต่อกับการปล่อยยาน แต่ตำรวจฝรั่งเศสไม่ได้ยืนยันรายงานเหล่านั้น.
ข่าวบุกครั้งแรกที่มาจากสหภาพ CGT เรโนลต์ ก็กล่าวว่าการตรวจค้นเป้าหมายหน่วยควบคุมเครื่องยนต์.
ตามที่ยูเนี่ยนที่แสดงให้เห็นว่าการตรวจค้น "ที่เชื่อมโยงกับผลกระทบของโฟล์คสวาเกนหัวเรือใหญ่เครื่องยนต์เรื่อง".
ยูเนี่ยนยังกล่าวอีกว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจเอาเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของกรรมการหลาย.
ที่ผ่านมา เดือนที่เรโนลต์กล่าวว่ากล่าวว่ามันจะลงทุน€ 50m (£ 38m) ลงนำการปล่อยก๊าซที่แท้จริงของรถยนต์ที่เป็นแนวเดียวกันกับผู้ที่วัดได้ในเงื่อนไขการทดสอบอย่างเป็นทางการ.
VW
ตกจากเจ้าหน้าที่และผู้ผลิตรถยนต์ที่ได้รับการแจ้งเตือนในการปลุกของการปล่อยก๊าซโฟล์คสวาเก้นเรื่องอื้อฉาวที่เกิดขึ้นในช่วงปลายเดือนกันยายน.
โฟล์คสวาเกน (VW) ยอมรับรถยนต์เครื่องยนต์ดีเซลที่ได้รับการติดตั้งซอฟแวร์คอมพิวเตอร์ที่ออกแบบมาเพื่อประจบข้อมูลการปล่อยก๊าซในระหว่างการทดสอบ.
ในวันดังต่อไปนี้เรื่องอื้อฉาวหลายผู้ผลิตรถออกมาแถลงยืนยันรถของพวกเขายึดมั่นอยู่กับการปล่อยก๊าซทั้งหมด มาตรฐานและไม่ได้ติดตั้งซอฟแวร์การโกง.
VW กล่าวว่าประมาณ 500,000 คันในสหรัฐอเมริกาได้รับการติดตั้งอุปกรณ์ที่ถูกออกแบบมาเพื่อให้รถ VW ปรากฏเชื้อเพลิงมากขึ้นที่มีประสิทธิภาพและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมกว่าที่พวกเขาจริงๆ.
นอกจากนี้ยังประกาศแผนการที่จะจำได้และ ตรวจสอบ 8.5 ล้านคันในยุโรปรวมทั้ง 2.4 ล้านในเยอรมนี 1.2 ล้านบาทในสหราชอาณาจักรและ 500,000 ในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หุ้นในฝรั่งเศสผู้ผลิตรถยนต์เรโนลต์ได้ลดลง 20 % หลังจากตำรวจบุกหลายโรงงานของ บริษัท ได้รับการยืนยัน
บุกว่า นักวิจัยต้องการที่จะตรวจสอบอุปกรณ์ที่โรงงานของ เรอโนลต์ บอกว่า มันเป็นอย่างเต็มที่
ร่วมปฏิบัติการกับสอบถามเพิ่มว่ามันไม่ได้ใช้ก๊าซอุปกรณ์โกง .
รายงานก่อนกล่าวว่า บุก เกี่ยวข้องกับการปล่อยรถแต่ตำรวจฝรั่งเศสไม่ยืนยันรายงานดังกล่าว
ข่าวบุกของแรกมาจาก CGT เรอสหภาพ มันบอกว่าบุกเป้าหมายการควบคุมเครื่องยนต์หน่วย .
ตามสหภาพ ที่เห็นว่าการบุก " เชื่อมโยงกับผลของโฟล์คสวาเก้นมีเครื่องยนต์ความสัมพันธ์ " .
สหภาพ ยังกล่าวอีกว่า ตำรวจเอาเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของกรรมการหลาย .
เมื่อเดือนที่แล้วเรอโนลต์ กล่าวว่า จะลงทุนด้าน 50m ได้รับ 38m ) ในการนำก๊าซที่แท้จริงของรถลงในบรรทัดกับวัดในเงื่อนไขการทดสอบอย่างเป็นทางการ ตก

VW หน่วยงานและบริษัทผู้ผลิตรถยนต์มีการตื่นตัวในการปลุกของโฟล์คสวาเกน การปล่อยข่าวฉาวที่ออกมาในช่วงปลายเดือนกันยายน
โฟล์คสวาเก้น ( VW ) ยอมรับรถยนต์เครื่องยนต์ดีเซลของได้รับการติดตั้งกับคอมพิวเตอร์ซอฟต์แวร์ที่ออกแบบมาเพื่อชมข้อมูลมลพิษในระหว่างการทดสอบ .
ในวันต่อไปนี้เรื่องอื้อฉาวหลายผู้ผลิตรถยนต์ออกแถลงการณ์ยืนยันรถปฏิบัติตามมาตรฐานการปล่อยมลพิษและไม่ทั้งหมดติดตั้งโปรแกรมโกง .
VW บอกว่ารอบ 500000 รถยนต์ในสหรัฐอเมริกาได้รับการติดตั้ง อุปกรณ์ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อทำให้ VW รถปรากฏมากขึ้นน้ำมันเชื้อเพลิงที่มีประสิทธิภาพและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากกว่าที่พวกเขาจริงๆ .
ยังประกาศแผนการที่จะเรียกและตรวจสอบ 8.5 ล้านคันในยุโรป รวมถึง 2.4 ล้านในเยอรมัน , 1.2 ล้านคนในสหราชอาณาจักร 500000

ในเรา