I just would like update quotation

I just would like update quotation for my items.
So, Could you please provide the quotation as attached file? I already checked that lists no has price Q2.

If there're no any price of Q2. Please provide the quotation for Q1 instead. Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะต้องปรับปรุงใบเสนอราคาสำหรับรายการของฉัน ดังนั้น คุณสามารถกรุณานำใบเสนอราคาเป็นไฟล์แนบ ผมตรวจสอบแล้วว่า รายการไม่ได้ราคาไตรมาสที่ 2ถ้าไม่มีราคาไม่มีของไตรมาสที่ 2 โปรดระบุใบเสนอราคาสำหรับไตรมาสที่ 1 แทน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเพียงแค่ต้องการใบเสนอราคาปรับปรุงสำหรับรายการของฉัน.
ดังนั้นคุณจะกรุณาให้ใบเสนอราคาเป็นไฟล์ที่แนบมา? ผมตรวจสอบแล้วว่าไม่มีรายการมีราคา Q2. ถ้ามีกำลังไม่มีราคาใด ๆ ของไตรมาสที่ 2 โปรดให้ใบเสนอราคาสำหรับไตรมาสที่ 1 ปีแทน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเพียงแค่ต้องการปรับปรุงใบเสนอราคาสำหรับสินค้าของฉัน
ดังนั้นคุณสามารถโปรดให้ใบเสนอราคาที่แนบไฟล์ ? ฉันเช็คแล้วว่า รายการไม่มี 2 ราคา ค่ะ

ถ้าไม่มีราคาใด ๆของ 2 . โปรดให้ใบเสนอราคาสำหรับไตรมาสที่ 1 แทน ขอบคุณ