Recently,i noticed several magazine

Recently,i noticed several magazine advertisements that summarized for me why it is so important to challenge today's student to become skillful problem solvers. The first advertisement depicted a serene antarctic scene:an iceberg looking like a tall ship,high bowsprit facing into the wind, with surrounding ice in wonderful shades of blues and whites.The ad was by Kohler, a manufacturer of plumbing supplies, telling readers that if they substitute their usual shower head spraying 2.75 gallons of water per minute for one using only 1.75 gallons per minute, they can save 7,700 gallons of water per year(kohler ad,2009)

This advertisement led me to consider some current issues and critical problems that need solving in the wider world, such as conversation of natural resources, the United States' overreliance on foreign fossil fuels, and the need to develop alternative sources of clean, renewable energy,

In more ads for U.S. Manufacturers, I noticed the following headline:
- the word "inoperable" now applies to far fewer brain tumors. (Cleveland Clinic ad,2008, p. 19)
- the world is growing by more than 70 million people a year. so is that a problem , or a solution? (chevron ad,2008,p.36)
-How can we squeeze more food from a raindrop ?(monsanto ad,2009,p.3)

Obviously,these companies want us to purchase their products and services and may just be manipulating our concern for profit. but they do urge us to recognize the significant challenge we all face in today's world, challenges requiring us to innovate, change,take risks,recognize problems,and imagine alternative futures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ผมสังเกตเห็นโฆษณานิตยสารหลายที่สรุปฉันทำไมจึงให้ความสำคัญกับท้าทายนักเรียนวันนี้จะกลายเป็น นักแก้ปัญหาที่ฝีมือดี โฆษณาแรกแสดงฉากแอนตาร์กติกน: เป็นภูเขาน้ำแข็งเช่นเรือสูง สูง bowsprit หันเป็นลม ใจน้ำแข็งในเฉดสีที่ยอดเยี่ยมของ blues และขาวกับ โฆษณา โดยโคห์เลอร์ ผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้า บอกผู้อ่านว่า ถ้าจะแทนที่หัวฝักบัวปกติการพ่น 2.75 แกลลอนน้ำต่อนาทีหนึ่งใช้เพียง 1.75 แกลลอนต่อนาที พวกเขาสามารถบันทึก 7,700 แกลลอนน้ำต่อปี (โคห์เลอร์โฆษณา 2009)โฆษณานี้นำฉันพิจารณาบางประเด็นปัจจุบันและปัญหาสำคัญที่ต้องแก้ไขในโลกกว้าง เช่นสนทนาของธรรมชาติ overreliance ในสหรัฐอเมริกาในต่างประเทศเชื้อเพลิงฟอสซิล และจำเป็นต้องพัฒนาแหล่งสำรองของสะอาด พลังงานทดแทนในโฆษณาเพิ่มเติมสำหรับผู้ผลิตสหรัฐอเมริกา ฉันสังเกตเห็นพาดหัวดังต่อไปนี้:-คำว่า "ใช้งานไม่" ตอนนี้ใช้กับเนื้องอกสมองน้อยมาก (โฆษณาคลีฟแลนด์คลินิก ปี 2008, p. 19)-โลกมีการเติบโตมากกว่า 70 ล้านคนต่อปี ดังนั้น เป็นที่ปัญหา หรือแก้ไขปัญหาหรือไม่ (เชฟรอน ad,2008,p.36)-วิธีใดเราจึงสามารถบีบอาหารเพิ่มเติมจาก raindrop (monsanto ad,2009,p.3)อย่างชัดเจน บริษัทเหล่านี้ต้องการให้ซื้อสินค้าและบริการของเรา และอาจเพียงแค่จะจัดการเรื่องของเราสำหรับกำไร แต่จะกระตุ้นให้เรารับรู้ความท้าทายสำคัญที่เราต้องเผชิญในโลกปัจจุบัน ท้าทายให้เราสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ เปลี่ยน นำความเสี่ยง การรับรู้ปัญหา และคิดทางเลือกในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ผมสังเกตเห็นโฆษณานิตยสารหลายอย่างที่สรุปสำหรับผมเหตุผลที่มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะท้าทายนักเรียนในวันนี้ที่จะกลายเป็นนักแก้ปัญหาที่มีความชำนาญ การโฆษณาเป็นครั้งแรกที่ปรากฎเป็นฉากที่เงียบสงบแอนตาร์กติก: ภูเขาน้ำแข็งมองเช่นเรือสูงหัวเรือสูงหันหน้าไปทางลมด้วยน้ำแข็งโดยรอบในเฉดสีที่ยอดเยี่ยมของบลูส์และโฆษณา whites.The โดยโคห์เลอร์ผู้ผลิตอุปกรณ์ประปาบอกผู้อ่านว่า ถ้าพวกเขาแทนหัวฝักบัวฉีดพ่นปกติ 2.75 แกลลอนน้ำต่อนาทีเป็นเวลาหนึ่งโดยใช้เพียง 1.75 แกลลอนต่อนาทีพวกเขาสามารถประหยัด 7,700 แกลลอนน้ำต่อปี (โฆษณา kohler 2009) โฆษณานี้ทำให้ฉันพิจารณาบางประเด็นสำคัญในปัจจุบันและปัญหาที่สำคัญ ที่จำเป็นในการแก้ปัญหาในโลกที่กว้างขึ้นเช่นการสนทนาของทรัพยากรธรรมชาติสหรัฐอเมริกา overreliance เชื้อเพลิงฟอสซิลจากต่างประเทศและความจำเป็นในการพัฒนาแหล่งทางเลือกของพลังงานหมุนเวียนที่สะอาด, ในโฆษณามากขึ้นสำหรับผู้ผลิตของสหรัฐที่ผมสังเกตเห็นพาดหัวดังต่อไปนี้ : - คำว่า "ปฏิบัติไม่ได้" ตอนนี้นำไปใช้กับไกลน้อยเนื้องอกในสมอง (โฆษณาคลีฟแลนด์คลินิก, 2008, หน้า 19.) - โลกที่มีการเติบโตมากกว่า 70 ล้านคนต่อปี เพื่อให้เป็นที่ปัญหาหรือวิธีการแก้ปัญหา? (โฆษณาวี 2008, p.36) วิธีที่เราสามารถบีบอาหารมากขึ้นจากน้ำฝน (โฆษณา monsanto 2009, p.3) เห็นได้ชัดว่า บริษัท เหล่านี้ต้องการให้เราซื้อสินค้าและบริการของพวกเขาและก็อาจจะมีการจัดการกับความกังวลของเรา เพื่อหากำไร แต่พวกเขาจะขอให้เรามาทำความรู้จักกับความท้าทายที่สำคัญเราเผชิญทั้งหมดในโลกปัจจุบันที่ต้องการความท้าทายที่เราจะสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ , การเปลี่ยนแปลงจะเสี่ยงรับรู้ปัญหาและจินตนาการทางเลือกฟิวเจอร์ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พักนี้ฉันสังเกตว่าโฆษณานิตยสารหลายที่สรุปได้สำหรับฉัน ทำไมมันจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะท้าทายนักเรียนของวันนี้เป็นนักแก้ปัญหาที่มีความเชี่ยวชาญ โฆษณาก่อนภาพที่เงียบสงบ : ภูเขาน้ำแข็งแอนตาร์กติกฉากเหมือนเรือสูง ความถี่สะสมสัมพัทธ์สูงหันหน้าไปทางลมล้อมรอบด้วยน้ำแข็งในเฉดสีที่ยอดเยี่ยมของบลูส์และไข่ขาว โดยบริษัทโฆษณา ,ผู้ผลิตท่อวัสดุ บอกผู้อ่านว่าหากพวกเขาแทนของพวกเขาปกติฝักบัวหัวฉีด 2.75 แกลลอนน้ำต่อนาทีโดยใช้เพียง 1.75 แกลลอนต่อนาที พวกเขาสามารถบันทึกหน้าแกลลอนน้ำต่อปี ( บริษัทโฆษณา , 2009 )

โฆษณานี้ทำให้ฉันพิจารณาบางประเด็นปัจจุบันและปัญหาวิกฤตที่ต้องการ ในอีกโลกเช่น การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ overreliance สหรัฐอเมริกาในเชื้อเพลิงฟอสซิลจากต่างประเทศ และจะต้องพัฒนาแหล่งพลังงานทางเลือกที่สะอาด , พลังงานทดแทน ,

ในโฆษณามากขึ้นสำหรับผู้ผลิตของสหรัฐฯ ผมเห็นหัวข้อต่อไปนี้ :
- คำว่า " เนื้องอก " ตอนนี้ใช้น้อยลงมาก สมองเนื้องอก ( คลีฟแลนด์คลินิกโฆษณา , 2551 , หน้า 19 )
- โลกมีการเติบโตโดยกว่า 70 ล้านคนต่อปี แล้วมีปัญหา หรือแก้ปัญหา ( เชฟรอน ค.ศ. 2008 เพื่อคนไทย
- วิธีที่เราสามารถบีบอาหารมากขึ้นจากเม็ดฝน ? ( มอนซานโตลงประกาศ , 2009 , p.3 )

แน่นอน บริษัท เหล่านี้ต้องการให้เราซื้อสินค้าและบริการของพวกเขาและอาจจะจัดการกับความกังวลของเราสำหรับกำไรแต่พวกเขาอยากให้เรารับรู้ความท้าทายที่เราเผชิญในโลกของวันนี้ความท้าทายให้เราพัฒนา เปลี่ยนแปลง เสี่ยง รับรู้ปัญหาและคิดล่วงหน้าแทน