4. Sustainable indicatorsNew requir

4. Sustainable indicators
New requirements and methodologies require new instruments of measurement, which also counts
for sustainable development. Definitions of sustainable development in general terms, such as used
in Our Common Future, give no real direction but are widely accepted. On the other hand no
consensus exists on precise definitions which interpretation depends on the readers, their
discipline, and their representation of the world (Callens & Wolters, 1998). One initiative to
generate a set of indicators to monitor sustainable development is developed by the Commission
on Sustainable Development (CSD) 1 in co-operation with other United Nations organisations and
non-governmental organisations. In April 1995, the CSD approved a work programme on
indicators of sustainable development. The work programme included a dynamic and interactive
working list of approximately 130 indicators classified in four categories:
1) Indicators for social aspects of sustainable development: such as combating poverty,
demographic dynamics, promoting education, public awareness and training, protecting human
health;
2) Indicators for economic aspects of sustainable development: such as changing consumption
patterns, financial resources and mechanisms, transfer of environmentally sound technology,
co-operation and capacity-building;
3) Indicators for environmental aspects of sustainable development; such as water, land, other
natural resources, atmosphere, waste, and;
4) Indicators for institutional aspects of sustainable development: such as science for sustainable
development, international legal instruments and mechanisms, information for decision making,
strengthening the role of major groups.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.
ตัวชี้วัดยั่งยืนข้อกำหนดใหม่และวิธีการต้องใช้เครื่องมือทางใหม่ของการวัดซึ่งยังนับการพัฒนาอย่างยั่งยืน
ความหมายของการพัฒนาที่ยั่งยืนในแง่ทั่วไปเช่นใช้ในอนาคตร่วมของเราไม่ให้ทิศทางจริง แต่ได้รับการยอมรับกันอย่างแพร่หลาย
บนมืออื่น ๆ
ไม่มีฉันทามติที่มีอยู่บนนิยามซึ่งขึ้นอยู่กับการตีความของผู้อ่านของพวกเขามีระเบียบวินัยและการเป็นตัวแทนของพวกเขาของโลก
(Callens & Wolters, 1998) หนึ่งคิดริเริ่มที่จะสร้างชุดของตัวชี้วัดในการตรวจสอบการพัฒนาที่ยั่งยืนคือการพัฒนาโดยคณะกรรมาธิการการพัฒนาที่ยั่งยืน(CSD) ที่ 1 ในการทำงานร่วมกับองค์กรอื่น ๆ ที่สหประชาชาติและองค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐ ในเดือนเมษายนปี 1995 ได้รับการอนุมัติ CSD โปรแกรมการทำงานในตัวชี้วัดของการพัฒนาที่ยั่งยืน โปรแกรมการทำงานรวมถึงแบบไดนามิกและการโต้ตอบรายการการทำงานของประมาณ 130 ตัวชี้วัดที่จัดในสี่ประเภท: 1) ตัวชี้วัดด้านสังคมของการพัฒนาที่ยั่งยืน: เช่นการต่อสู้กับความยากจนการเปลี่ยนแปลงประชากรส่งเสริมการศึกษาการรับรู้ของประชาชนและการฝึกอบรมการปกป้องมนุษย์สุขภาพ2 ) ตัวชี้วัดด้านเศรษฐกิจของการพัฒนาที่ยั่งยืน: เช่นการเปลี่ยนการบริโภครูปแบบทรัพยากรทางการเงินและกลไกการถ่ายโอนเทคโนโลยีเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม, ความร่วมมือและความสามารถในการสร้าง; 3) ตัวชี้วัดด้านสิ่งแวดล้อมของการพัฒนาอย่างยั่งยืน เช่นน้ำที่ดินอื่น ๆทรัพยากรธรรมชาติบรรยากาศของเสียและ; 4) ตัวชี้วัดด้านสถาบันการพัฒนาที่ยั่งยืน: เช่นวิทยาศาสตร์เพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนการพัฒนาเครื่องมือทางกฎหมายต่างประเทศและกลไกข้อมูลสำหรับการตัดสินใจ, การเสริมสร้างบทบาทของกลุ่มที่สำคัญ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . ตัวบ่งชี้ที่ยั่งยืน
ความต้องการใหม่และวิธีการใหม่ ต้องใช้เครื่องมือในการวัด ซึ่งยังนับ
เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน ความหมายของการพัฒนาที่ยั่งยืนในแง่ทั่วไปเช่นใช้
ในอนาคตร่วมกันของเรา ให้จริงไม่มีทิศทาง แต่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง บนมืออื่น ๆไม่มีฉันทามติที่มีอยู่ในคำนิยามที่ชัดเจน
ตีความขึ้นอยู่กับผู้อ่านวินัยของพวกเขา
, และการแสดงตนของโลก ( callens & Wolters , 1998 ) หนึ่งริเริ่ม

สร้างชุดของตัวชี้วัดเพื่อตรวจสอบการพัฒนาที่ยั่งยืนคือการพัฒนาโดยคณะกรรมาธิการว่าด้วยการพัฒนาที่ยั่งยืน ( CSD )
1 ในความร่วมมือกับองค์กรสหประชาชาติและองค์กรพัฒนาเอกชนอื่น ๆ
. ในเดือนเมษายนปี 1995 , CSD อนุมัติโครงการทำงานบน
ตัวชี้วัดการพัฒนาที่ยั่งยืน งานโปรแกรมรวมแบบไดนามิกและโต้ตอบ
รายการการทำงานของประมาณ 130 ตัว แบ่งออกเป็นสี่ประเภท :
1 ) ตัวชี้วัดด้านสังคม การพัฒนาอย่างยั่งยืน เช่น การต่อสู้กับความยากจน
ทางพลศาสตร์ ส่งเสริมการศึกษา ความตระหนัก และการปกป้องสุขภาพมนุษย์

;2 ) ตัวชี้วัดด้านเศรษฐกิจ การพัฒนาอย่างยั่งยืน เช่น การเปลี่ยนแปลงรูปแบบการบริโภค
, ทรัพยากรทางการเงินและกลไกการถ่ายโอนเทคโนโลยีเสียงสิ่งแวดล้อม ความร่วมมือ และการสร้างขีดความสามารถ
;
3 ) ตัวชี้วัดด้านสิ่งแวดล้อม การพัฒนาอย่างยั่งยืน เช่น น้ำ ดิน อื่น ๆ ,
ทรัพยากร ธรรมชาติ บรรยากาศ และของเสีย ;
,4 ) ตัวชี้วัดด้านสถาบันเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน : เช่นวิทยาศาสตร์เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน
, เครื่องมือและกลไกทางกฎหมายระหว่างประเทศ ข้อมูลเพื่อการตัดสินใจ ,
การเสริมสร้างบทบาทของกลุ่มที่สำคัญ