Peripheral blood lymphocytes isolat

Peripheral blood lymphocytes isolated from a group of 41 temporary nuclear plant workers receiving doses ranging from 0 to 10 mSv showed no increase in the baseline micronuclei frequencies as compared to the control values before the in vivo dose (Thierens et al., 2002). After an in vitro challenging dose of 3.5 Gy 60Co g-rays, given either at a high-dose rate (1 Gy/min) or a low-dose rate (4 mGy/min), the number of micronuclei was statistically lower for the exposed persons as compared to the non-exposed persons. Interestingly, the level of adaptation was elevated if the challenging dose was given at a low-dose rate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลือด lymphocytes แยกจากกลุ่มของคนงานโรงงานนิวเคลียร์ชั่วคราว 41 รับปริมาณตั้งแต่ 0 ถึง 10 mSv แสดงไม่มีเพิ่มขึ้นในความถี่ micronuclei พื้นฐานเมื่อเทียบกับค่าควบคุมก่อนยาในสัตว์ทดลอง (Thierens et al. 2002) หลังจากยาท้าทายในหลอดทดลอง 3.5 Gy 60Co g-รังสี กำหนดอย่างใดอย่างหนึ่ง ในอัตราปริมาณรังสีสูง (1 Gy นาที) หรืออัตราปริมาณต่ำ (4 mGy/นาที), จำนวน micronuclei ถูกล่างแน่นสำหรับท่านสัมผัสเปรียบเทียบกับบุคคลที่ไม่ได้ถูกเปิดเผย น่าสนใจ ระดับการปรับตัวได้สูงถ้าได้รับยาท้าทายอัตราปริมาณต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซลล์เม็ดเลือดขาวในเลือดที่แยกจากกลุ่มของ 41 คนงานชั่วคราวโรงไฟฟ้​​านิวเคลียร์ที่ได้รับในปริมาณตั้งแต่ 0-10 mSv แสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้นของความถี่ micronuclei พื้นฐานไม่เมื่อเทียบกับค่าการควบคุมก่อนในร่างกายปริมาณ (Thierens et al., 2002) หลังจากที่ในหลอดทดลองยาที่ท้าทายของ 3.5 Gy 60Co G-รังสีที่ได้รับอย่างใดอย่างหนึ่งในอัตราที่สูงขนาด (1 Gy / นาที) หรืออัตราการขนาดต่ำ (4 mGy / นาที) จำนวน micronuclei ต่ำทางสถิติสำหรับ การสัมผัสเมื่อเทียบกับคนที่ไม่ถูกเปิดเผย ที่น่าสนใจในระดับของการปรับตัวสูงขึ้นถ้าปริมาณที่ท้าทายได้รับในอัตราที่ขนาดต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เม็ดเลือดขาวลิมโฟไซต์ที่แยกจากกลุ่มของคนงานโรงงานนิวเคลียร์ที่ได้รับ 41 ชั่วคราว ( ตั้งแต่ 0 ถึง 10 MSV ไม่พบเพิ่มขึ้นในกลุ่มไมโครนิวคลีไอถี่มากเมื่อเทียบกับค่าก่อนหน้าโดยควบคุมปริมาณ ( thierens et al . , 2002 ) หลังจากการท้าทายขนาด 3.5 GY 60co g-rays ให้ทั้งที่ยาเท่ากัน ( 1 Gy / min ) หรือขนาดยาต่ำอัตรา ( 4 mGy / นาที ) , จำนวนไมโครนิวคลีไอลดลงอย่างมีนัยสำคัญหลังจากคนเมื่อเทียบกับไม่โดนคน ทั้งนี้ ระดับของการปรับตัวได้สูงถ้าใช้ให้ท้าทายที่ขนาดยาต่ำอัตรา