By the late 18th century many more

By the late 18th century many more Europeans were visiting Athens, and the picturesque ruins of the Parthenon were much drawn and painted, helping to arouse sympathy in Britain and France for Greek independence. In 1801 the British ambassador at Constantinople, the Earl of Elgin, obtained a permit from the Sultan to make casts and drawings of the antiquities on the Acropolis, to demolish recent buildings if this was necessary to view the antiquities, and to remove sculptures from them. He took this as permission to collect all the sculptures he could find. Some he prised from the building itself, others he collected from the ground, still others he bought from local people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยปลายศตวรรษที่ 18 ในยุโรปเพิ่มเติมเข้าเอเธนส์ และโบราณสถานอันงดงามปรินท์มีมากช่วยวาด และ ทาสี ทำให้โกรธเห็นใจในสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสสำหรับเอกราชกรีก ใน 1801 ราชทูตอังกฤษที่เปิล เอิร์ลลกิ้น ได้รับใบอนุญาตจากสุลต่านให้ casts และภาพวาดโบราณวัตถุที่บนรโพ รื้ออาคารล่าสุดถ้านี้คือจำเป็น เพื่อดูว่าจะเป็นสินค้าที่ และประติมากรรมจากพวกเขา เขาเอาส่วนนี้เป็นสิทธิ์ในการเก็บรวบรวมรูปปั้นทั้งหมดที่เขาพบ บางท่าน prised จากตึกตัวเอง ผู้อื่นที่เขารวบรวมมาจากดิน ยังคนที่เขาซื้อจากคนในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ชาวยุโรปหลายคนได้ไปเยือนเอเธนส์และซากปรักหักพังที่งดงามของวิหารพาร์เธนอนถูกดึงมากและทาสีเพื่อช่วยกระตุ้นความเห็นอกเห็นใจในสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสเพื่อเอกราชกรีก ใน 1801 เอกอัครราชทูตอังกฤษที่อิสตันบูลเอิร์ลแห่งเอลจินที่ได้รับใบอนุญาตจากสุลต่านที่จะทำให้บรรยากาศและภาพวาดของโบราณวัตถุที่เกี่ยวกับบริวารที่จะรื้อถอนอาคารที่ผ่านมาว่านี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อดูโบราณวัตถุและการลบประติมากรรมจากพวกเขา . เขาเอานี้เป็นสิทธิ์ในการเก็บรวบรวมประติมากรรมทั้งหมดที่เขาสามารถหา บางคนเขาหวงจากการสร้างตัวเองคนอื่น ๆ ที่เขาเก็บมาจากพื้นดินอื่น ๆ ยังคงเขาซื้อจากคนในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยปลายศตวรรษที่ 18 ชาวยุโรปได้เยี่ยมชมอีกมากมาย เอเธนส์ และโบราณสถานที่งดงามของวิหารพาร์เธนอนถูกวาดและทาสี ช่วยกระตุ้นความเห็นอกเห็นใจในอังกฤษ และ ฝรั่งเศส เพื่ออิสรภาพกรีก ใน ค.ศ. 1801 ทูตอังกฤษในคอนสแตนติโนเปิล , เอิร์ลแห่งเอลกิน ได้รับอนุญาตจากสุลต่านให้ลอกและภาพวาดของวัตถุโบราณใน Acropolis ,รื้อถอนอาคารล่าสุดถ้าจำเป็นเพื่อดูโบราณสถาน และลบประติมากรรมจากพวกเขา เขาเอานี้อนุญาตให้เก็บทั้งหมดประติมากรรมที่เขาสามารถหา บางคนเขา prised จากอาคารตัวเอง คนอื่นเขาเก็บจากพื้นดิน ยังคนอื่น ๆ เขาซื้อจากคนในท้องถิ่น