I have not seen you for a great con

I have not seen you for a great conversation with my mother even once.
I never see you and I can talk once.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่เห็นคุณในการสนทนาที่ดีกับแม่ของฉันแม้แต่ครั้งเดียวไม่เคยเห็นคุณ และฉันสามารถพูดคุยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่ได้เห็นคุณสำหรับการสนทนาที่ดีกับแม่ของฉันแม้แต่ครั้งเดียว.
ฉันไม่เคยเห็นคุณและฉันสามารถพูดคุยครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่เคยเห็นคุณสนทนากับแม่แม้แต่ครั้งเดียว
ฉันไม่เคยเห็นเธอ และฉันสามารถพูดคุย
ครั้ง