As per discussed, we’ll send 12 ea

As per discussed, we’ll send 12 ea of 1AC1051 to Tops at Future park Rangsit by DHL.
Pls advise address & contact person then we’ll arrange shipment accordingly.

One more question, pls clarify about condition of shelf life that you need cause we just a little confuse now.
As the result of your QA refused our products for last two shipments and informed the acceptable products should have shelf life not greater than 360 days but our Jelly Belly product’s shelf life is 720 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่กล่าวไว้แล้วเราจะส่งเอ 12 ของ 1AC1051 ไปที่สวนสาธารณะท็อปส์ฟิวเจอร์รังสิตโดย DHL.
กรุณาให้คำแนะนำที่อยู่และบุคคลที่ติดต่อแล้วเราจะจัดให้มีการจัดส่งตาม. หนึ่งคำถามเพิ่มเติม pls ชี้แจงเกี่ยวกับสภาพของอายุการเก็บรักษาที่คุณต้องการสาเหตุ เราเพียงเล็ก ๆ น้อย ๆ ตอนนี้สับสน. ในฐานะที่เป็นผลมาจากการควบคุมของคุณปฏิเสธที่ผลิตภัณฑ์ของเราสำหรับช่วงสองการจัดส่งและข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการยอมรับควรมีอายุไม่เกิน 360 วัน แต่อายุการเก็บรักษาผลิตภัณฑ์เยลลี่ท้องของเราเป็น 720 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามกล่าวมา เราจะส่ง 12 EA ตัวที่ปาร์ครังสิต 1ac1051 เพื่ออนาคตโดย DHL .
กรุณาแจ้งที่อยู่ติดต่อ &แล้วเราจะจัดส่งสินค้าตาม

อีกคำถาม กรุณาชี้แจงเกี่ยวกับเงื่อนไขของอายุการใช้งานที่คุณต้องการ เพราะเราเพียงเล็กน้อย
สับสนตอนนี้ผล QA ของคุณปฏิเสธผลิตภัณฑ์ของเราสำหรับสุดท้ายสองการจัดส่งและแจ้งสินค้าที่ยอมรับน่าจะอายุไม่เกิน 360 วัน แต่ชีวิตชั้นของเราผลิตภัณฑ์เยลลี่ท้องเป็น 720 วัน