The new advertising campaign was in

The new advertising campaign was indeed rigidly controlled. Subsidiaries were sent their materials and told to get on with it. Managers abroad were seen as simple implementers of the global marketing strategy with little or no input. The problem was that many of them realized right away that the new advertising campaign wouldn’t work in their markets. The campaign really didn’t work anywhere. Jack Marks would later quality it as “lowest common denominator advertising” that “tried to say something to everybody, and didn’t say anything to anybody.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคมเปญโฆษณาใหม่ที่ถูกควบคุมอย่างเหนียวแน่นแน่นอน บริษัท ย่อยถูกส่งวัสดุของพวกเขาและบอกให้รับกับมัน ผู้จัดการในต่างประเทศถูกมองว่าเป็นผู้พัฒนาง่ายของกลยุทธ์การตลาดระดับโลกที่มีข้อมูลน้อยหรือไม่มีเลย ปัญหาคือว่าส่วนมากของพวกเขาตระหนักได้ทันทีว่าแคมเปญโฆษณาใหม่จะไม่ได้ทำงานในตลาดของพวกเขา แคมเปญจริงๆไม่ได้ทำงานที่ใดก็ได้เครื่องหมายแจ็คต่อมาจะมีคุณภาพเป็น "การโฆษณาส่วนต่ำสุดที่พบ" ว่า "พยายามที่จะพูดอะไรบางอย่างกับทุกคนและไม่ได้พูดอะไรกับใคร."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคมเปญโฆษณาใหม่แน่นอน rigidly ถูกควบคุมด้วย บริษัทได้ส่งวัสดุของพวกเขา และบอกให้รีบทำ ผู้จัดการฝ่ายต่างประเทศได้เห็นเป็นสำหรับตัวใช้งานง่ายของกลยุทธ์ทางการตลาดทั่วโลกมีน้อย หรือไม่มีการป้อนข้อมูล ปัญหามีว่า หลายรู้ทันทีว่า แคมเปญโฆษณาใหม่จะไม่ทำงานในประเทศของตน การส่งเสริมการขายจริง ๆ ไม่ได้เลย เครื่องหมายแจ็คจะมีคุณภาพในภายหลังเป็น "ต่ำสุดโทนโฆษณา" ที่ "พยายามจะบอกอะไรให้ทุกคน และไม่ได้พูดอะไรกับใคร"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคมเปญโฆษณาใหม่ได้ยากหากการควบคุมจริงๆ บริษัทสาขามีการส่งเอกสารของตนและบอกว่าจะได้รับด้วย ผู้จัดการฝ่ายไอทีในต่างประเทศก็เห็นเป็นผู้ปฏิบัติงานด้านเทคโนโลยีสารสนเทศแบบเรียบง่ายของกลยุทธ์ด้านการตลาดระดับโลกที่มีอินพุตน้อยมากหรือไม่ ปัญหาอยู่ที่ว่าจำนวนมากของพวกเขาก็รู้ทันทีว่าการโฆษณาใหม่จะไม่ทำงานในตลาดของพวกเขา แคมเปญที่ไม่ได้ทำงานได้จากทุกที่ช่องเสียบเครื่องหมายจะมีส่วนการโฆษณา"ว่า"พยายามที่จะพูดอะไรบางอย่างเพื่อทุกคนและไม่ได้พูดอะไรกับใครใน ภายหลัง คุณภาพ ว่าเป็น"ต่ำสุดทั่วไป"