Holy hotplates! Instant ramen noodles, beloved cheap dinner of college การแปล - Holy hotplates! Instant ramen noodles, beloved cheap dinner of college ไทย วิธีการพูด

Holy hotplates! Instant ramen noodl

Holy hotplates! Instant ramen noodles, beloved cheap dinner of college kids and budget eaters everywhere, have been linked to heart attacks and diabetes. A study published in the Journal of Nutrition found that the ramen, along with other instant noodle products, may increase a person’s risk for cardiometabolic syndrome — a risk factor for severe cardiovascular disease and stroke — especially in women.

“This research is significant since many people are consuming instant noodles without knowing possible health risks,” said lead researcher Hyun Joon Shin, MD, in a press release. Shin, a clinical cardiology fellow at Baylor University Medical Center and a nutrition epidemiology doctoral student at the Harvard School of Public Health, could not be reached for further comment.

For the study, researchers looked at the data of 10,711 adults between the ages of 19 and 64, collected via the nationally representative Korean National Health and Nutrition Examination Survey of 2007-2009. They found that eating instant noodles — ramen, lo mein, glass, Thai, or other — twice or more a week was associated with cardiometabolic syndrome, a collection of abnormalities affecting the body’s cardiovascular, renal, and metabolic systems.

Although the specific cause of the problem was not immediately clear, Shin noted that it might stem from the fact that most instant noodle meals come packaged in Styrofoam, which contains bisphenol A (BPA), a known hormone disruptor — which is also why women could have been more affected in this study. But the food product contains plenty of unhealthy ingredients, including MSG and the chemical preservative tertiary-butylhydroquinone (TBHQ), and is also high in saturated fat.

The study focused on individuals in South Korea, Shin said, as the country has the highest per-capita number of instant noodle consumers in the world, and because, in recent years, health problems there, including heart disease and obesity, have been on the rise. But the findings appear to be quite relevant to consumers stateside too, as the United States ranked sixth globally in instant noodle sales, according to the World Instant Noodles Association, which found that the United States accounted for 4,300 billion units sold in 2013 (coming in just behind China, Indonesia, Japan, Vietnam, and India — and one spot above South Korea, in fact).

This is not the first time ramen noodles have been publicly maligned. In 2012, a viral video taken from inside the digestive tract, part of a small and inconclusive study by Dr. Braden Kuo, showed just what happened after instant ramen was ingested — and it wasn’t pretty. The stomach worked overtime, struggling for hours to grind up the strands; TBHQ, a petroleum byproduct, was named as a possible culprit. Years earlier, Malaysian health officials issued a warning against eating instant noodles because of ingredients such as thickeners, stabilizers, sodium, and preservatives that have been linked to heart disease, stroke, and kidney damage.

Nissin Foods, maker of the first instant ramen noodle in Japan in 1958 (and the company that brought Top Ramen to the U.S. in 1972), did not respond to a request for comment from Yahoo Health.

The bottom line? Ingest the cheap and filling noodles at your own risk.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Hotplates ศักดิ์สิทธิ์ ก๋วยเตี๋ยวราเมนสำเร็จรูป อาหารราคาประหยัดรักเด็กวิทยาลัยและงบประมาณ eaters ทุกที่ มีการเชื่อมโยงการโจมตีหัวใจและโรคเบาหวาน การศึกษาที่ตีพิมพ์ในสมุดรายวันของโภชนาการพบว่า ราเม็ง พร้อมผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ก๋วยเตี๋ยว อาจเพิ่มความเสี่ยงของบุคคลในกลุ่มอาการ cardiometabolic — ปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรคหัวใจและหลอดเลือดอย่างรุนแรงและจังหวะ — โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้หญิง"งานวิจัยนี้เป็นสำคัญ เพราะคนจำนวนมากกำลังบริโภคก๋วยเตี๋ยวโดยไม่ทราบความเสี่ยงสุขภาพไปได้ กล่าวว่า นักวิจัยนำ Shin Hyun Joon, MD ในข่าวประชาสัมพันธ์ ไม่ต้องถึงชิน เพื่อนทางคลินิกเวชกรรมศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัย Baylor และโภชนาการระบาดเอกเรียนที่ฮาร์วาร์ดโรงเรียนสาธารณสุข สำหรับข้อคิดเห็นเพิ่มเติมการศึกษา นักวิจัยมองผู้ใหญ่ 10,711 ระหว่างอายุ 19 และ 64 สุขภาพแห่งชาติเกาหลีและโภชนาการตรวจสำรวจของ 2007-2009 ตัวแทนผลงานการรวบรวมข้อมูล พวกเขาพบว่ากินก๋วยเตี๋ยว — ramen หล่อ mein แก้ว ไทย หรืออื่น ๆ — สอง หรือหลายสัปดาห์ได้เชื่อมโยงกับกลุ่ม cardiometabolic กลุ่มของความผิดปกติที่ส่งผลกระทบต่อระบบหัวใจและหลอดเลือด ไต และเผาผลาญของร่างกายแม้ว่าการระบุสาเหตุของปัญหาไม่ชัดเจนทันที ชินสังเกตว่า มันอาจเกิดจากความเป็นจริงที่สุดทันทีก๋วยเตี๋ยวอาหารมาบรรจุใน Styrofoam ซึ่งประกอบด้วย bisphenol A (BPA), disruptor รู้จักฮอร์โมน — ซึ่งเป็นเหตุหญิงอาจได้รับมากกว่าผลกระทบในการศึกษานี้ แต่ประกอบด้วยมากมายไม่แข็งแรงส่วนผสม รวมทั้งผงชูรสและเคมี preservative ตติย-butylhydroquinone (TBHQ), ผลิตภัณฑ์อาหาร และยังเป็นไขมันอิ่มตัวสูงการศึกษาเน้นบุคคลในเกาหลีใต้ ชินกล่าวว่า เป็นประเทศมีจำนวนสูงสุดต่อเศรษฐกิจฟิลิปปินส์จึงบริโภคก๋วยเตี๋ยวในโลก และ ในปี ปัญหาสุขภาพ โรคหัวใจและโรคอ้วน ได้รับเพิ่มขึ้น แต่ผลการวิจัยปรากฏจะค่อนข้างเกี่ยวข้องกับผู้บริโภค stateside เกินไป ขณะที่สหรัฐอเมริกาจัดอันดับหกในโลกขายก๋วยเตี๋ยว ตามโลกทันทีก๋วยเตี๋ยวสัมพันธ์ ที่พบที่สหรัฐอเมริกาคิดเป็น 4300 พันล้านหน่วยขายในปี 2013 (มาหลังจีน อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น เวียดนาม และอินเดีย — และหนึ่งจุดเหนือประเทศเกาหลีใต้ ในความเป็นจริง)นี่ไม่ใช่ก๋วยเตี๋ยวได้รับ maligned เผยราเมนครั้งแรก ใน 2012 วิดีโอไวรัสที่มาจากภายในทางเดินอาหาร เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาขนาดเล็ก และ inconclusive โดยดร. Braden Kuo พบเพียงสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากได้กินราเม็งทันที — และไม่สวย กระเพาะอาหารทำงานล่วงเวลา ดิ้นรนสู่บดค่า strands TBHQ พลอยปิโตรเลียม ได้ชื่อว่าเป็นผู้ร้ายไปได้ ปีก่อนหน้านี้ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขมาเลเซียออกเตือนกินก๋วยเตี๋ยวเพราะส่วนผสมของ thickeners, stabilizers โซเดียม และสารกันบูดที่มีการเชื่อมโยงกับโรคหัวใจ โรคหลอดเลือดสมอง และไตเสียหายอาหาร Nissin, maker ของก๋วยเตี๋ยวราเมนทันทีแรกในญี่ปุ่นใน 1958 (และบริษัทที่นำราเมนยอดนิยมในสหรัฐอเมริกาในปี 1972), ไม่ตอบสนองการร้องขอสำหรับข้อคิดเห็นจาก Yahoo สุขภาพบรรทัดด้านล่าง Ingest ก๋วยเตี๋ยวประหยัด และบรรจุเสี่ยงของคุณเอง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Holy hotplates! Instant ramen noodles, beloved cheap dinner of college kids and budget eaters everywhere, have been linked to heart attacks and diabetes. A study published in the Journal of Nutrition found that the ramen, along with other instant noodle products, may increase a person’s risk for cardiometabolic syndrome — a risk factor for severe cardiovascular disease and stroke — especially in women.

“This research is significant since many people are consuming instant noodles without knowing possible health risks,” said lead researcher Hyun Joon Shin, MD, in a press release. Shin, a clinical cardiology fellow at Baylor University Medical Center and a nutrition epidemiology doctoral student at the Harvard School of Public Health, could not be reached for further comment.

For the study, researchers looked at the data of 10,711 adults between the ages of 19 and 64, collected via the nationally representative Korean National Health and Nutrition Examination Survey of 2007-2009. They found that eating instant noodles — ramen, lo mein, glass, Thai, or other — twice or more a week was associated with cardiometabolic syndrome, a collection of abnormalities affecting the body’s cardiovascular, renal, and metabolic systems.

Although the specific cause of the problem was not immediately clear, Shin noted that it might stem from the fact that most instant noodle meals come packaged in Styrofoam, which contains bisphenol A (BPA), a known hormone disruptor — which is also why women could have been more affected in this study. But the food product contains plenty of unhealthy ingredients, including MSG and the chemical preservative tertiary-butylhydroquinone (TBHQ), and is also high in saturated fat.

The study focused on individuals in South Korea, Shin said, as the country has the highest per-capita number of instant noodle consumers in the world, and because, in recent years, health problems there, including heart disease and obesity, have been on the rise. But the findings appear to be quite relevant to consumers stateside too, as the United States ranked sixth globally in instant noodle sales, according to the World Instant Noodles Association, which found that the United States accounted for 4,300 billion units sold in 2013 (coming in just behind China, Indonesia, Japan, Vietnam, and India — and one spot above South Korea, in fact).

This is not the first time ramen noodles have been publicly maligned. In 2012, a viral video taken from inside the digestive tract, part of a small and inconclusive study by Dr. Braden Kuo, showed just what happened after instant ramen was ingested — and it wasn’t pretty. The stomach worked overtime, struggling for hours to grind up the strands; TBHQ, a petroleum byproduct, was named as a possible culprit. Years earlier, Malaysian health officials issued a warning against eating instant noodles because of ingredients such as thickeners, stabilizers, sodium, and preservatives that have been linked to heart disease, stroke, and kidney damage.

Nissin Foods, maker of the first instant ramen noodle in Japan in 1958 (and the company that brought Top Ramen to the U.S. in 1972), did not respond to a request for comment from Yahoo Health.

The bottom line? Ingest the cheap and filling noodles at your own risk.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
hotplates ศักดิ์สิทธิ์ บะหมี่สำเร็จรูป อาหารราคาถูก ที่รักของเด็กวิทยาลัยและกินงบประมาณทุกที่ที่ได้รับการเชื่อมโยงกับโรคหัวใจและเบาหวาน การศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสารโภชนาการพบว่า ราเมง พร้อมด้วยผลิตภัณฑ์บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปอื่นๆอาจเพิ่มความเสี่ยงของบุคคลสำหรับ Cardiometabolic ซินโดรม - ปัจจัยเสี่ยงต่อโรคหัวใจและหลอดเลือด และจังหวะที่รุนแรงโดยเฉพาะในผู้หญิง

" การวิจัยอย่างมีนัยสำคัญ เนื่องจากหลายคนมีการบริโภคบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปโดยไม่ทราบความเสี่ยงต่อสุขภาพที่เป็นไปได้ , " กล่าวว่านักวิจัยตะกั่ว ชิน ฮยอนจุน , MD , ในงานแถลงข่าว . ชินเป็นคลินิกโรคหัวใจ เพื่อนที่ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยเบย์เลอร์และโภชนาการระบาดวิทยาปริญญาเอกเรียนที่ Harvard School of Public Health ไม่สามารถถึงความคิดเห็นต่อไป

สำหรับการศึกษา , นักวิจัยที่ข้อมูล 10711 ผู้ใหญ่อายุระหว่าง 19 และ 64 ,เก็บรวบรวมผ่านทางโอเปอเรเตอร์ ตัวแทนเกาหลีชาติสุขภาพและโภชนาการการตรวจสอบการสำรวจ 2007-2009 . พวกเขาพบว่า การกินก๋วยเตี๋ยวทันที - ราเมน , Lo Mein , แก้ว , ไทย , หรืออื่น ๆ - 2 ครั้งหรือมากกว่าสัปดาห์ที่เกี่ยวข้องกับ Cardiometabolic Syndrome , คอลเลกชันของความผิดปกติที่ส่งผลต่อร่างกาย หัวใจ ไต และระบบการเผาผลาญ .

แม้ว่าสาเหตุที่เฉพาะเจาะจงของปัญหาได้ชัดเจนทันที ชินกล่าวว่ามันอาจจะเกิดจากที่ว่าอาหารบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปมากที่สุดมาบรรจุในโฟมซึ่งมีบิสฟีนอลเอ ( BPA ) , รู้จักฮอร์โมน disruptor - ซึ่งเป็นเหตุผลที่ผู้หญิงจะได้รับผลกระทบมากขึ้นในการศึกษานี้ แต่ผลิตภัณฑ์อาหารที่มีมากมายของวัสดุที่ไม่แข็งแรงรวมทั้งผงชูรสและสารกันบูดสารเคมี butylhydroquinone ตติย ( TBHQ ) และยังสูงในไขมันอิ่มตัว

การศึกษาบุคคลในเกาหลีใต้ ชิน กล่าวว่า เป็นประเทศที่มีจำนวนผู้ใช้สูงสุดต่อหัว บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป ในโลก เพราะในปีที่ผ่านมา มีปัญหาสุขภาพ รวมทั้งโรค หัวใจ และโรคอ้วน ได้เพิ่มสูงขึ้นแต่ผลปรากฏจะค่อนข้างที่เกี่ยวข้องกับผู้บริโภคในสหรัฐด้วย ขณะที่สหรัฐอเมริกาอันดับ 6 ทั่วโลกยอดขายบะหมี่สำเร็จรูป ตามโลก บะหมี่สมาคม ซึ่งพบว่า สหรัฐอเมริกา คิดเป็น 4 , 300 ล้านหน่วยขายในปี 2013 ( เข้ามาหลังจีน อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น เวียดนาม และอินเดีย และ หนึ่งจุดเหนือเกาหลีใต้ ในความเป็นจริงแล้ว

)นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ราเม็งได้เปิดเผยกล่าวหา . ในปี 2012 นี้ เป็นไวรัส ถ่ายจากข้างในทางเดินอาหาร ส่วนเล็กๆ และการศึกษา โดย ดร. เบรเดน กัวไม่ได้ พบเพียงสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากมาม่าคือกินแล้วมันไม่สวยเลย กระเพาะอาหารทำงานล่วงเวลา ต้องดิ้นรนเพื่อชั่วโมงกรอเส้น ; TBHQ , ผลพลอยได้ปิโตรเลียม ,ชื่อเป็นผู้ร้ายไปได้ ปีก่อนหน้านี้ เจ้าหน้าที่มาเลเซียออกประกาศเตือนภัยต่อสุขภาพกินบะหมี่สำเร็จรูป เพราะส่วนผสมอย่างยิ่งเพิ่มความคงตัว โซเดียม และเจือที่ได้รับการเชื่อมโยงกับโรคหัวใจ , โรคหลอดเลือดสมอง และความเสียหายของไต

อาหารนิชชิน , ผู้ผลิตของมาม่าบะหมี่ญี่ปุ่นครั้งแรกในปี 1958 ( และ บริษัท ที่นำสุดยอดราเมน สหรัฐอเมริกาในปี 1972 ) , ไม่ตอบสนองต่อการร้องขอสำหรับความคิดเห็นจากสุขภาพ Yahoo .

บรรทัดล่าง ? รับราคาถูกและบรรจุบะหมี่ที่มีความเสี่ยงของคุณเอง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: