Thank you very much for your contin

Thank you very much for your continuing support and collaboration in environmental activities.
To encourage environmental activities and disseminate best practices throughout the Group, we established the GREEN 21 Award program honoring environmentally conscious products, technologies, and activities.
We ask for your applications in the fields including Eco-Management activities, environmentally conscious products (e.g. Eco-Products Select), businesses to reduce environmental burden, environmentally conscious advanced factories/offices (e.g. Eco-Factories Select/Eco-Offices Select), communications with the society through environmental activities (e.g. communications, and social contribution activities), excellent technologies and activities to reduce environmental burden. We revised the application form from this fiscal year for your easy application.
We will introduce award winners in “Sustainability Report 2014” and other publications. We are looking forward to your active entry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับการสนับสนุนและความร่วมมือในกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่อง
เพื่อส่งเสริมกิจกรรมสิ่งแวดล้อม และสืบสานการปฏิบัติตลอดทั้งกลุ่ม เราสร้างโปรแกรมเขียว 21 รางวัล honoring มิตรผลิตภัณฑ์ เทคโนโลยี และกิจกรรม.
เราขอโปรแกรมประยุกต์ของคุณในฟิลด์ที่รวมถึงกิจกรรมการจัดการสิ่งแวดล้อม ใส่ใจสิ่งแวดล้อมผลิตภัณฑ์ (เช่นสิ่งแวดล้อมผลิตภัณฑ์เลือก), ธุรกิจการลดสิ่งแวดล้อมภาระ มิตรขั้นสูงโรงงาน/สำนักงาน (เช่นสิ่งแวดล้อมโรงงานเลือก/สิ่งแวดล้อมสำนักงานเลือก), สื่อสารกับสังคมผ่านกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อม (เช่นการสื่อสาร และกิจกรรมเพื่อสังคม), กิจกรรมเพื่อลดภาระด้านสิ่งแวดล้อมและเทคโนโลยีดี เราแก้ไขแบบฟอร์มใบสมัครจากปีนี้สำหรับโปรแกรมประยุกต์ของคุณง่าย
เราจะแนะนำผู้ได้รับรางวัลใน "รายงานความยั่งยืน 2014 " และสิ่งอื่น ๆ เรากำลังมองไปข้างหน้ากับรายการใช้งานอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณและความร่วมมือในกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อม
เพื่อส่งเสริมกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อมและเผยแพร่แนวปฏิบัติที่ดีตลอดทั้งกลุ่มเราจัดตั้งโปรแกรม GREEN 21 รางวัลเคารพผลิตภัณฑ์ที่ใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อมเทคโนโลยีและกิจกรรมที่
เราขอให้สำหรับการใช้งานของคุณใน ช่องรวมทั้งกิจกรรม Eco-การจัดการผลิตภัณฑ์ที่ใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อม (เช่น Eco-สินค้าที่เลือก), ธุรกิจเพื่อลดภาระด้านสิ่งแวดล้อมที่ใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อมขั้นสูงโรงงาน / สำนักงาน (เช่น Eco-โรงงานเลือก / Eco-สำนักงานที่เลือก) การสื่อสารกับสังคมผ่านกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อม (เช่นการสื่อสารและกิจกรรมการมีส่วนร่วมทางสังคม), เทคโนโลยีที่ดีและกิจกรรมที่จะช่วยลดภาระด้านสิ่งแวดล้อม เราแก้ไขแบบฟอร์มใบสมัครจากปีนี้สำหรับการใช้งานง่ายของคุณ
เราจะแนะนำผู้ชนะรางวัลใน "รายงานความยั่งยืน 2014" และสิ่งพิมพ์อื่น ๆ เรากำลังมองไปข้างหน้าในการเข้าใช้งานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและความร่วมมือในกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อม เพื่อส่งเสริมกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อม
และเผยแพร่การปฏิบัติที่ดีที่สุดตลอดกลุ่มเราก่อตั้งสีเขียว 21 รางวัลโปรแกรมเคารพที่ใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อม ผลิตภัณฑ์ เทคโนโลยี และกิจกรรม
เราถามสำหรับการใช้งานของคุณในเขตข้อมูลรวมทั้งกิจกรรมการจัดการเชิงนิเวศ ,ผลิตภัณฑ์ที่ใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อม ( เช่นผลิตภัณฑ์ ECO เลือก ) , ธุรกิจลดภาระสิ่งแวดล้อม สิ่งแวดล้อมที่ทันสมัยโรงงาน / สำนักงาน ( เช่น โคโค่ สำนักงาน โรงงาน เลือก / เลือก ) , การสื่อสารกับสังคมผ่านกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อม ( เช่น การสื่อสาร และด้านกิจกรรมเพื่อสังคม )เทคโนโลยีที่ยอดเยี่ยมและกิจกรรมต่างๆ เพื่อลดภาระด้านสิ่งแวดล้อม เราได้ปรับปรุงแบบฟอร์มใบสมัครจากปีงบประมาณนี้ใบสมัครของคุณง่าย
เราจะแนะนำผู้ชนะรางวัลใน " ความยั่งยืนรายงาน 2014 " และสิ่งพิมพ์อื่น ๆ เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อเข้าใช้งานของคุณ .