「Zil, that’s enough. You can speak

「Zil, that’s enough. You can speak normally.」(Nelson)

Zirconia who stared at the lantern with glittering eyes, asked Kazura for an explanation, but before Kazura could answered it, Nelson spoke those words to her.

「Ara, you’re right…… Kazura-sama, I ask you for your forgiveness for my actions to test you. I hope you will pardon my rudeness.」(Zirconia)

After she was pointed out by Nelson, Zirconia bowed down her head and apologized while still showing a delighted expression.
However, Kazura didn’t know the reason for that apology.

「Actions to test me?」(Kazura)

Kazura repeated the word and asked Zirconia who had raised her head, while smiling, she nodded yes.

「Because there was a doubt that Kazura-sama was an imposter who refer himself as Greysior-sama, we had been talking in several languages from the regions that had faith in Greysior-sama, however it was completely a needles fear. Just now, even when Nelson had been talking in the language of southern island country while I was talking in a extremely peculiar dialect of my hometown, Kazura-sama’s expression didn’t change a bit.」(Zirconia)

「(What… the heck…)」(Kazura)

Maybe because she believed that Kazura is Greysior, Zirconia told him the truth while smiling delightfully.
However, contrary to Zirconia, Kazura was in such a state of confusion that a surprised expression emerged in his face.

Zirconia said that they had been talking in several languages with Kazura.
However, Kazura completely didn’t recognize that he had been talked to with such languages.
Even when the time Nelson and Zirconia were talking just now, in Kazura’s ear he heard it completely as Japanese language.
Whether speaking in another country’s language or peculiar dialect, he didn’t hear it at all.

Kazura was thinking that maybe he was just being joked at and so he turned towards Valin who sat beside him.
However, Valin was only looked at Kazura with tremendous satisfaction and nodded.
Beside Valin, Valetta looked at Kazura with bewilderment expression.

「(What on Earth is happening, is that what she wanted to say?)」(Kazura)

Judging from the expression of the two people sat beside him, it seemed that what Zirconia said wasn’t a lie.
However, all the languages were practically is Japanese in Kazura’s ear.

「……Anyway, since there were no precedents for this situation, the story of Greysior-sama appearing is something that’s not believable. Nonetheless, it was still a very impolite conducts towards Kazura-sama. We are truly ask for your forgiveness.」(Nelson)

While Kazura and Valetta stared at each other, as a follow up to Zirconia, Nelson stated his apology.
The two were bowing their heads deeply.

「Ah, no, I don’t mind」(Kazura)

Kazura answered while his head still high in chaos, and then he moved his sight from Valetta towards Nelson.
Although there was an unthinkable phenomenon occurring, as the result, he had obtained Nelson’s group’s trust without difficulty.
He wanted to investigate in detail what happened, however there was another thing that was the current priority.

After seeing that both of them raised their head, he returned to tools explanation.

「About the previous question, you can use this lantern in the middle of the rain. However, if it sink underwater, or there are a lot of water entering the lantern then the light spirit power will be rapidly weakened and couldn’t be used.」(Kazura)

「I see…… However, this is bright but it didn’t emit any heat nor smoke, really a wonderful tool. Furthermore, it can turn bright in an instant without using any fire……」(Zirconia)

After Kazura resumed his explanation, Zirconia put both of her hands in the table and stared fixedly at the lantern.
Although her delightful expression was good, it was as if she wanted to nibble at it.
Compared to her, maybe because Nelson was thinking about something, he showed a troubled expression while listening at Kazura’s explanation.

「Umu…… I never seen an illumination tool like this before until now. May I touch it?」(Nelson)

「Yes, please. By pressing this button it is possible to adjust the brightness.」(Kazura)

Receiving Kazura’s permission, Nelson took the lantern, after he pressed the switch numerous times and the light had been turned off, he examined the lantern from the side or upside down.

「Kazura-sama, what is this transparent thing that covered the light emitting section?」(Nelson)

After a while, Nelson placed the lantern on its side and pointed at the transparent plastic that covered the LED as he asked Kazura for an explanation.

「This is called, plastic…… Umm, how should I said it. To put it simpler, it’s a transparent board. Not only it relatively strong, it is also transparent, so it is used as protection section for illumination tools like this.」(Kazura)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

「Zil ที่เพียงพอ คุณสามารถพูด normally.」(Nelson)เซอร์โคเนียที่จ้องไปที่โคมไฟระยิบตา ขอคำอธิบายอิ แต่ก่อนอิสามารถตอบมัน เนลสันพูดคำเหล่านั้นกับเธอ「Ara คุณขวา... อิจา ฉันขอให้คุณล้างบาปการกระทำของฉันในการทดสอบคุณของคุณ ฉันหวังว่า คุณจะยกโทษของฉัน rudeness.」(Zirconia)หลังจากที่เธอได้ชี้ให้เห็น โดยเนลสัน Zirconia ลงหัวของเธอ และโทษในขณะที่ยังคง แสดงนิพจน์การยินดีอย่างไรก็ตาม อิไม่ทราบเหตุผลที่ขอโทษ「Actions การทดสอบ me?」(Kazura)อิซ้ำคำ และถามเซอร์โคเนียที่ได้ยกหัวของเธอ ในขณะที่รอยยิ้ม เธอเลยต้องใช่ก็สงสัยว่า อิจาเป็นรอยที่เรียกตัวเองว่า Greysior จา 「Because เรามีการพูดในหลายภาษาจากภูมิภาคที่มีความเชื่อใน Greysior จา แต่มันก็หมดความกลัวเข็ม ตอนนี้ เมื่อเนลสันได้รับการพูดคุยในภาษาของประเทศเกาะใต้ในขณะที่ผมพูดในภาษาถิ่นของบ้านเกิดของแปลกมาก อิจาของนิพจน์ไม่ได้เปลี่ยนเป็น bit.」(Zirconia)อบ (อะไร...กันนะ...) 」(Kazura)อาจจะ เพราะเธอเชื่อว่า อิ Greysior เซอร์โคเนียบอกความจริงพร้อมรอยยิ้มครื้นเครงอย่างไรก็ตาม ขัดกับเซอร์โคเนีย อิได้ในสถานะของความสับสนที่เกิดนิพจน์การประหลาดใจในใบหน้าของเขาเซอร์โคเนียกล่าวว่า พวกเขาได้รับการพูดคุยในหลายภาษาด้วยอิอย่างไรก็ตาม อิอย่างสมบูรณ์ไม่ได้รับรู้ว่า เขาได้คุยกับภาษาดังกล่าวแม้ว่าเวลาเนลสันและเซอร์โคเนียกำลังพูดตอนนี้ ในหูของอิ เขาได้ยินมันอย่างสมบูรณ์เป็นภาษาญี่ปุ่นไม่ว่าจะพูดในภาษาของประเทศอื่นหรือภาษาแปลก เขาไม่ได้ยินมันทั้งหมดอิถูกคิดว่า บางทีเขาเป็นเพียงการพูดติดตลกที่ และเพื่อให้ เขาหันไปทาง Valin ผู้นั่งอยู่ข้างเขาอย่างไรก็ตาม Valin เท่ามองอิพึงพอใจอย่างมาก และแล้วพยักหน้าอย่างข้าง Valin, Valetta มองที่อิกับนิพจน์เลี้ยงอบ (บนโลกเฟส คือ สิ่งที่เธอต้องการจะบอก) 」(Kazura)ตัดสินจากการแสดงออกของคนสองคนที่นั่งข้าง ๆ เขา มันดูเหมือนว่า เซอร์โคเนียบอกว่า ไม่โกหกอย่างไรก็ตาม ทุกภาษาได้จริงญี่ปุ่นได้ในหูของอิ「…… อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีเซลล์ที่ถูกอ้างไม่สำหรับสถานการณ์นี้ เรื่องราวของจา Greysior ปรากฏเป็นสิ่งที่ไม่เชื่อ อย่างไรก็ตาม มันก็ยังคงมีหลายดำเนินไปทางอิจา เราอย่างแท้จริงจะขอ forgiveness.」(Nelson) ของคุณในขณะที่อิและ Valetta จ้องไปที่อื่น เป็นตามถึง Zirconia เนลสันกล่าวขอโทษเขาทั้งสองได้โค้งหัวของพวกเขาอย่างลึกซึ้ง「Ah ไม่ ฉันไม่ mind」(Kazura)อิตอบในขณะที่หัวของเขายังคงสูงในความสับสนวุ่นวาย และจากนั้น เขาย้ายสายตาของเขาจาก Valetta สู่เนลสันแม้จะมี ปรากฏการณ์อย่างเกิดขึ้น เป็นผล เขาได้รับความไว้วางใจของเนลสันกลุ่มยากเขาต้องการตรวจสอบในรายละเอียดว่าเกิดอะไรขึ้น อย่างไรก็ตามมีอีกสิ่งที่สำคัญปัจจุบันหลังจากเห็นว่า ทั้งสองอย่างยกหัวของพวกเขา เขากลับไปอธิบายเครื่องมือ「About คำถามก่อนหน้านี้ คุณสามารถใช้โคมไฟนี้กลางสายฝน อย่างไรก็ตาม ถ้ามันจมใต้น้ำ หรือมีน้ำเข้าโคมไฟ แล้วแสงวิญญาณพลังจะลดลงอย่างรวดเร็ว และไม่ used.」(Kazura)ดูที่ 「I ... อย่างไรก็ตาม นี้เป็นสดใส แต่มันไม่ปล่อยความร้อนหรือควัน จริง ๆ เครื่องมือดีเลิศใด ๆ นอกจากนี้ มันสามารถสว่างในทันทีโดยไม่ต้องใช้ fire...」(Zirconia) ใด ๆหลังจากอิดำเนินต่อคำอธิบายของเขา Zirconia ใส่ทั้งสองมือของเธอในตาราง แล้วจ้องไปที่โคมไฟ fixedlyแม้ว่านิพจน์ของเธอสวยดี มันเป็นว่า เธอต้องแทะมันเมื่อเทียบกับเธอ อาจจะเนื่องจากเนลสันคิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง เขาพบการแสดงออกที่มีปัญหาขณะฟังที่คำอธิบายของอิ「Umu ... ผมไม่เคยเห็นเครื่องมือส่องสว่างเช่นนี้มาก่อนจนถึงขณะนี้ อาจสัมผัส it?」(Nelson)「Yes โปรด โดยการกดปุ่มนี้ ก็ brightness.」(Kazura) ปรับได้ได้รับสิทธิ์ของอิ เนลสันเอาโคมไฟ หลังจากเขากดสวิตช์หลายครั้ง และแสงได้ถูกปิด เขาตรวจสอบโคมไฟ จากด้านข้าง หรือคว่ำลงจา 「Kazura อะไรคือสิ่งนี้โปร่งใสที่ปกคลุมแสงเปล่ง section?」(Nelson)After a while, Nelson placed the lantern on its side and pointed at the transparent plastic that covered the LED as he asked Kazura for an explanation.「This is called, plastic…… Umm, how should I said it. To put it simpler, it’s a transparent board. Not only it relatively strong, it is also transparent, so it is used as protection section for illumination tools like this.」(Kazura)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

「 Zil ที่เพียงพอ คุณสามารถพูดคุยได้ตามปกติ. '(เนลสัน) เพชรรัสเซียที่จ้องมองมาที่โคมไฟที่มีอร่ามตาถาม Kazura สำหรับคำอธิบาย แต่ก่อน Kazura อาจตอบว่าเนลสันพูดคำเหล่านั้นกับเธอ. 「 Ara คุณขวา ...... Kazura- sama ฉันขอให้คุณสำหรับการให้อภัยของคุณสำหรับการกระทำของฉันที่จะทดสอบคุณ ฉันหวังว่าคุณจะให้อภัยความหยาบของฉัน. '(Zirconia) หลังจากที่เธอถูกแหลมออกโดยเนลสัน Zirconia ก้มศีรษะลงของเธอและขอโทษขณะที่ยังคงแสดงให้เห็นถึงการแสดงออกความยินดี. อย่างไรก็ตาม Kazura ไม่ทราบเหตุผลที่ว่าขอโทษ. 「การดำเนินการเพื่อ ทดสอบฉัน? 」 (Kazura) Kazura ซ้ำคำและถาม Zirconia ที่ได้ยกศีรษะของเธอในขณะที่ยิ้มเธอพยักหน้าใช่. 「เพราะมีข้อสงสัยว่า Kazura-sama เป็นแอบอ้างที่อ้างว่าตัวเองเป็น Greysior-sama เรามี รับการพูดคุยในหลายภาษาจากภูมิภาคที่มีความเชื่อใน Greysior-sama อย่างไรก็ตามมันได้อย่างสมบูรณ์ความกลัวเข็ม เพียงแค่ตอนนี้แม้ในขณะที่เนลสันได้รับการพูดคุยในภาษาของประเทศเกาะทางตอนใต้ในขณะที่ผมได้พูดคุยในภาษาที่แปลกประหลาดอย่างยิ่งของบ้านเกิดของฉันแสดงออก Kazura-sama ไม่ได้เปลี่ยนบิต. '(Zirconia) 「 (สิ่งที่ ... ห่า ... ) 」 (Kazura) อาจจะเป็นเพราะเธอเชื่อว่า Kazura เป็น Greysior, เพชรรัสเซียบอกความจริงกับเขาในขณะที่ยิ้มครื้นเครง. แต่ขัดกับเซอร์โคเนีย Kazura อยู่ในรัฐดังกล่าวของความสับสนว่าการแสดงออกประหลาดใจเกิดขึ้นในใบหน้าของเขา. เพชรรัสเซียกล่าวว่า พวกเขาได้รับการพูดคุยในหลายภาษาด้วย Kazura. อย่างไรก็ตาม Kazura สมบูรณ์ไม่ได้รับรู้ว่าเขาได้รับการพูดคุยกับภาษาเช่น. แม้เมื่อเวลาที่เนลสันและเพชรรัสเซียได้พูดคุยเพียงแค่ตอนนี้อยู่ในหูของ Kazura เขาได้ยินมันสมบูรณ์เป็นภาษาญี่ปุ่น . ไม่ว่าจะพูดในภาษาของประเทศอื่นหรือภาษาแปลกเขาไม่ได้ยินเสียงมันเลย. Kazura คิดว่าบางทีเขาอาจจะเป็นเพียงการถูกพูดติดตลกที่และเพื่อให้เขาหันไปทาง Valin ผู้นั่งข้างเขา. อย่างไรก็ตาม Valin เป็นเพียงการมองที่ Kazura กับความพึงพอใจอย่างมากและพยักหน้า. ข้าง Valin, วัลเลตตามองที่ Kazura มีการแสดงออกความสับสน. 「 (สิ่งบนโลกที่เกิดขึ้นก็คือว่าสิ่งที่เธออยากจะพูด?) 」 (Kazura) ตัดสินจากการแสดงออกของคนสองคนนั่งข้างเขา มันดูเหมือนว่าสิ่งที่เพชรรัสเซียกล่าวว่าไม่ได้เป็นเรื่องโกหก. อย่างไรก็ตามทุกภาษาได้จริงเป็นภาษาญี่ปุ่นในหูของ Kazura. 「 ...... อย่างไรก็ตามเนื่องจากมีทำนองไม่มีสถานการณ์เช่นนี้เรื่องราวของ Greysior-sama ปรากฏเป็นสิ่งที่ไม่ เชื่อได้ กระนั้นก็ยังคงเป็นความประพฤติไม่สุภาพมากต่อ Kazura-sama เราอย่างแท้จริงขอขมาของคุณ. '(เนลสัน) ในขณะที่ Kazura และวัลเลตตาจ้องที่แต่ละอื่น ๆ เป็นตามขึ้นไป Zirconia, เนลสันกล่าวคำขอโทษของเขา. ทั้งสองก้มศีรษะของพวกเขาอย่างลึกซึ้ง. 「อาไม่มีฉันทำไม่ได้ ใจ」 (Kazura) Kazura ตอบในขณะที่หัวของเขายังคงสูงในความสับสนวุ่นวายและจากนั้นเขาย้ายสายพระเนตรของพระองค์จากวัลเลตตาต่อเนลสัน. แม้จะมีปรากฏการณ์ที่คิดไม่ถึงเกิดขึ้นเป็นผลให้เขาได้รับความไว้วางใจของกลุ่มของเนลสันโดยไม่ยาก. เขาต้องการที่จะ ตรวจสอบในรายละเอียดว่าเกิดอะไรขึ้น แต่มีอีกสิ่งหนึ่งที่เป็นความสำคัญในปัจจุบัน. หลังจากที่พบว่าทั้งสองคนยกศีรษะของพวกเขาเขากลับไปยังคำอธิบายเครื่องมือ. 「เกี่ยวกับคำถามก่อนหน้านี้คุณสามารถใช้โคมไฟนี้ในช่วงกลางของฝน . แต่ถ้ามันจมลงใต้น้ำหรือมีน้ำจำนวนมากเข้ามาในโคมไฟแล้วอำนาจจิตวิญญาณของแสงจะลดลงอย่างรวดเร็วและไม่สามารถนำมาใช้. '(Kazura) 「ฉันเห็น ...... แต่นี้จะสดใส แต่มัน didn 'T ปล่อยความร้อนใด ๆ หรือควันจริงๆเครื่องมือที่ยอดเยี่ยม นอกจากนี้ยังสามารถเปิดสว่างในทันทีโดยไม่ต้องใช้ไฟใด ๆ ...... 」 (Zirconia) หลังจาก Kazura กลับคำอธิบายของเขา Zirconia นำมือทั้งสองของเธอในตารางและจ้องเป๋งที่โคมไฟ. แม้ว่าการแสดงออกที่น่ารื่นรมย์ของเธอเป็นสิ่งที่ดีก็คือ ราวกับว่าเธออยากจะแทะที่มัน. เมื่อเทียบกับของเธออาจจะเพราะเนลสันคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เขาแสดงให้เห็นการแสดงออกที่มีปัญหาในขณะที่ฟังในคำอธิบายของ Kazura. 「 Umu ...... ฉันไม่เคยเห็นเป็นเครื่องมือส่องสว่างเช่นนี้มาก่อนจนถึงขณะนี้ พฤษภาคมฉันสัมผัสมันได้หรือไม่」 (เนลสัน) 「ใช่โปรด โดยการกดปุ่มนี้มันเป็นไปได้ที่จะปรับความสว่าง. '(Kazura) ได้รับอนุญาตของ Kazura เนลสันเอาโคมไฟหลังจากที่เขากดสวิทช์หลายครั้งหลายคราและแสงที่ได้รับการปิดเขาตรวจสอบโคมไฟจากด้านข้างหรือคว่ำลง . 「 Kazura-sama สิ่งนี้เป็นสิ่งที่มีความโปร่งใสที่ปกคลุมแสงส่วนเปล่ง? 」 (เนลสัน) หลังจากที่ในขณะที่เนลสันวางโคมไฟด้านข้างและชี้ไปที่พลาสติกใสที่ครอบคลุม LED เป็นเขาถาม Kazura สำหรับคำอธิบาย . 「นี้เรียกว่าพลาสติก ...... เอ่อฉันควรกล่าวว่า ที่จะนำมันง่ายมันเป็นคณะกรรมการที่โปร่งใส ไม่เพียง แต่มันค่อนข้างแข็งแกร่งนอกจากนี้ยังมีความโปร่งใสจึงถูกนำมาใช้เป็นมาตราการป้องกันสำหรับเครื่องมือส่องสว่างเช่นนี้. '(Kazura)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

「 ZIL พอแล้ว คุณสามารถพูดได้ตามปกติ 」 ( Nelson )เซอร์โคเนียที่จ้องโคมอร่ามตา ถาม คาซึระสำหรับคำอธิบาย แต่ก่อน คาซึระสามารถตอบมัน เนลสัน พูดคำเหล่านั้นกับเธอ「 Ara , คุณพูดถูก . . . . . . เป็น คาซึระซามะ ฉันขอโทษสำหรับการกระทำของฉันเพื่อทดสอบคุณ ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ความหยาบคายของผม 」 ( Zirconia )หลังจากที่เธอถูกชี้โดยเนลสัน , เซอร์โคเนีย ก็ก้มศีรษะลงเธอและขอโทษในขณะที่ยังคงแสดงสีหน้าดีใจอย่างไรก็ตาม คาซึระก็ไม่ทราบเหตุผลสำหรับคำขอโทษ「การกระทำที่จะทดสอบข้าหรือ ? ( 」 คาซึระ )คําถามซ้ำ คาซึระ เซอร์โคเนีย ที่ได้ยกหัวของเธอพร้อมกับรอยยิ้ม เธอพยักหน้าได้「เพราะมีความสงสัยว่า คาซึระซามาเป็นตัวปลอมที่อ้างตัวเองเป็น greysior ซามะ เราเคยพูดหลายภาษาจากภูมิภาคที่มีความเชื่อใน greysior ซามะ แต่มันไม่ได้กลัวเข็ม ตอนนี้ แม้ว่า เนลสัน ได้พูดคุยกันในภาษาของเกาะใต้ประเทศ ขณะที่ผมกำลังพูดในสำเนียงที่แสนประหลาดของบ้านเกิด สีหน้า คาซึระซามะไม่ได้เปลี่ยนไปสักนิด 」 ( Zirconia )「 ( อะไรฟะ . . . . . . . . . . . . . . ) ( 」 คาซึระ )อาจจะเพราะเค้าเชื่อว่า คาซึระก็ greysior เนีย , บอกความจริงกับเขาแล้วยิ้มให้อย่างยินดีอย่างไรก็ตาม ตรงข้ามกับเซอร์โคเนีย คาซึระในรัฐดังกล่าวของความสับสนที่ประหลาดใจการแสดงออกออกมาในใบหน้าของเขาเซอร์โคเนียกล่าวว่าพวกเขาได้พูดคุยกันในหลายภาษาด้วย คาซึระ .อย่างไรก็ตาม คาซึระไม่รับรู้ว่าเขาเคยคุยกับด้วยเช่นภาษาแม้เมื่อเวลา Nelson และเซอร์โคเนียพูดเมื่อกี้ เขาได้ยินเสียงในหู คาซึระอย่างสมบูรณ์ เป็นภาษาญี่ปุ่นไม่ว่าการพูดของประเทศอื่น หรือภาษาสำเนียงประหลาด เขาไม่เคยได้ยินมันเลยคาซึระก็คิดว่าบางทีเขาแค่ล้อเล่น และดังนั้น เขาหันไปมอง valin คนที่นั่งอยู่ข้างๆอย่างไรก็ตาม valin แค่มอง คาซึระมีความพึงพอใจอย่างมากและพยักหน้านอกจาก valin Ajaccio , มอง คาซึระกับการแสดงออกของความสับสน .「 ( เกิดอะไรขึ้น นั่นคือสิ่งที่เธอต้องการจะพูด ? ( 」 คาซึระ )ดูจากสีหน้าของคนนั่งข้าง ๆเขา มันเหมือนกับว่า เซอร์โคเนีย บอกว่าไม่ได้โกหกอย่างไรก็ตาม ภาษาทั้งหมดเกือบจะเป็นภาษาญี่ปุ่น ในหู คาซึระ .. . . . . . 「อยู่ดี เพราะไม่มีบรรทัดฐานสำหรับสถานการณ์นี้ เรื่องราวของ greysior ซามะปรากฏเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ กระนั้นก็ยังไม่สุภาพดำเนินต่อ คาซึระซามะ เราเป็นอย่างแท้จริงขอให้ยกโทษให้ 」 ( Nelson )ในขณะที่ คาซึระ และ Ajaccio จ้องมองที่แต่ละอื่น ๆ ในฐานะที่เป็นติดตามเซอร์โคเนีย , เนลสันกล่าวคำขอโทษของเขาทั้งสองโค้งศีรษะอย่างสุดซึ้ง「อ่า ไม่ ผมไม่รังเกียจ ( 」 คาซึระ )คาซึระตอบในขณะที่หัวของเขายังสูงอยู่ในความสับสนวุ่นวาย และเขาก็ย้ายสายตาจาก Ajaccio ในเนลสันถึงแม้ว่ามีปรากฏการณ์ที่คาดไม่ถึงเกิดขึ้น ดังนั้นเขาได้เนลสันกลุ่มเชื่อใจโดยไม่ยากเขาต้องการที่จะศึกษาในรายละเอียดว่าเกิดอะไรขึ้น แต่มันมีอีกสิ่งหนึ่งที่สำคัญในปัจจุบันหลังจากที่เห็นทั้งคู่ยกศีรษะของเขา เขากลับมาเพื่ออธิบายเครื่องมือ「เกี่ยวกับคำถามก่อนหน้านี้ คุณ สามารถ ใช้ โคมนี้อยู่กลางสายฝน แต่ถ้ามันจมอยู่ใต้น้ำ หรือมีน้ำเข้าโคมแล้วพลังวิญญาณแสงจะลดลงอย่างรวดเร็ว และไม่สามารถใช้ 」 ( คาซึระ )「ผมเห็น . . . . . . . แต่นี่มันสว่างแต่มันไม่คายความร้อนใด ๆหรือสูบจริงๆเครื่องมือที่ยอดเยี่ยม นอกจากนี้ ยังสามารถเปิดสดใสในทันทีโดยไม่ต้องใช้ไฟ」 ( เซอร์โคเนีย ) . . . . . .หลังจาก คาซึระเริ่มอธิบายของเขา , เซอร์โคเนีย ใส่มือทั้ง 2 ของเธอในโต๊ะและจ้องเป๋งที่โคมไฟแต่การแสดงออกของเธอก็สวยงามดี มันเหมือนว่าเธออยากแทะมันเมื่อเทียบกับเธอ บางทีอาจเป็นเพราะเนลสัน คิดถึงอะไรบางอย่าง เขาแสดงสีหน้าไม่สบายใจในขณะที่ฟัง คาซึระก็อธิบาย「 umu . . . . . . . ผมไม่เคยเห็นรัศมีเครื่องมือแบบนี้มาก่อน จนกระทั่งตอนนี้ ขอจับหน่อยได้มั้ย ? 」 ( Nelson )「ครับ ได้โปรด โดยการกดที่ปุ่มนี้มันเป็นไปได้ที่จะปรับความสว่าง 」 ( คาซึระ )ได้รับอนุญาต คาซึระ เนลสัน เอาโคม หลังจากกดสวิตช์หลายครั้งและไฟก็ปิด เขาตรวจสอบโคมไฟจากด้านข้าง หรือกลับหัวกลับหาง「 คาซึระซามะ นี่คืออะไรโปร่งใสที่ครอบคลุมเปล่งแสงส่วน 」 ( Nelson )หลังจากนั้น เนลสัน วางโคมไฟข้างและชี้ที่พลาสติกใสที่หุ้มไฟ เขาถาม คาซึระสำหรับคำอธิบาย「นี้เรียกว่า เอ่อ . . . . . . . พลาสติก ฉันจะพูดมัน ให้มันง่าย มันเป็นบอร์ดที่โปร่งใส . ไม่เพียง แต่มันค่อนข้างแข็งแรง ก็ยังใส มันถูกใช้เป็นป้องกันส่วนของรัศมีเครื่องมือแบบนี้ 」 ( คาซึระ )