The “$1,000 genome” has become shor

The “$1,000 genome” has become shorthand for the promise of DNA-sequencing capability made so affordable that individuals might think the once-in-a-lifetime expenditure to have a full personal genome sequence read to a disk for doctors to reference is worthwhile. Cheap sequencing technology will also make that information more meaningful by multiplying the number of researchers able to study genomes and the number of genomes they can compare to understand variations among individuals in both sickness and health. “Human” genomics extends beyond humans, as well, to an environment full of pathogens, allergens and benefi cial microbes in our food and our bodies. Many people attend to weather maps; perhaps we might one day benefi t from daily pathogen and allergen maps. The rapidly growing fi elds of nanotechnology and industrial biotechnology, too, might accelerate their mining of biomes for new “smart” materials and microbes that can be harnessed for manufacturing or bioremediation of pollution. The barrier to these applications and many more, including those we have yet to imagine, remains cost. Two National Institutes of Health funding programs for “Revolutionary Genome Sequencing Technologies” challenge scientists to achieve

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"1000 จีโนม" ได้กลายเป็น ย่อสำหรับสัญญาของความสามารถในลำดับดีเอ็นเอที่ทำให้ราคาไม่แพงที่คนอาจคิดว่า รายจ่ายของครั้งหนึ่งในชีวิตต้องอ่านดิสก์สำหรับแพทย์เพื่อการอ้างอิงลำดับกลุ่มบุคคลเต็มคุ้มค่า เทคโนโลยีราคาถูกลำดับจะทำการว่า ข้อมูลมีความหมายมากขึ้น โดยคูณจำนวนนักวิจัยสามารถศึกษา genomes และจำนวน genomes สามารถเปรียบเทียบเข้าใจความแตกต่างระหว่างบุคคลในการเจ็บป่วยและสุขภาพด้วย "มนุษย์" genomics ขยายเกินมนุษย์ ดี สภาพแวดล้อมที่เต็มไปด้วยโรค สารก่อภูมิแพ้ และ benefi ซึ่งกันและกันจุลินทรีย์ในอาหารและร่างกายของเรา หลายคนฟังแผนที่อากาศ บางทีเราอาจ t benefi วันหนึ่งจากการศึกษาประจำวัน และแผนที่ allergen Elds fiเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของนาโนเทคโนโลยีและอุตสาหกรรมเทคโนโลยีชีวภาพ เกินไป อาจเร่งการทำเหมือง biomes วัสดุใหม่ "สมาร์ท" และเชื้อจุลินทรีย์ที่สามารถควบคุมการผลิตหรือววิธีมลพิษ อุปสรรคต่อโปรแกรมประยุกต์เหล่านี้และหลาย เพิ่มเติม รวมถึงเรายังไม่ได้คิด เหลือต้นทุน สองชาติสถาบันสุขภาพทุนโปรแกรม "ปฏิวัติจีโนมลำดับเบสเทคโนโลยี" ท้าทายนักวิทยาศาสตร์เพื่อให้บรรลุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"การ $ 1,000 จีโนม" ได้กลายเป็นชวเลขสำหรับสัญญาของความสามารถในดีเอ็นเอลำดับที่ทำเพื่อให้ราคาไม่แพงที่ประชาชนอาจจะคิดว่าครั้งหนึ่งในชีวิตที่ค่าใช้จ่ายที่จะมีลำดับจีโนมส่วนบุคคลเต็มรูปแบบอ่านไปยังดิสก์สำหรับแพทย์ที่จะอ้างอิงคุ้มค่า เทคโนโลยีลำดับราคาถูกนอกจากนี้ยังจะให้ข้อมูลที่มีความหมายมากขึ้นโดยการคูณจำนวนของนักวิจัยสามารถศึกษาจีโนมและจำนวนของจีโนมที่พวกเขาสามารถเปรียบเทียบกับรูปแบบที่เข้าใจในหมู่ประชาชนทั้งในความเจ็บป่วยและสุขภาพ "มนุษย์" ฟังก์ชั่นขยายเกินมนุษย์เป็นอย่างดีเพื่อสภาพแวดล้อมที่เต็มไปด้วยเชื้อโรคและสารก่อภูมิแพ้ประโยชน์ทางการสายจุลินทรีย์ในอาหารและร่างกายของเราของเรา มีหลายคนที่เข้าร่วมกับแผนที่สภาพอากาศ; บางทีเราอาจจะไม่ประโยชน์สายวันหนึ่งในชีวิตประจำวันจากเชื้อโรคและสารก่อภูมิแพ้แผนที่ elds สายที่เติบโตอย่างรวดเร็วของนาโนเทคโนโลยีและเทคโนโลยีชีวภาพอุตสาหกรรมเกินไปอาจเร่งการทำเหมืองแร่ของพวกเขา biomes ใหม่ "สมาร์ท" วัสดุและจุลินทรีย์ที่สามารถถูกควบคุมการผลิตหรือการบำบัดทางชีวภาพของมลพิษ อุปสรรคต่อการใช้งานเหล่านี้และอื่น ๆ อีกมากมายรวมทั้งพวกเรายังไม่ได้คิดค่าใช้จ่ายยังคงอยู่ สองสถาบันแห่งชาติของโปรแกรมการระดมทุนสุขภาพสำหรับ "ปฏิวัติเทคโนโลยีจีโนมลำดับ" นักวิทยาศาสตร์ที่ท้าทายที่จะประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" $ 1000 ) " ได้กลายเป็นย่อสัญญาของดีเอ็นเอลำดับความสามารถทำดังนั้นมากที่บุคคลอาจคิดว่าครั้งหนึ่งในชีวิตรายจ่าย มีลำดับจีโนมเต็มส่วนบุคคลอ่านไปยังดิสก์สำหรับแพทย์เพื่อการอ้างอิงเท่านั้นเทคโนโลยีดังกล่าวจะทำให้ข้อมูลที่ถูก มีความหมายมากขึ้น โดยการคูณจำนวนนักวิจัยสามารถศึกษาจีโนมและหมายเลขของจีโนมที่พวกเขาสามารถเปรียบเทียบให้เข้าใจรูปแบบของบุคคลทั้งในยามเจ็บป่วยและสุขภาพ " มนุษย์ " ไรเกินมนุษย์ เช่น สภาพแวดล้อมที่เต็มไปด้วยเชื้อโรค ,สารก่อภูมิแพ้และดีจึง่จุลินทรีย์ในอาหารของเราและร่างกายของเรา หลายคนเข้าร่วมประชุมสภาพอากาศแผนที่ บางทีเราอาจจะวันเดียวครับจึง T จากเชื้อโรคทุกวัน และแผนที่ของ allergen . ที่เติบโตอย่างรวดเร็ว จึง elds ของนาโนเทคโนโลยี เทคโนโลยีชีวภาพ อุตสาหกรรมด้วยจะเร่งทำเหมืองแร่ของบิมสเทคใหม่ " วัสดุสมาร์ท " และจุลินทรีย์ที่สามารถควบคุมการผลิตหรือการบำบัดมลพิษ อุปสรรคในการใช้งานเหล่านี้และอื่น ๆอีกมากมาย รวมทั้งเรายังจินตนาการ ยังคงราคา สองสถาบันเงินทุนสำหรับโปรแกรมสุขภาพ " ปฏิวัติจีโนมลำดับเทคโนโลยี " นักวิทยาศาสตร์ท้าทายเพื่อให้บรรลุ