เครื่องดูดฝุ่นรุ่นแรกที่ถูกประดิษฐ์

เครื่องดูดฝุ่นรุ่นแรกที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นน่าจะเป็นเครื่องเป่า ฝุ่นฝุ่นเสียมากกว่า เพราะมันเป่าอากาศออกมาแทนที่จะดูดอากาศ เข้าไปในเครื่อง ทำให้ฝุ่นปลิวฟุ้งไปหมดและไม่ได้ทำให้อะไร สะอาดขึ้นมาเลย ต่อมาก็ได้มีผู้ปรับปรุงประดิษฐ์เครื่องทำควา,สะอาดที่ดูดอากาศเข้าไปข้างในเหมือนเครื่องดูดฝุ่นที่เราใช้กันในปัจจุบัน แต่ก็ยังมีสิ่งที่เราต้องปรับปรุงอีกมาก
ประการแรกคือเครื่องดูดฝุ่นในยุคแรกนั้นยังไม่มีมอเตอร์ การจะดูดฝุ่นแต่ละทีต้อง ใช้คนช่วยถึง 2 คน คนนึงถือส่วนปลายท่อดูดฝุ่น อีกคนนึงทำหน้าที่ปั๊มลม การดูดอากาศเข้า
จะเกิดขึ้นโดยการใช้มือหมุนข้อเหวี่ยงและใช้เท้าเหยียบบนปั๊มลม
ประการที่สอง มันไม่มีส่วนที่กรองอากาศ ฝุ่นละอองและสิ่งสกปรก รวมทั้งเศษขยะที่ถูกดูดเข้าไปในกล่องไม้ เวลาคนปั๊มผิดจังหวะพวกขยะเหล่านั้นก็จะถูกเป่าคืนกลับออกมาทำให้ ชุลมุนวุ่นวายมิใช่น้อย
จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1901 นายฮิวเบิร์ต บูท ( Hubert Booth ) ผู้ที่เปรียบเสมือนเจ้าชายขี่ม้าขาวที่มาช่วยปรับปรุงเครื่องดูดฝุ่นไว้ทันกาล เขาเกิดความคิดว่าถ้าใช้ผ้ามาช่วยในการกรองอากาศอาจจะได้ผล เขาจึงนำผ้าเช็ดหน้ามาวางบนพรมซึ่งเปื้อนฝุ่น จ่อท่อดูดฝุ่นลงบนผ้าเช็ดหน้าแล้วดูดลมอย่างแรง ยูเรกา !! ... สำเร็จแล้ว ผ้าเช็ดหน้าที่เขาวางบนพรมนั้นมีฝุ่นติดเป็นวงกลมสีดำ
นายบูทของเราไม่หยุดนิ่งเพียงเท่านี้ เขายังนำมอเตอร์ก๊าซมาใช้แทนข้อเหวี่ยงหรือที่เหยียบสำหรับปั๊มลมจากนั้นจึงนำถุงผ้าขนาดใหญ่มาใช้เก็บฝุ่นแทนกล่องไม้เครื่องดูดฝุ่นรุ่นใหม่ใช้งานได้ดีมากแต่ปัญหาเพียงอย่างเดียวของมันก็คือขนาดอันใหญ่โตมโหฬารของมันซึ่ง หนักรวมกันกว่าร้อยกิโลกรัมต่อเครื่อง บูทรู้ถึงข้อด้อยข้อนี้ดีจึงไม่คิดจะทำเครื่องดูดฝุ่นขาย แต่เปิดบริการรับจ้างดูดฝุ่นขึ้นมาแทน เขาติดตั้งเครื่องไว้บนรถม้าแล้วแล่นไปตามบ้านของลูกค้า บริการดูดฝุ่นออกจากพรมและเครื่องเรือนผ่านทางท่อยาวกว่า 200 เมตรที่สอดเข้าไปทางหน้าต่างชั้นล่างของตัวบ้าน
ไม่นานต่อมา เครื่องดูดฝุ่นถูกแปลงโฉมให้มีขนาดเล็ลงและสามารถพกพาไปทีต่างๆได้ง่าย และในปี ค.ศ. 1905 บริษัทแห่งหนึ่งในซานฟรานซิสโกผลิตเครื่องดูดฝุ่นที่มีล้อเล็กๆ ติดอยู่ มีน้ำหนักประมาณ 42 กิโลกรัม
สองปีต่อมา ภารโรงในรัฐโอไฮโอใช้ด้ามไม้กวาดและปลอกหมอนประดิษฐ์เครื่องดูดฝุ่นแบบตั้งเป็นครั้งแรก และในปี ค.ศ. 1908 นักธุรกิจชื่อฮุเวอร์ ( Hoover ) เข้ามาจับะรกิจทำเครื่องดูดฝุ่น และสามารถทำให้เครื่องดูดฝุ่นยี่ห้อฮุเวอร์แพร่หลายเป็รนที่รู้จักไปทั่วโลก ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องดูดฝุ่นรุ่นแรกที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นน่าจะเป็นเครื่องเป่าฝุ่นฝุ่นเสียมากกว่าเพราะมันเป่าอากาศออกมาแทนที่จะดูดอากาศเข้าไปในเครื่องทำให้ฝุ่นปลิวฟุ้งไปหมดและไม่ได้ทำให้อะไรสะอาดขึ้นมาเลยต่อมาก็ได้มีผู้ปรับปรุงประดิษฐ์เครื่องทำควา สะอาดที่ดูดอากาศเข้าไปข้างในเหมือนเครื่องดูดฝุ่นที่เราใช้กันในปัจจุบันแต่ก็ยังมีสิ่งที่เราต้องปรับปรุงอีกมาก ประการแรกคือเครื่องดูดฝุ่นในยุคแรกนั้นยังไม่มีมอเตอร์การจะดูดฝุ่นแต่ละทีต้องใช้คนช่วยถึง 2 คนคนนึงถือส่วนปลายท่อดูดฝุ่นอีกคนนึงทำหน้าที่ปั๊มลมการดูดอากาศเข้า จะเกิดขึ้นโดยการใช้มือหมุนข้อเหวี่ยงและใช้เท้าเหยียบบนปั๊มลม ประการที่สองมันไม่มีส่วนที่กรองอากาศฝุ่นละอองและสิ่งสกปรกรวมทั้งเศษขยะที่ถูกดูดเข้าไปในกล่องไม้เวลาคนปั๊มผิดจังหวะพวกขยะเหล่านั้นก็จะถูกเป่าคืนกลับออกมาทำให้ชุลมุนวุ่นวายมิใช่น้อย จนกระทั่งในปีค.ศ. 1901 นายฮิวเบิร์ตบูท (Hubert บูธ) ผู้ที่เปรียบเสมือนเจ้าชายขี่ม้าขาวที่มาช่วยปรับปรุงเครื่องดูดฝุ่นไว้ทันกาลเขาเกิดความคิดว่าถ้าใช้ผ้ามาช่วยในการกรองอากาศอาจจะได้ผลเขาจึงนำผ้าเช็ดหน้ามาวางบนพรมซึ่งเปื้อนฝุ่นจ่อท่อดูดฝุ่นลงบนผ้าเช็ดหน้าแล้วดูดลมอย่างแรงยูเรกา!! ... สำเร็จแล้วผ้าเช็ดหน้าที่เขาวางบนพรมนั้นมีฝุ่นติดเป็นวงกลมสีดำ นายบูทของเราไม่หยุดนิ่งเพียงเท่านี้ เขายังนำมอเตอร์ก๊าซมาใช้แทนข้อเหวี่ยงหรือที่เหยียบสำหรับปั๊มลมจากนั้นจึงนำถุงผ้าขนาดใหญ่มาใช้เก็บฝุ่นแทนกล่องไม้เครื่องดูดฝุ่นรุ่นใหม่ใช้งานได้ดีมากแต่ปัญหาเพียงอย่างเดียวของมันก็คือขนาดอันใหญ่โตมโหฬารของมันซึ่ง หนักรวมกันกว่าร้อยกิโลกรัมต่อเครื่อง บูทรู้ถึงข้อด้อยข้อนี้ดีจึงไม่คิดจะทำเครื่องดูดฝุ่นขาย แต่เปิดบริการรับจ้างดูดฝุ่นขึ้นมาแทน เขาติดตั้งเครื่องไว้บนรถม้าแล้วแล่นไปตามบ้านของลูกค้า บริการดูดฝุ่นออกจากพรมและเครื่องเรือนผ่านทางท่อยาวกว่า 200 เมตรที่สอดเข้าไปทางหน้าต่างชั้นล่างของตัวบ้าน ไม่นานต่อมาเครื่องดูดฝุ่นถูกแปลงโฉมให้มีขนาดเล็ลงและสามารถพกพาไปทีต่างๆได้ง่ายและในปีค.ศ. 1905 บริษัทแห่งหนึ่งในซานฟรานซิสโกผลิตเครื่องดูดฝุ่นที่มีล้อเล็ก ๆ ติดอยู่มีน้ำหนักประมาณ 42 กิโลกรัม สองปีต่อมาภารโรงในรัฐโอไฮโอใช้ด้ามไม้กวาดและปลอกหมอนประดิษฐ์เครื่องดูดฝุ่นแบบตั้งเป็นครั้งแรกและในปีค.ศ. 1908 (ฮูเวอร์) นักธุรกิจชื่อฮุเวอร์เข้ามาจับะรกิจทำเครื่องดูดฝุ่นและสามารถทำให้เครื่องดูดฝุ่นยี่ห้อฮุเวอร์แพร่หลายเป็รนที่รู้จักไปทั่วโลก...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝุ่นฝุ่นเสียมากกว่า เข้าไปในเครื่อง สะอาดขึ้นมาเลย
การจะดูดฝุ่นแต่ละทีต้องใช้คนช่วยถึง 2 คนคนนึงถือส่วนปลายท่อดูดฝุ่นอีกคนนึงทำหน้าที่ปั๊มลม มันไม่มีส่วนที่กรองอากาศฝุ่นละอองและสิ่งสกปรก ค.ศ. 1901 นายฮิวเบิร์ตบูท (ฮิวเบิร์บูธ) ยูเรกา !! ... สำเร็จแล้ว 200 และในปี ค.ศ. 1905 ติดอยู่มีน้ำหนักประมาณ 42 กิโลกรัมสองปีต่อมา และในปี ค.ศ. 1908 นักธุรกิจชื่อฮุเวอร์ (Hoover) เข้ามาจับะรกิจทำเครื่องดูดฝุ่น ...