The project's lack of progress drew

The project's lack of progress drew public criticism from Senator Patrick Leahy (D-Vt.), who said "the FBI's long-anticipated Virtual Case File has been a train wreck in slow motion, at a cost of $170 million to American taxpayers and an unknown cost to public safety." To the contrary, Duane Andrews, SAIC's chief operating officer, said "The FBI modernization effort involved a massive technological and cultural change, agency wide. To add to that complexity, in the time that SAIC has been working on the Trilogy project, the FBI has had four different CIOs and 14 different managers. Establishing and setting system requirements in this environment has been incredibly challenging.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดึงขาดความคืบหน้าของโครงการสาธารณะวิจารณ์จากวุฒิสมาชิก Patrick Leahy (D -Vt.), ซึ่งกล่าวว่า "ของ FBI คาดยาวเสมือนแฟ้มคดีแล้วซากรถไฟสโลว์ ต้นทุนของ $170 ล้านผู้เสียภาษีชาวอเมริกันและมีค่าที่ไม่ทราบความปลอดภัยของสาธารณะ" ที่ขัด ณัฐพลแอนดรูวส์ ของ SAIC ประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ กล่าวว่า "ความพยายามความทันสมัยของ FBI ที่เกี่ยวข้องใหญ่ทางเทคโนโลยี และวัฒนธรรมเปลี่ยนแปลง สำนักงานที่กว้าง การเพิ่มความซับซ้อนนั้น ในเวลาที่ SAIC ได้ทำงานในโครงการไตรภาค FBI มี CIOs สี่แตกต่างกันและผู้จัดการที่แตกต่างกัน 14 จัดตั้ง และการตั้งค่าข้อกำหนดของระบบในสภาพแวดล้อมนี้ได้รับการท้าทายอย่างไม่น่าเชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาดของโครงการความคืบหน้าเข้ามาวิจารณ์ของประชาชนจากวุฒิสมาชิกแพทริค Leahy (vt-d.) ที่กล่าวว่า "เอฟบีไอในระยะยาวคาดว่าจะกรณีไฟล์เสมือนได้รับซากรถไฟในการเคลื่อนไหวช้าในราคา $ 170 ล้านบาทให้กับผู้เสียภาษีชาวอเมริกันและเกรด A ค่าใช้จ่ายที่ไม่รู้จักกับความปลอดภัยของประชาชน. " ไปในทางตรงกันข้ามดวนแอนดรูเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ SAIC หัวหน้ากล่าวว่า "ความพยายามสร้างสรรค์สิ่งใหม่เอฟบีไอที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีและวัฒนธรรมขนาดใหญ่ซึ่งเป็นหน่วยงานที่กว้าง. ในการเพิ่มความซับซ้อนว่าในเวลาที่ SAIC ได้รับการทำงานในโครงการตอนจบเอฟบีไอ มีสี่ซีไอโอที่แตกต่างกันและ 14 ผู้จัดการที่แตกต่างกัน. การสร้างและการตั้งค่าความต้องการของระบบในสภาพแวดล้อมนี้ได้รับการท้าทายอย่างไม่น่าเชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของโครงการไม่มีความคืบหน้าดึงวิจารณ์สาธารณะจากวุฒิสมาชิกแพทริค Leahy ( d-vt. ) , ผู้ที่กล่าวว่า " เอฟบีไอยาวคาดแฟ้มเสมือนกรณีได้รับการก่อวินาศกรรมรถไฟในการเคลื่อนไหวช้า , ค่าใช้จ่ายของ $ 170 ล้านผู้เสียภาษีชาวอเมริกันและต้นทุนที่ไม่รู้จักเพื่อความปลอดภัยสาธารณะ " ตรงกันข้าม ดวน แอนดรู สวยงาม เป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ กล่าวว่า " ความพยายามที่เกี่ยวข้องกับ FBI ทันสมัยขนาดใหญ่ เทคโนโลยี และวัฒนธรรม หน่วยงาน กว้าง เพื่อเพิ่มที่ซับซ้อน ในเวลาที่ SAIC ได้ทำงานในโครงการตอนจบ เอฟบีไอมี 4 ระบบที่แตกต่างกัน และผู้จัดการที่แตกต่างกัน 14 การสร้างและการกำหนดความต้องการของระบบในสภาพแวดล้อมนี้มีความท้าทายอย่างเหลือเชื่อ .