‘It’s humbug still!’ cried Scrooge.

‘It’s humbug still!’ cried Scrooge. But the color left his face when, without stopping, it came straight through the heavy, locked door, and appeared in front of hm. It was Marley’s ghost !
‘Scrooge could see right through its body. Around its middle was a long chain, which had money-boxes, keys, bank books, and heavy purses on it. The ghost’s death-cold eyes stared fixedly At Scrooge.
“Well” said Scrooge, trying to pretend that nothing strange was happening. ‘What do you want? And who are you? ’
‘In life I was your partner, Jacob Marley.’
‘It’s humbug, I tell you!’ said Scrooge. ‘There are no ghosts!’ But when he said this, the ghost gave a terrible cry, and shook its chain in a very frightening way. At once Scrooge fell on the ground in great fear, crying, ‘Yes! Yes! You are real! I see that now! Why do ghost come back from the dead? Tell me, Jacob!’
‘The spirit of every man who does not help other people in life has to travel endlessly through the world after his death. We have to carry the chains that we made for ourselves in our lifetime. Do you, Ebenezer Scrooge, recognize my chain? It is very like the one you chain. ‘Jacob,’ he said, ‘please tell me more!’
‘I cannot help you much, Ebenezer! I cannot rest, I cannot stay anywhere for long.
I have been dead for seven years and all that time I have been travelling on the wings of the wind! No peace, no rest for me in death, because I was never good or kind in life! ’
‘But you were always a good man of business, Jacob, said Scrooge, who was now beginning to worry about his own life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'เรื่องของ humbug ยัง ' ร้องคนขี่เหนียว แต่สีหน้าของเขาทิ้งเมื่อ ไม่หยุด มาตรงผ่านประตูหนัก ล็อค และปรากฏหน้า hm มันเป็นของ Marley ผี ' คนขี่เหนียวสามารถเห็นถึงร่างกายได้ รอบ ๆ ตรงกลางเป็นโซ่ยาว ซึ่งมี กล่องเงิน คีย์ สมุดบัญชีธนาคาร และกระเป๋าหนักใน ผีตายเย็นตา fixedly เริ่มที่คนขี่เหนียว "ดี" กล่าวว่า คนขี่เหนียว พยายามทำเป็นว่า ไม่มีอะไรแปลก ๆ เกิดขึ้น ' คุณต้องการหรือไม่ และคุณคือใคร ’ 'ชีวิต ฉันได้คู่ Marley ยาโคบ' 'เรื่องของ humbug ผมบอกคุณ ' กล่าวว่า คนขี่เหนียว 'มีผีไม่' แต่เมื่อเขาพูด ผีให้ร้องไห้น่ากลัว และสั่นเครือของโซ่แบบน่ากลัวมาก ครั้งคนขี่เหนียวตกในมากกลัว ร้องไห้, ' ใช่ ใช่ คุณเป็นจริง ผมเห็นว่าตอนนี้ ทำไมผีมาหลังจากความตาย บอก ยาโคบ!' ' จิตวิญญาณของทุกคนที่ช่วยชีวิตคนอื่น ๆ มีการเดินทางไม่รู้จบผ่านโลกหลังความตายของเขา เราต้องมีเครือข่ายที่เราทำไว้สำหรับตนเองในชีวิต คุณ Ebenezer คนขี่เหนียว รู้จักโซ่ของฉัน ได้มากเช่นเดียวคุณโซ่ 'ยาโคบ เขากล่าวว่า 'กรุณาบอกฉันเพิ่มเติม' ' ฉันไม่สามารถช่วยคุณมาก Ebenezer ฉันไม่เหลือ ฉันไม่สามารถอยู่ได้นาน ฉันได้รับตายเจ็ดปี และเวลาที่ฉันมีการเดินทางบนปีกลม ความไม่สงบ ไม่เหลือฉันในชีวิต เพราะฉันไม่ดี หรือประเภทในชีวิต ’ " แต่คุณก็เป็นคนดีของธุรกิจ ค็อบ กล่าวว่า คนขี่เหนียว ที่มีตอนนี้เริ่มกังวลเกี่ยวกับชีวิตของเขาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มันไร้สาระน่ะ ' คนขี่เหนียว แต่สีออกจากหน้าของเขา เมื่อ โดยไม่หยุด มันก็ตรงไปที่หนัก , ล็อคประตู , และปรากฏในหน้า อืม มันคือผีมาร์ลีย์ !
' สครูจเห็นทางขวาผ่านร่างกายของ รอบกลางของมันเป็นสายยาว ซึ่งมีกล่องเงินธนาคาร , คีย์ , หนังสือและกระเป๋าหนักบน ของผี ตาจ้องเป๋งที่ตายเย็น
คนขี่เหนียว" อืม " สครูจ พยายามทำเหมือนไม่มีอะไรแปลกๆเกิดขึ้น คุณต้องการอะไร แล้วนายล่ะเป็นใคร ? '
' ในชีวิตฉันคือคู่หูของคุณ เจคอบ มาร์ลีย์ ! '
' มันไร้สาระ ผมจะบอกคุณ ! ' คนขี่เหนียว ' ไม่มีผี ! แต่เมื่อเขากล่าวนี้ ผีร้อง น่ากลัว และจับมือของห่วงโซ่ในทางที่น่ากลัวมาก เมื่อสครูจล้มลงบนพื้น กลัวมาก ร้องไห้' ใช่ ! ใช่ ! คุณมีจริง ! ผมเห็นว่าตอนนี้ ทำไมผีกลับมาจากความตาย บอกฉัน เจคอบ '
' จิตวิญญาณของมนุษย์ทุกคน ที่ไม่ได้ช่วยให้คนอื่น ๆในชีวิตได้เดินทางไม่รู้จบผ่านโลกหลังความตายของเขา เราต้องถือโซ่ที่เราทำเพื่อตัวเราเองในชีวิตของเรา คุณ Ebenezer สครูจจำโซ่ของฉัน ? มันก็เหมือนกับที่คุณโซ่ ' ' เขากล่าวว่า ยาโคบกรุณาบอกฉันอีก ! '
' ฉันช่วยคุณไม่ได้มากนัก เอเบนเอเซอร์ ! ผมจะพักผ่อน ผมไม่สามารถอยู่ได้นาน
ผมตายได้เจ็ดปี และตลอดเวลาที่ฉันได้เดินบนปีกของลม ไม่มีความสงบสุข ไม่มีที่เหลือให้ผมตาย เพราะฉันไม่ดีหรือชนิดในชีวิต ! '
' แต่คุณเป็นผู้ชายที่ดีของธุรกิจ เจคอบ กล่าวว่า สครูจซึ่งตอนนี้กำลังเริ่มที่จะกังวลเกี่ยวกับชีวิตของเขาเอง