Please inform your agent in Laem Ch

Please inform your agent in Laem Chabang about this booking & please let me know when 1x40'FR would be available for a stuffing.
Would be really great to undertsand it today - as far as you have long weekend in ahead.

Agent:
Supakanya N. (Oily)
Overseas Manager
Maritime Synergy (Thailand) co.,Ltd.
Ph: [phone] Ext.116
F: [phone]
Email: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดแจ้งตัวแทนในแหลมฉบังเกี่ยวกับจองนี้ และกรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อ 1 x 40' FR จะพร้อมใช้งานสำหรับบรรจุเป็นจะดีจริง ๆ ก็วันนี้ - ไกลคุณได้หยุดในหน้า undertsandตัวแทน:N. Supakanya (มัน)ผู้จัดการฝ่ายต่างประเทศSynergy มาริไทม์ (ประเทศไทย) จำกัดPh: + 66 (0) 38 401298 Ext.116F: [phone]อีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งตัวแทนของคุณในแหลมฉบังเกี่ยวกับการจองและโปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อ 1x40'FR จะสามารถใช้ได้สำหรับการบรรจุ.
จะดีจริงๆที่จะ undertsand มันวันนี้ - เท่าที่คุณมีวันหยุดยาวในข้างหน้า. Agent: Supakanya N. (มัน) ในต่างประเทศผู้จัดการฝ่ายการเดินเรือ Synergy (THAILAND) CO., LTD. Ph: [phone] Ext.116 F: [phone] อีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งให้ตัวแทนของคุณในแหลมฉบัง ประมาณนี้&จองโปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อ 1x40'fr จะสามารถใช้ได้สำหรับการบรรจุ
คงจะดี undertsand วันนี้ - เท่าที่คุณมีวันหยุดยาวในข้างหน้า


supakanya . ( ผิวมัน )

ทางทะเลต่างประเทศผู้จัดการธุรกิจ ( ประเทศไทย ) จำกัด จำกัด
M : 66 ( 0 ) 38 401298 ext.116
F : 66 ( 0 ) 38 401299
อีเมล์ : supakanya @

maritimesynergy . com