THE PARTIES HERETO CONFIRM THAT EAC

THE PARTIES HERETO CONFIRM THAT EACH SIGNATORY PARTY TO THIS AGREEMENT IS FULLY EMPOWERED, LEGALLY QUALIFIED AND DULY AUTHORIZED TO EXECUTE AND DELIVER THIS DOCUMENT AND AS SUCH BE LEGALLY BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS. THE CONTEMPLATED TRANSACTION CONSTITUTES A TRUNCATION AS PER THE ACQUISITION OF A SWIFT MT110 DULY AGREED BY AND BETWEEN THE TWO PRINCIPAL ENTITIES HERETO, AND, AS SUCH IS NOT INTENDED TO BE NOR TO BE CONSTRUED TO BE A “SECURITIES TRANSACTION” WITHIN THE MEANING OF THE UNITED STATES SECURITIES ACT OF 1934, AS, AMENDED, OR RULES AND/OR REGULATIONS PROMULGATED THEREIN AND/OR THERE UNDER THE LAWS, STATUTES, RULES AND REGULATIONS OR ANY OTHER JURISDICTION

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่าย HERETO ยืนยันว่า แต่ละฝ่ายลงนามข้อตกลงนี้มีอำนาจ มีคุณสมบัติถูกต้องตามกฎหมาย และได้รับอนุญาตดูแลดำเนินการ และจัดส่งเอกสารฉบับนี้เป็นกฎหมายติดข้อกำหนดและเงื่อนไข ธุรกรรม CONTEMPLATED ถือแบบตัด เป็นต่อมา A SWIFT MT110 รับรองสำเนาถูกต้องตกลงกันโดย และ ระหว่างเอนทิตีหลักสอง HERETO และ เช่นไม่ได้มีไว้ให้ ไม่ ให้ต้องตีความให้เป็น "หลักทรัพย์ธุรกรรม" ตามความหมายของพระราชบัญญัติหลักทรัพย์สหรัฐอเมริกา 1934 เป็น แก้ไข หรือกฎหรือข้อบังคับ PROMULGATED THEREIN และ/หรือมีภายใต้กฎหมาย คดี กฎ และระเบียบข้อบังคับ หรือเงื่อนไขอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคคลหรือกิจการที่กฎกระทรวงนี้ยืนยันว่าแต่ละฝ่ายลงนามในข้อตกลงนี้มีอำนาจเต็มตามกฎหมายผ่านการรับรองและรับรองสำเนาถูกต้องได้รับอนุญาตให้ดำเนินการและส่งมอบเอกสารนี้และเช่นจะผูกพันตามกฎหมายตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของ ธุรกรรมไตร่ตรองถือว่าการตัดเป็นต่อการซื้อกิจการของ SWIFT MT110 รับรองสำเนาถูกต้องเห็นด้วยและระหว่างสองหน่วยงานที่สำคัญท้าย, และเป็นเช่นนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์ที่จะ IS TO BE NOR จะตีความว่าเป็น "การทำธุรกรรมหลักทรัพย์" ในความหมายของ ประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นหลักทรัพย์ พ.ศ. 1934 AS, แก้ไขหรือกฎและ / หรือระเบียบข้อบังคับประกาศใช้อยู่ในที่และ / หรือภายใต้กฎหมายกฎเกณฑ์และกฎระเบียบใด ๆ หรือสังกัดอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พรรคเพื่อยืนยันว่าพรรคร่วมแต่ละข้อตกลงนี้อย่างเต็มที่อำนาจถูกต้องตามกฎหมายที่เหมาะสม และผมได้รับอนุญาตให้ดำเนินการและส่งมอบเอกสารนี้และเป็นเช่นถูกต้องตามกฎหมายผูกพันตามข้อตกลงและเงื่อนไข การพิจารณาธุรกรรมถือเป็นการตัดต่อกิจการของ mt110 อย่างรวดเร็วถูกต้องและเห็นด้วย โดยระหว่างสองหน่วยงานหลัก ส่วน และดังกล่าวไม่ได้มีวัตถุประสงค์ที่จะเป็นหรืออาจตีความว่าเป็น " ธุรกรรม " ( ในความหมายของสหรัฐอเมริกากฎหมายหลักทรัพย์ของ 1934 , ซึ่ง แก้ไขเพิ่มเติม หรือกฎ และ / หรือระเบียบประกาศใช้นั้น และ / หรือ อยู่ภายใต้กฎหมาย กฎเกณฑ์ กฎระเบียบ หรืออื่นใด สังกัด