UMG also argues that the jury shoul

UMG also argues that the jury should not have been permitted to consider the use of the word “dog” and the panting because, as UMG alleges, they were not a part of the composition copyright of “Atomic Dog” but, instead, were elements of the sound recording, in which Bridgeport has no interest.   Cited as support for this proposition is the sheet music to “Atomic Dog,” which includes the Bow Wow refrain but not the musical punctuation of “dog” or the panting.   The sheet music, however, was created long after the song was composed.   Uncontroverted testimony at trial established that the song was composed and recorded in the studio simultaneously and, therefore, that the composition was embedded in the sound recording.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

UMG จนว่า คณะลูกขุนควรมีการห้ามการควรพิจารณาถึงการใช้คำ "หมา" และ panting, UMG alleges พวกเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของลิขสิทธิ์บทประพันธ์ของ "อะตอมสุนัข" แต่ แทน มีองค์ประกอบของเสียงที่บันทึก ที่บริดจ์ได้สนใจไม่   เรียกว่าสนับสนุนข้อเสนอนี้เป็น แผ่นเพลง "อะตอมสุนัข"ซึ่งรวมถึงละเว้นโบว์ Wow แต่ไม่วรรคตอนดนตรีของ"สุนัข"หรือ panting   แผ่นเพลง อย่างไรก็ตาม ที่สร้างหลังจากเพลงประกอบด้วย   พยาน uncontroverted ที่ทดลองสร้างว่า เพลงประกอบด้วย และบันทึกในสตูดิโอพร้อม และ จึง ที่ส่วนประกอบถูกฝังอยู่ในการบันทึกเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยูเอ็มจียังระบุว่าคณะลูกขุนไม่ควรได้รับอนุญาตให้พิจารณาการใช้คำว่า "สุนัข" และหอบเพราะเป็นยูเอ็มจีอ้างพวกเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งขององค์ประกอบของลิขสิทธิ์ "หมาอะตอม" แต่แทนที่จะเป็นองค์ประกอบ ของการบันทึกเสียงซึ่งในบริดจ์มีความสนใจไม่มี อ้างว่าได้รับการสนับสนุนข้อเสนอนี้เป็นเพลงแผ่นที่ "หมาอะตอม" ซึ่งรวมถึงโบว์ว้าว แต่ไม่งดเว้นวรรคตอนดนตรีของ "สุนัข" หรือหอบ แผ่นเพลง แต่ถูกสร้างขึ้นมาเป็นเวลานานหลังจากเพลงที่ได้รับประกอบด้วย พยานหลักฐานในการพิจารณาคดี Uncontroverted ยอมรับว่าเพลงที่แต่งและบันทึกเสียงในสตูดิโอพร้อมกันและมีองค์ประกอบที่ถูกฝังอยู่ในการบันทึกเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นะครับยังแย้งว่า คณะลูกขุนไม่ควรได้รับอนุญาตให้พิจารณาการใช้คำว่า " สุนัข " และหอบเพราะนะครับอ้างว่าพวกเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งขององค์ประกอบของลิขสิทธิ์ของสุนัข " อะตอม " แต่เป็นองค์ประกอบของสิ่งบันทึกเสียง ซึ่งใน บริดจ์พอร์ต ไม่มีความสนใจ  รวมทั้งสนับสนุนข้อเสนอนี้เป็นแผ่นเพลงสุนัข " อะตอม" ซึ่งรวมถึงธนูว้าวละเว้นแต่ไม่ใช่ดนตรีเครื่องหมายวรรคตอนของ " หมา " หรือหอบ  แผ่นเพลง แต่ถูกสร้างขึ้นหลังจากที่เพลงถูกแต่ง   uncontroverted คำให้การที่ทดลองสร้างเพลงที่ถูกแต่งขึ้นและบันทึกในสตูดิโอพร้อมกัน และ ดังนั้น องค์ประกอบที่ถูกฝังอยู่ในการบันทึกเสียง