Halloween is an ancient festival, w

Halloween is an ancient festival, which has its roots in the Celtic festival of Samhain (Sah-ween), this was when the Celts (the ancient inhabitants of Great Britain) celebrated their New Year and the day they believed that the souls of those who had died that year progressed to the underworld. It was said to be a night when ghosts, demons and witches roamed the earth and people tried to placate them with offerings of nuts and berries.

Nowadays these offerings are more likely to be the Mars Bars and Snickers (formerly Marathons) given out to children trick or treating, but it remains a day when we can acknowledge our fears and celebrate forces we do not understand. Today in the UK it is celebrated on All Hallows Eve, the night of October 31, the last night of October which was originally the eve of Samhain.

It was the Irish who brought the tradition of the Jack O'Lantern to America. The practice of carving Jack-o'-lanterns goes back to the Irish legend of Jack, a lazy but shrewd farmer who tricked the Devil into a tree, then refused to let the Devil down unless the Devil agreed to never let Jack into Hell . The story goes that the Devil agreed, but when Jack died, he was too sinful to be allowed into Heaven, and the Devil wouldn't let him into Hell. So, Jack carved out one of his turnips, put a candle inside it, and began endlessly wandering the Earth for a resting place. He was known as Jack of the Lantern, or Jack-O'-Lantern. - See more at: http://www.learnenglish.de/culture/halloween.html#sthash.ckHC2lz7.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮาโลวีนเป็นเทศกาลโบราณ ซึ่งมีความเชี่ยวในเทศกาลเซลติกอย่างไร Samhain (Sah ween) นี้เป็นเมื่อเซลต์ (คนโบราณของสหราชอาณาจักร) เฉลิมฉลองปีใหม่ของพวกเขาและวันที่พวกเขาเชื่อว่า วิญญาณของผู้เสียชีวิตปีหน้าไปเพียงใดไปยมโลก มันก็บอกจะ คืนเมื่อผี ปีศาจ และทวิทช์ส roamed โลก และคนพยายาม placate กับของถั่วและครบ ทุกวันนี้เหนื่อยเหล่านี้มีแนวโน้มที่ดาวอังคารแถบและ Snickers (เดิม Marathons) ให้ออกหลอกลวงเด็กหรือรักษา แต่ยังคงวันเมื่อเราสามารถยอมรับความกลัวของเรา และฉลองกองเราไม่เข้าใจ วันนี้ใน UK จะมีการเฉลิมฉลองบนทั้งหมด Hallows อีฟ ยามค่ำคืนของวันที่ 31 ตุลาคม คืนสุดท้ายของเดือนตุลาคมซึ่งเป็นวันอย่างไร Samhain เดิม ไอริชผู้นำประเพณีของ Jack O'Lantern ที่อเมริกา ได้ ปฏิบัติแกะสลัก Jack-o'-lanterns จะกลับไปตำนานไอริชของแจ็ค เกษตรกรที่ขี้เกียจ แต่ไหวพริบที่หลอกปีศาจเป็นต้นไม้ แล้วปฏิเสธที่จะให้มารลงเว้นแต่ตกลงมารไม่ให้แจ็คไปสู่นรก เรื่องไปว่า ตกลงมาร แต่เมื่อแจ็คตาย เขาไปบาปจะได้รับอนุญาตในสวรรค์ และมารไม่ให้เขาเข้านรก ดังนั้น แจ็คแกะสลักหนึ่งผลิตของ ทำเทียนภายใน และเริ่มหลงโลกสำหรับพักไม่รู้จบ เขาถูกเรียกว่าแจ็คโคมไฟ หรือตะเกียงฟักทอง -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.learnenglish.de/culture/halloween.html#sthash.ckHC2lz7.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันฮาโลวีนเป็นเทศกาลโบราณซึ่งมีรากในเทศกาล Celtic ของ Samhain (เซ็กซี่-ween) นี้ก็คือตอนที่เซลติกส์ (ชาวโบราณของสหราชอาณาจักร) ฉลองปีใหม่ของพวกเขาและวันที่พวกเขาเชื่อว่าดวงวิญญาณของผู้ที่ เขาเสียชีวิตในปีนั้นก้าวหน้าไปนรก มันก็บอกว่าจะคืนเมื่อผีปีศาจและแม่มดทั่วโลกและผู้คนพยายามที่จะปิดปากพวกเขากับข้อเสนอของถั่วและผลเบอร์รี่ในปัจจุบันการให้บริการเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะเป็นดาวอังคารบาร์และ Snickers (เดิมมาราธอน) ให้ออกกับเด็ก เคล็ดลับหรือรักษา แต่ก็ยังคงเป็นวันที่เราจะได้รับทราบความกลัวของเราและฉลองกองกำลังที่เราไม่เข้าใจ วันนี้ในสหราชอาณาจักรจะมีการเฉลิมฉลองในทุก Hallows Eve คืนวันที่ 31 ตุลาคมในคืนสุดท้ายของเดือนตุลาคมซึ่ง แต่เดิมวันของ Samhain มันเป็นชาวไอริชที่นำประเพณีของแจ็ค O'Lantern ไปอเมริกา การปฏิบัติของการแกะสลักแจ็คโอโคมไฟกลับไปที่ตำนานของชาวไอริชแจ็คชาวนาขี้เกียจ แต่ฉลาดที่หลอกปีศาจเป็นต้นไม้แล้วไม่ยอมปล่อยให้ปีศาจลงเว้นแต่ปีศาจตกลงที่จะไม่เคยปล่อยให้แจ็คลงไปในนรก เรื่องไปว่าปีศาจที่ได้ตกลงกัน แต่เมื่อแจ็คตายเขาเป็นบาปเกินไปที่จะได้รับอนุญาตให้เข้าไปในสวรรค์และปีศาจจะไม่ปล่อยให้เขาเข้ามาในนรก ดังนั้นแจ็คแกะสลักจากหนึ่งในผักกาดของเขาวางเทียนภายในมันไม่รู้จบและเริ่มหลงโลกสำหรับสถานที่พักผ่อน เขาเป็นที่รู้จักขณะที่แจ็คของโคมไฟหรือแสงแวววาว - ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: http://www.learnenglish.de/culture/halloween.html#sthash.ckHC2lz7.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮัลโลวีนเป็นเทศกาลเก่าแก่ซึ่งมีรากในเทศกาล Celtic ของ Samhain ( ซาวีน ) , นี้คือเมื่อเซลล์ ( ชาวโบราณของสหราชอาณาจักร ) ฉลองปีใหม่ของพวกเขาและพวกเขาเชื่อว่าวิญญาณของผู้ที่เสียชีวิตในปีนั้นก้าวหน้าไปยมโลก มันบอกว่าจะคืนตอนผีปีศาจและแม่มดทั่วโลกและผู้คนพยายามที่จะปลอบโยนพวกเขากับข้อเสนอของถั่วและผลเบอร์รี่

ทุกวันนี้ข้อเสนอเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะเป็นดาวอังคารบาร์และห้อง ( ก่อนมาราธอน ) ให้กับเด็ก หลอกลวง หรือ การรักษา แต่ก็ยังคงเป็นวันที่เมื่อเราสามารถยอมรับความกลัวของเราและเฉลิมฉลองกองกำลังที่เราไม่เข้าใจ วันนี้ใน UK มันมีการเฉลิมฉลองในวันฮาโลวีนอีฟคืนวันที่ 31 ตุลาคม วันสุดท้ายของเดือนตุลาคม ซึ่งแต่เดิมวันแซมเฮน

มันเป็นไอริชที่นำประเพณีของแจ็ค o'lantern อเมริกา ฝึกแกะสลัก o ' - แจ็คโคมไฟกลับไปไอริชตำนานของแจ็ค ขี้เกียจแต่หัวใสชาวนาที่หลอกปีศาจเข้าไปในต้นไม้แล้วปฏิเสธที่จะให้ปีศาจลงเว้นแต่ตกลงที่จะไม่ปล่อยให้แจ็คปีศาจในนรก เรื่องมีอยู่ว่า ปีศาจที่เห็นด้วย แต่เมื่อแจ็คตาย เขาก็บาป จะได้เข้าสวรรค์และปีศาจจะไม่ให้เขาเข้านรก ดังนั้น แจ็คแกะสลักหนึ่งในผักกาดของเขา , ที่ใส่เทียนด้านใน และเริ่มเดินอย่างไม่รู้จบ โลกเป็นสถานที่พักผ่อน เขาเป็นที่รู้จักกันเป็นแจ็คของโคมไฟหรือฟักทอง . ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / www.learnenglish . de / วัฒนธรรม / วันฮาโลวีน . html # sthash . ckhc2lz7 dpuf
.