Although the Manneken Pis in Brusse

Although the Manneken Pis in Brussels is the best-known, others exist. There is an ongoing dispute over which Manneken Pis is the oldest - the one in Brussels or the one in Geraardsbergen. Similar statues can also be found in the Belgian cities of Koksijde, Hasselt, Ghent, Bruges, in the town of Braine-l'Alleud (where it is called "Il Gamin Quipiche"), and in the French Flemish village of Broxeele, a town with the same etymology as Brussels. In Bali, Indonesia, there is a Belgian restaurant called Mannekepis. It even has the exact replica of the statue standing in front of the restaurant, urinating.
In many countries, replicas in brass or fiberglass are commonplace swimming or garden-pool decorations. Many copies exist worldwide as garden ornaments. Manneken Pis has also been adapted into such risqué souvenir items as ashtrays and corkscrews.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่า PIS manneken ในบรัสเซลส์เป็นที่ดีที่สุดที่รู้จักกันคนอื่น ๆ ที่มีอยู่ มีข้อพิพาทอย่างต่อเนื่องซึ่ง PIS manneken เป็นที่เก่าแก่ที่สุด - หนึ่งในบรัสเซลส์หรือหนึ่งใน Geraardsbergen รูปปั้นที่คล้ายกันนอกจากนี้ยังสามารถพบได้ในเมืองเบลเยียมของ Koksijde, ฮัสเซลท์, เกน, บรูจส์ในเมือง Braine-l'Alleud (ที่เรียกว่า "il เด็กจรจัด quipiche")และในหมู่บ้าน flemish ฝรั่งเศสของ broxeele เมืองที่มีรากศัพท์เดียวกับบรัสเซลส์ ในบาลี, อินโดนีเซียมีร้านอาหารเบลเยียมเรียกว่า mannekepis มันยังมีแบบจำลองที่แน่นอนของรูปปั้นยืนอยู่หน้าร้านอาหารปัสสาวะ.
ในหลายประเทศในแบบจำลองทองเหลืองหรือไฟเบอร์กลาสที่ว่ายน้ำหรือสวนสระว่ายน้ำตกแต่งธรรมดาสำเนาจำนวนมากที่มีอยู่ทั่วโลกในฐานะตกแต่งสวน PIS manneken ยังได้รับการดัดแปลงเป็นรายการของที่ระลึกดังกล่าวเป็นบทประพันธ์ที่เขี่ยบุหรี่และ corkscrews

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่า Pis Manneken ในบรัสเซลส์เป็นรู้จัก ผู้อื่นอยู่ มีข้อโต้แย้งเป็นอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับที่ Manneken Pis จะเก่าที่สุด - ในบรัสเซลส์หรือใน Geraardsbergen รูปปั้นเหมือนพบในเมืองเบลเยียม Koksijde, Hasselt เกนต์ บรูจส์ ในตัวเมืองของ Braine-l'Alleud (ซึ่งจะเรียกว่า "Il Gamin Quipiche"), และ ในการเวสต์เฟลมิชฝรั่งเศสหมู่บ้านของ Broxeele เมืองกับศัพทมูลวิทยาเดิมเป็นบรัสเซลส์ ในบาหลี อินโดนีเซีย มีร้านอาหารเบลเยียมเรียกว่า Mannekepis มันมีแบบที่แน่นอนของรูปปั้นที่หน้าร้านอาหาร ปัสสาวะ
ในประเทศ แบบจำลองทองเหลืองหรือใยแก้วจะว่ายน้ำเป็นธรรมดาหรือตกแต่งสวนสระว่ายน้ำ สำเนาจำนวนมากมีอยู่ทั่วโลกเป็นเครื่องประดับสวน Manneken Pis ยังมีการดัดแปลงเป็นสินค้าของที่ระลึกเช่น risqué corkscrews และการขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่า Manneken Pis ที่ในกรุงบรัสเซลส์เป็นการดีที่สุดที่มีชื่อเสียงในด้านอื่นๆมีอยู่ มีข้อพิพาทอย่างต่อเนื่องที่มากกว่าซึ่ง Manneken Pis ที่มีความเก่าแก่มากที่สุด - หนึ่งใน Brussels หรือหนึ่งใน geraardsbergen มีรูปปั้นคล้ายกันนี้สามารถพบได้ในเมืองชาวเบลเยียมของ koksijde hasselt Ghent และ Bruges ในเมือง braine - L ' alleud (สถานที่ซึ่งมีชื่อว่า" il เหมือนดังจำลองออกมา quipiche ")และในหมู่บ้านเฟลมิช ภาษาฝรั่งเศส ของ broxeele เมืองที่พร้อมด้วยนิรุกติศาสตร์เดียวกันที่กรุงบรัสเซลส์. ในบาหลีประเทศอินโดนีเซียมีร้านอาหารชาวเบลเยียมที่เรียกว่า mannekepis มันมีรูปจำลองที่แน่นอนของการมาถึงของรูปปั้นที่ยืนอยู่ในบริเวณด้านหน้าของร้านอาหารที่ปัสสาวะใส่ปาก.
ในหลายประเทศในรูปจำลองทำจากไฟเบอร์กลาสหรือทำด้วยทองสัมฤทธิ์มีการตกแต่งสระว่ายน้ำธรรมดาหรือสวน - สระสำเนาจำนวนมากมีอยู่ทั่วโลกเป็นเครื่องประดับ Garden Manneken Pis สักพักหนึ่งรูปปั้นทองเหลืองได้รับการดัดแปลงไปสู่รายการร้านจำหน่ายของที่ระลึก risqué เช่น corkscrews เขี่ยบุหรี่และนอกจากนั้นยัง