The Regulations amend the provision

The Regulations amend the provisions of the 2006 Act which deal with the required contents of a company’s annual return (sections 854 to 858). Those provisions were previously amended by the Companies Act 2006 (Annual Return and Service Addresses) Regulations 2008 (SI 2008/3000) (the 2008 Regulations). Among other things, an annual return must contain the following information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อบังคับแก้ไขบทบัญญัติของพระราชบัญญัติ 2006 ซึ่งจัดการกับเนื้อหาที่จำเป็นของบริษัทประจำปีแทน (ส่วน 854-858) บทบัญญัติดังกล่าวมีแก้ไขก่อนหน้านี้ตามข้อบังคับบริษัทกระทำ 2006 (ปีกลับและที่อยู่ของบริการ) 2008 (SI 2008/3000) (ระเบียบ 2008) ต่าง ๆ การส่งคืนประจำปีต้องประกอบด้วยข้อมูลต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบียบแก้ไขบทบัญญัติของพระราชบัญญัติ 2006 ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่ต้องการผลตอบแทนประจำปีของ บริษัท (ส่วนที่ 854-858) บทบัญญัติเหล่านั้นถูกแก้ไขเพิ่มเติมโดยก่อนหน้านี้ บริษัท พระราชบัญญัติ 2006 (ประจำปีกลับและที่อยู่ Service) ระเบียบ 2008 (SI 2008/3000) (2008 ระเบียบ) เหนือสิ่งอื่นใดผลตอบแทนประจำปีจะต้องมีข้อมูลต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อบังคับแก้ไขเพิ่มเติมบทบัญญัติของพระราชบัญญัติ 2006 ซึ่งจัดการกับเนื้อหาที่ต้องการผลตอบแทนของบริษัท ( มาตรา 854 กับ 858 ) บทบัญญัติดังกล่าวก่อนหน้านี้แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติ บริษัท 2006 ( ผลตอบแทนประจำปีและการบริการที่อยู่ ) 2008 กฎ ( ศรี 2008 / 3000 ) ( 2551 ระเบียบ ) ในสิ่งอื่น ๆ , ผลตอบแทนรายปีต้องประกอบด้วยข้อมูลดังต่อไปนี้