To the extent permitted by applicab

To the extent permitted by applicable laws, any payments made by the Buyer for Buyer- owned Tooling are expressly intended by the Buyer to be held in trust for the benefit of any subcontractor(s) used by the Seller to produce the Buyer-owned Tooling that are covered by such payments and the Seller agrees to hold such payments as trustee in express trust for such subcontractors until the Seller has paid the subcontractors in full for the Buyer-owned Tooling. The Seller acknowledges and agrees that its subcontractor is an intended third party beneficiary of the terms of this section relating to the express trust and as such, the tooling subcontractors shall have the right to enforce these terms directly against the Seller in their own name. The Seller agrees that Buyer has no obligation to the Seller or the Seller's tooling subcontractor under this section other than making the payment to the Seller in accordance with a Purchase Order. In the event the Seller's tooling subcontractor brings an action against the Seller under this section, the Seller agrees that it shall not join the Buyer in any such action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขอบเขตที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่บังคับใช้,การชำระเงินใด ๆ ที่ทำโดยผู้ซื้อสำหรับการขับรถผู้ซื้อที่เป็นเจ้าของมีความตั้งใจอย่างชัดแจ้งจากผู้ซื้อที่จะจัดขึ้นในทรัสต์เพื่อประโยชน์ของผู้รับเหมาช่วงใด ๆ (s) ที่ใช้โดยผู้ขายในการผลิตเครื่องมือผู้ซื้อที่เป็นเจ้าของที่ถูกปกคลุมไปด้วยการชำระเงินดังกล่าวและ ผู้ขายตกลงที่จะระงับการชำระเงินดังกล่าวเป็นผู้ดูแลในการแสดงความไว้วางใจสำหรับผู้รับเหมาช่วงดังกล่าวจนกว่าผู้ขายจะมีการจ่ายเงินผู้รับเหมาช่วงในเต็มรูปแบบสำหรับการขับรถผู้ขายรับทราบและตกลงว่าผู้รับเหมาช่วงที่เป็นผู้รับผลประโยชน์ของบุคคลที่ตั้งใจที่สามของข้อตกลงของส่วนนี้ที่เกี่ยวข้องกับการแสดงความไว้วางใจและเป็นเช่นนี้ผู้รับเหมาช่วงของการขับรถมีสิทธิที่จะบังคับใช้เงื่อนไขเหล่านี้ได้โดยตรงกับผู้ขายในนามของตนเองผู้ขายตกลงว่าผู้ซื้อมีภาระให้แก่ผู้ขายหรือผู้รับเหมาช่วงการขับรถของผู้ขายไม่มีตามมาตรานี้นอกเหนือจากการชำระเงินให้แก่ผู้ขายตามคำสั่งซื้อ ในกรณีที่ผู้รับเหมาช่วงการขับรถของผู้ขายนำมาดำเนินการกับผู้ขายตามมาตรานี้ผู้ขายตกลงว่าจะต้องไม่เข้าร่วมของผู้ซื้อในการดำเนินการใด ๆ ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การได้รับอนุญาตตามกฎหมาย การชำระเงิน โดยผู้ซื้อสำหรับสัญญาตกลงผู้ซื้อเป็นเจ้าของมีวัตถุประสงค์ชัดแจ้ง โดยผู้ซื้อจะจัดขึ้นในความน่าเชื่อถือเพื่อประโยชน์ใด ๆ subcontractor(s) ที่ใช้ โดยผู้ผลิตเครื่องของผู้ซื้อมือที่ครอบคลุม โดยการจ่ายเงินดังกล่าว และผู้ขายตกลงที่จะระงับการจ่ายเงินดังกล่าวเป็นผู้จัดการมรดกแทนด่วนสำหรับผู้รับเหมาดังกล่าวผู้ขายได้จ่ายเหมาเต็มจำนวนในการ ขับรถ ผู้ขายรับทราบ และตกลงว่า ผู้รับเหมาย่อยของเป็นผู้รับผลประโยชน์อื่นตามเงื่อนไขของส่วนนี้เกี่ยวข้องกับบริษัทเอ็กซ์เพรส และเช่น ผู้รับเหมาสัญญาตกลงจะมีสิทธิที่จะบังคับใช้เงื่อนไขเหล่านี้โดยตรงกับผู้ขายในชื่อของตนเอง ผู้ขายตกลงว่า ผู้ซื้อมีข้อผูกมัดไม่ให้ผู้ขายหรือผู้ผลิตเครื่องมือภายใต้ส่วนนี้นอกจากทำการชำระเงินผู้ขายตามใบสั่งซื้อ ในกรณีที่ผู้ผลิตเครื่องมือนำการดำเนินการกับผู้ขายภายใต้ส่วนนี้ ผู้ขายตกลงว่า มันจะไม่รวมผู้ซื้อดำเนินการดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่ได้รับอนุญาตโดยกฎหมายที่ใช้บังคับที่ทำการชำระเงินได้โดยที่ผู้ซื้อสำหรับผู้ซื้อ - เป็นเจ้าของอุปกรณ์เครื่องมือโดยชัดแจ้งไว้โดยที่ผู้ซื้อจะจัดให้มีขึ้นในวางใจได้ในการที่จะได้รับประโยชน์ของ,เจ้าหน้าที่,ผู้รับเหมา( S )ที่ใช้โดยที่ผู้ขายในการผลิตที่ผู้ซื้อ - เป็นเจ้าของอุปกรณ์เครื่องมือที่มีอยู่ในนั้นและการชำระเงินที่ผู้ขายตกลงที่จะค้างไว้เช่นการชำระเงินเป็นผู้ทรงเกียรติใน Express ความน่าเชื่อถือสำหรับผู้รับเหมาจนกว่าผู้ขายได้ชำระเงินที่ผู้รับเหมาในแบบเต็มที่อุปกรณ์เครื่องมือ.ผู้ขายได้รับทราบและยอมรับว่า,เจ้าหน้าที่,ผู้รับเหมาจะเป็นผู้รับประโยชน์ของบุคคลที่สามใช้ที่ของข้อกำหนดในส่วนนี้ที่เกี่ยวกับความน่าเชื่อถือ Express และผู้รับเหมาช่วงพัฒนาเครื่องจักรที่มีสิทธิที่จะบังคับใช้ข้อกำหนดเหล่านี้โดยตรงต่อผู้ขายในชื่อของตนผู้ขายที่ตกลงว่าผู้ซื้อไม่มี ภาระ ผูกพันกับผู้ขายหรือ,เจ้าหน้าที่,ผู้รับเหมาเครื่องมือของผู้ขายตามมาตรานี้อื่นที่ไม่ใช่ทำให้การชำระเงินที่ไปยังผู้ขายให้เป็นไปตามที่มีการสั่งซื้อ ในกรณีที่,เจ้าหน้าที่,ผู้รับเหมาอุปกรณ์เครื่องมือของผู้ขายนำมาซึ่งการดำเนินการกับผู้ขายตามมาตรานี้ผู้ขายที่ตกลงว่าจะไม่เข้าร่วมผู้ซื้อได้ในทุกการดำเนินการดังกล่าว