After World War II the companymoved

After World War II the company
moved to systematize innovation
by opening its legendary
Watson Research Center. Pioneering
not only computing but
also basic research in telecommunications,
physics, mathematics,
and economics, Watson
and other IBM labs around the
globe spawned hundreds of
new products (including the
world-changing System 360),
fi ve Nobel Prizes, and—for 17
years in a row—more patents
than were earned by any other
company in the world.
THIRD ERA
VC-BACKED
START-UPS
But IBM was disrupted in the
third era, when the prototypical
VC-backed start-ups
Intel and Microsoft became
partners in its IBM PC initiative.
Within a decade each start-up
had achieved a market value
surpassing IBM’s own, while
Big Blue fell into a state of disrepair
and became the subject
of breakup rumors. 1 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองบริษัทย้ายไปประมวลนวัตกรรมโดยการเปิดตำนานการศูนย์วิจัยของวัตสัน บุกเบิกคอมพิวเตอร์ไม่เพียง แต่นอกจากนี้ในเรื่องการวิจัยโทรคมนาคมฟิสิกส์ คณิตศาสตร์และ เศรษฐศาสตร์ วัตสันและห้องปฏิบัติการ IBM อื่น ๆ รอบตัวโลกเกิดหลายร้อยผลิตภัณฑ์ใหม่ (รวมทั้งการโลกเปลี่ยนแปลงระบบ 360),ve รวมถึงรางวัลโนเบล และ — สำหรับ 17ปี — สิทธิบัตรเพิ่มเติมกว่าที่ได้รับอื่น ๆบริษัทในโลกยุคที่สามสนับสนุน VCฟิลิปส์แต่ IBM ก็หยุดชะงักในการยุคที่สาม เมื่อการสาขาประตูสำรอง VCกลายเป็น Intel และ Microsoftพันธมิตรในการริเริ่มของ IBM PCภายในทศวรรษเริ่มต้นแต่ละมีมูลค่าการตลาดที่ประสบความสำเร็จในขณะที่เหนือกว่าของ IBMสีฟ้าใหญ่ตกจากสภาพและกลายเป็นเรื่องข่าวลือแบ่ง 1 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง บริษัท
ย้ายไปเป็นระบบนวัตกรรม
โดยการเปิดตำนาน
วัตสันศูนย์วิจัย ผู้บุกเบิก
ไม่เพียง แต่การคำนวณ แต่
ยังมีงานวิจัยขั้นพื้นฐานในการสื่อสารโทรคมนาคม,
ฟิสิกส์คณิตศาสตร์
และเศรษฐศาสตร์วัตสัน
และห้องปฏิบัติการ IBM อื่น ๆ ทั่ว
โลกมาจากกระบอกไม้ไผ่หลายร้อย
ผลิตภัณฑ์ใหม่ (รวมทั้ง
โลกที่เปลี่ยนแปลงระบบ 360)
Fi ได้รางวัลโนเบลและ-17
ปีในสิทธิบัตรแถวมากขึ้น
กว่าที่ได้รับจากการถูกอื่น ๆ
บริษัท ในโลก
ยุคที่สาม
VC แอ่น
เริ่มอัพ
แต่ไอบีเอ็มถูกรบกวนใน
ยุคที่สาม
เมื่อแม่บท VC แอ่นเริ่มอัพ
อินเทลและไมโครซอฟท์กลายเป็น
พันธมิตรในความคิดริเริ่มของไอบีเอ็มพีซี
ภายในหนึ่งทศวรรษแต่ละเริ่มต้นขึ้น
ได้สำเร็จมูลค่าตลาด
ที่เหนือกว่าไอบีเอ็มของตัวเองในขณะที่
บิ๊กสีฟ้าตกอยู่ในสภาพทรุดโทรม
และกลายเป็นเรื่อง
ของข่าวลือการเลิกรา 1 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง บริษัทมาจัดระบบนวัตกรรมโดยเปิดตัวในตำนานวัตสัน ศูนย์วิจัย บุกเบิกไม่เพียง แต่การคำนวณนอกจากนี้พื้นฐานการวิจัยทางโทรคมนาคมฟิสิกส์ , คณิตศาสตร์และเศรษฐศาสตร์ วัตสันและห้องปฏิบัติการอื่น ๆ )โลกกลับกลายเป็นร้อยผลิตภัณฑ์ใหม่ ( รวมทั้งโลกเปลี่ยนแปลงระบบ 360 )ฟีได้รางวัลโนเบล และ 17ปีในแถวสิทธิบัตรกว่าได้รับโดยอื่น ๆบริษัทในโลกยุคสามvc-backedเริ่มแต่ IBM มีการหยุดชะงักในยุคสาม เมื่อธรรมดาVC การสนับสนุน start-upsIntel และ Microsoft เป็นพันธมิตรของไอบีเอ็ม พีซี ริเริ่มภายในทศวรรษที่ผ่านมาแต่ละเริ่มได้รับค่าการตลาดที่เหนือกว่าสำหรับตัวเองในขณะที่ใหญ่สีน้ำเงินตกอยู่ใน สภาพทรุดโทรมและกลายเป็นเรื่องข่าวลือของการล่มสลาย 1 2