Insult Laws in the European UnionA

Insult Laws in the European Union
A SILENT THREAT

In late 2006 and early 2007, reacting to international
concern at the scores of trials against writers and
journalists accused of ‘insult to Turkishness’ under
Turkey’s notorious Article 301, Turkish government
officials, including the President, made public comments
referring to countries in the EU that have similar insult
laws in their statute books. The question they asked
was: how could people in these countries complain about
Turkey when they themselves have similar laws?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูถูกกฎหมายสหภาพยุโรปเลเซอร์ในช่วงปลายปี 2006 และ 2007 ต้น ปฏิกิริยาระหว่างประเทศไปความกังวลที่คะแนนของการทดลองจากผู้เขียน และผู้สื่อข่าวที่ถูกกล่าวหาว่า 'นับว่ายัง Turkishness' ภายใต้ของตุรกีอื้อฉาวบทความ 301 รัฐบาลตุรกีเจ้าหน้าที่ ประธานาธิบดี รวมทั้งทำความเห็นสาธารณะหมายถึงประเทศในสหภาพยุโรปที่มีเหมือนดูถูกกฎหมายหนังสือกฎหมายของพวกเขา คำถามที่จะถามถูก: วิธีสามารถในประเทศเหล่านี้คำแนะนำเกี่ยวกับตุรกีเมื่อตัวเองมีกฎหมายเหมือนกันหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายดูถูกในสหภาพยุโรป
เป็นภัยคุกคาม SILENT ในช่วงปลายปี 2006 และต้นปี 2007 ทำปฏิกิริยากับต่างประเทศกังวลที่คะแนนของการทดลองกับนักเขียนและนักข่าวที่ถูกกล่าวหาว่า 'ดูถูก Turkishness' ภายใต้ข้อฉาวโฉ่ของตุรกี 301 รัฐบาลตุรกีเจ้าหน้าที่รวมทั้งประธานาธิบดี ได้แสดงความคิดเห็นของประชาชนหมายถึงประเทศในสหภาพยุโรปที่มีการดูถูกคล้ายกฎหมายในหนังสือพระราชบัญญัติของพวกเขา คำถามที่พวกเขาถามคือ: วิธีการที่จะให้ผู้คนในประเทศเหล่านี้บ่นเกี่ยวกับตุรกีเมื่อพวกเขาเองมีกฎหมายคล้ายกัน?