ฤดูใบไม้ร่วง ( l’automne ) ฤดูใบไม้

ฤดูใบไม้ร่วง ( l’automne ) ฤดูใบไม้ร่วงเริ่มต้นวันที่ 23 กันยายน สิ้นสุดวันที่ 21 ธันวาคมอากาศที่สดใสแดดจ้าในฤดูร้อนเริ่มเปลี่ยนท้องฟ้าสีเทา ลมแรง ใบไม้เริ่มเปลี่ยนจากสีเขียวมาเป็นสีเหลือง กลางวันสั้นมากขึ้น กลางคืนยาวขึ้น ใบไม้สีเหลือง แห้งและร่วง ฤดูใบไม้ร่วงก็เหมือนฤดูอื่น ๆ คืออาจจะเป็นฤดูใบไม้ร่วงที่อากาศดี หรือฤดูใบไม้ร่วงที่อากาศไม่ดี คือ ฝนอาจจะตกบ่อย ตอนต้นฤดูอากาศมักจะดี ตอนปลายฤดู คือ เดือนพฤศจิกายนอากาศจะไม่ดี ท้องฟ้าเป็นสีเทาและมืดครึ้ม ตอนที่ใบไม้ร่วง ต้นไม้โกร๋นเป็นตอนที่เศร้า แต่ฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูที่สวยฤดูหนึ่ง เพราะใบไม้ที่เปลี่ยนสีทำให้ฟ้าสวยงามหาที่เปรียบไม่ได้ ป่าไม้ในฤดูใบไม้ร่วง ( ตอนต้นและตอนกลางฤดู ) จะใช้คำขยายว่า coloré ซึ่งหมายถึงระบายด้วยสีประดับด้วยสี( อันสวยงาม ) “ศิลปินมักจะให้ฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูที่สวยที่สุด เนื่องจากสีใบไม้ที่เปลี่ยนสีแตกต่างกันมากมายหลายสี ซึ่งธรรมชาติเท่านั้นจะทำได้ ทางใต้ของฝรั่งเศสอากาศจะไม่หนาว แต่มีลมแรง mistral ทางใต้จึงปลูกต้นไม้ที่สู้ลมได้ เช่น ต้นมะกอก ( olivier ) ต้นโอ๊ค ( chêne vert ) และต้นไม้ที่มีรากยาว ๆเช่น องุ่น ฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูที่ดีที่สุดของคนบางกลุ่ม คนฝรั่งเศสจำนวนหนึ่งที่ชอบล่าสัตว์จะถือปืนออกล่าสัตว์ ฤดูนี้เป็นช่วงที่คนในประเทศหนาวสามารถอยู่กลางแจ้งได้ก่อนที่ความหนาวจะ คลืบคลานเข้ามาถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฤดูใบไม้ร่วง (l'automne) ฤดูใบไม้ร่วงเริ่มต้นวันที่ 23 กันยายนสิ้นสุดวันที่ 21 ธันวาคมอากาศที่สดใสแดดจ้าในฤดูร้อนเริ่มเปลี่ยนท้องฟ้าสีเทาลมแรงใบไม้เริ่มเปลี่ยนจากสีเขียวมาเป็นสีเหลืองกลางวันสั้นมากขึ้นกลางคืนยาวขึ้นใบไม้สีเหลืองแห้งและร่วงฤดูใบไม้ร่วงก็เหมือนฤดูอื่นๆ คืออาจจะเป็นฤดูใบไม้ร่วงที่อากาศดีหรือฤดูใบไม้ร่วงที่อากาศไม่ดีคือฝนอาจจะตกบ่อยตอนต้นฤดูอากาศมักจะดีตอนปลายฤดูคือเดือนพฤศจิกายนอากาศจะไม่ดีท้องฟ้าเป็นสีเทาและมืดครึ้มตอนที่ใบไม้ร่วงต้นไม้โกร๋นเป็นตอนที่เศร้าแต่ฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูที่สวยฤดูหนึ่งเพราะใบไม้ที่เปลี่ยนสีทำให้ฟ้าสวยงามหาที่เปรียบไม่ได้ป่าไม้ในฤดูใบไม้ร่วง (ตอนต้นและตอนกลางฤดู) จะใช้คำขยายว่า coloré ซึ่งหมายถึงระบายด้วยสีประดับด้วยสี (อันสวยงาม) "ศิลปินมักจะให้ฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูที่สวยที่สุดเนื่องจากสีใบไม้ที่เปลี่ยนสีแตกต่างกันมากมายหลายสีซึ่งธรรมชาติเท่านั้นจะทำได้ทางใต้ของฝรั่งเศสอากาศจะไม่หนาวแต่มีลมแรงมิสตราลทางใต้จึงปลูกต้นไม้ที่สู้ลมได้เช่นต้นมะกอก (โอลิเวีย) ต้นโอ๊ค (ออ chêne) และต้นไม้ที่มีรากยาวๆเช่นองุ่นฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูที่ดีที่สุดของคนบางกลุ่มคนฝรั่งเศสจำนวนหนึ่งที่ชอบล่าสัตว์จะถือปืนออกล่าสัตว์ฤดูนี้เป็นช่วงที่คนในประเทศหนาวสามารถอยู่กลางแจ้งได้ก่อนที่ความหนาวจะคลืบคลานเข้ามาถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฤดูใบไม้ร่วง (แมง automne) ฤดูใบไม้ร่วงเริ่มต้นวันที่ 23 กันยายนสิ้นสุดวันที่ 21 ลมแรง กลางวันสั้นมากขึ้นกลางคืนยาวขึ้นใบไม้สีเหลืองแห้งและร่วงฤดู​​ใบไม้ร่วงก็เหมือนฤดูอื่น ๆ หรือฤดูใบไม้ร่วงที่อากาศไม่ดีคือฝนอาจจะตกบ่อยตอนต้นฤดูอากาศมักจะดีตอนปลายฤดูคือเดือนพฤศจิกายนอากาศจะไม่ดีท้องฟ้าเป็นสีเทาและมืดครึ้มตอนที่ใบไม้ร่วงต้นไม้โกร๋นเป็นตอนที่เศร้า ป่าไม้ในฤดูใบไม้ร่วง (ตอนต้นและตอนกลางฤดู) จะใช้คำขยายว่าสีสัน อันสวยงาม) ซึ่งธรรมชาติเท่านั้นจะทำได้ทางใต้ของฝรั่งเศสอากาศจะไม่หนาว แต่มีลมแรง Mistral ทางใต้จึงปลูกต้นไม้ที่สู้ลมได้เช่นต้นมะกอก (โอลิเวีย) ต้นโอ๊ค (chêneสีเขียว) และต้นไม้ที่มีรากยาว ๆ เช่นองุ่น คลืบคลานเข้ามาถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฤดูใบไม้ร่วง ( l'automne ) ฤดูใบไม้ร่วงเริ่มต้นวันที่ 23 กันยายนสิ้นสุดวันที่ 21 ธันวาคมอากาศที่สดใสแดดจ้าในฤดูร้อนเริ่มเปลี่ยนท้องฟ้าสีเทาลมแรงใบไม้เริ่มเปลี่ยนจากสีเขียวมาเป็นสีเหลืองกลางวันสั้นมากขึ้นใบไม้สีเหลืองแห้งและร่วงฤดูใบไม้ร่วงก็เหมือนฤดูอื่นจะคืออาจจะเป็นฤดูใบไม้ร่วงที่อากาศดีหรือฤดูใบไม้ร่วงที่อากาศไม่ดีความฝนอาจจะตกบ่อยตอนต้นฤดูอากาศมักจะดีตอนปลายฤดูความเดือนพฤศจิกายนอากาศจะไม่ดีตอนที่ใบไม้ร่วงต้นไม้โกร๋นเป็นตอนที่เศร้าแต่ฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูที่สวยฤดูหนึ่งเพราะใบไม้ที่เปลี่ยนสีทำให้ฟ้าสวยงามหาที่เปรียบไม่ได้ป่าไม้ในฤดูใบไม้ร่วง ( ตอนต้นและตอนกลางฤดูจะใช้คำขยายว่า ) และสีอันสวยงาม ) " ศิลปินมักจะให้ฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูที่สวยที่สุดเนื่องจากสีใบไม้ที่เปลี่ยนสีแตกต่างกันมากมายหลายสีซึ่งธรรมชาติเท่านั้นจะทำได้ทางใต้ของฝรั่งเศสอากาศจะไม่หนาวแต่มีลมแรงมิสทราลเช่นต้นมะกอก ( โอลิเวอร์ ) ต้นโอ๊ค ( CH êเน่สีเขียว ) และต้นไม้ที่มีรากยาวๆเช่นองุ่นฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูที่ดีที่สุดของคนบางกลุ่มคนฝรั่งเศสจำนวนหนึ่งที่ชอบล่าสัตว์จะถือปืนออกล่าสัตว์คลืบคลานเข้ามาถึง