We found that a high percentage (37

We found that a high percentage (37%) of male
adolescents in this French-Canadian sample reported
having been in a gang at some time or other when
they were between 14 and 16 years of age. This rate
is probably an underestimate, since boys with
behaviour problems in kindergarten and boys from
families with lower socioeconomic levels were overrepresented
in those who were missing when the
gang membership data was collected. Although the
sample was chosen from schools in low socioeconomic
areas to increase delinquency rate, it is
somewhat surprising that the rate of gang membership
for this study is similar to the one observed in
Rochester, NY (i.e., Thornberry, 1998). First, violent
crimes are much less frequent in Canada than in the
United States (e.g., Hagan, 1991; Lipset, 1990).
Second, the Montreal sample included only Canadian-born,
French-speakers, who form the majority
of the Montreal population; minority groups, who are
often considered more likely to belong to gangs
(Covey, Menard, & Franzese, 1997; Curry, Ball, &
Decker, 1996; Spergel, 1990), were therefore excluded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราพบว่าเปอร์เซ็นต์ที่สูง (37%) ของเพศชายวัยรุ่นในตัวอย่างนี้ French-Canadian รายงานมีตั้งเป็นแก๊งที่เมื่อบางเวลา หรืออื่น ๆพวกระหว่าง 14 และ 16 ปี อัตรานี้อาจเป็นการดูถูกดูแคลน ตั้งแต่เด็กผู้ชายด้วยปัญหาพฤติกรรมในเด็กอนุบาลและเด็กผู้ชายจากครอบครัวที่ มีประชากรระดับล่างถูก overrepresentedในผู้ขาดหายไปเมื่อการมีการเก็บรวบรวมข้อมูลสมาชิกแก๊ง แม้ว่าการตัวอย่างที่เลือกจากโรงเรียนในประชากรต่ำพื้นที่เพื่อเพิ่มอัตราการลง เป็นค่อนข้างน่าแปลกใจที่อัตราสมาชิกแก๊งสำหรับการศึกษานี้จะคล้ายกับที่พบในโรเชสเตอร์ NY (เช่น Thornberry, 1998) แรก รุนแรงอาชญากรรมมีมากน้อยบ่อยในแคนาดากว่าในการสหรัฐอเมริกา (เช่น Hagan, 1991 Lipset, 1990)สอง มอนทรีออลตัวอย่างรวมเฉพาะแคนาดาเกิดฝรั่งเศสลำโพง ที่ส่วนใหญ่ประชากรมอนทรีออล กลุ่มชนกลุ่มน้อย ที่มักจะพิจารณาแนวโน้มที่จะเป็นสมาชิกของแก๊ง(ฝูงนก Menard, & Franzese, 1997 แกง ลูก และเหล็กสองชั้น 1996 Spergel, 1990) ได้จึงแยกออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราพบว่ามีเปอร์เซ็นต์สูง (37%) ของชาย
วัยรุ่นในตัวอย่างนี้ฝรั่งเศสแคนาดารายงาน
มีอยู่ในแก๊งที่บางเวลาหรืออื่น ๆ เมื่อ
พวกเขาอยู่ระหว่าง 14 และ 16 ปี อัตรานี้
อาจจะประมาทตั้งแต่เด็กผู้ชายที่มี
ปัญหาพฤติกรรมในโรงเรียนอนุบาลและเด็กชายจาก
ครอบครัวที่มีระดับทางสังคมและเศรษฐกิจที่ต่ำกว่าถูก overrepresented
ในบรรดาผู้ที่ได้หายไปเมื่อ
ข้อมูลที่เป็นสมาชิกแก๊งถูกเก็บรวบรวม แม้ว่า
กลุ่มตัวอย่างได้รับการคัดเลือกจากโรงเรียนในทางเศรษฐกิจและสังคมต่ำ
พื้นที่เพื่อเพิ่มอัตราการกระทำผิดก็เป็นที่
ค่อนข้างน่าแปลกใจที่อัตราของการเป็นสมาชิกแก๊ง
ในการศึกษานี้จะคล้ายกับหนึ่งตั้งข้อสังเกตใน
โรเชสเตอร์, นิวยอร์ก (เช่น Thornberry, 1998) ครั้งแรกที่ความรุนแรง
อาชญากรรมบ่อยมากน้อยในแคนาดากว่าใน
สหรัฐอเมริกา (เช่นเฮอแกน 1991; Lipset, 1990).
สองตัวอย่างรวมถึงมีเพียงมอนทรีออแคนาดาเกิด
ลำโพงฝรั่งเศสซึ่งรูปแบบส่วนใหญ่
ของประชากรมอนทรีออ ; ชนกลุ่มน้อยที่มี
การพิจารณามักจะมีแนวโน้มที่จะอยู่ในแก๊ง
(ครอกเมนนาร์ดและ Franzese 1997; แกง, ลูกบอล, &
Decker, 1996; Spergel, 1990) จึงได้รับการยกเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราพบว่า เปอร์เซ็นต์สูง ( 37% ) ของวัยรุ่นชายในแคนาดาฝรั่งเศสรายงานว่าตัวอย่างนี้

มีในแก๊งค์ที่บางครั้งหรืออื่น ๆ เมื่อ
พวกเขาระหว่าง 14 และ 16 ปีของอายุ อัตรานี้
จะคงประมาท เนื่องจากเด็กที่มีปัญหาพฤติกรรมในเด็กอนุบาล

ครอบครัวและลดลงจากระดับ overrepresented
ในผู้ที่หายตัวไปเมื่อ
สมาชิกแก๊งเก็บข้อมูล . แม้ว่า
ตัวอย่างได้รับเลือกจากโรงเรียนในพื้นที่และสังคม
ต่ำเพื่อเพิ่มอัตราการผิดนัดชำระหนี้ มันค่อนข้างน่าแปลกใจที่อัตรา

แก๊งค์สมาชิกการศึกษานี้คล้ายกับที่พบใน
Rochester , NY ( เช่น ทอร์นแบรี่ , 1998 ) แรก , อาชญากรรมรุนแรง
มีมากน้อยบ่อยกว่าในประเทศแคนาดาใน
สหรัฐอเมริกา ( เช่น lipset Hagan , 1991 ; ,1990 )
2 ตัวอย่างที่มอนทรีออลแคนาดารวมเพียงเกิด
ลำโพงฝรั่งเศสที่ฟอร์มส่วนใหญ่ของประชากร มอนทรีออ

; ชนกลุ่มน้อยที่ถือว่ามักจะมีแนวโน้มที่จะเป็นของแก๊ง
( สตีเฟ่น เมนาร์ด& , , franzese , 1997 ; แกง , บอล , &
Decker , 1996 ; spergel 1990 ) ดังนั้นไม่รวม