Noted; kindly settle us by 15 May a

Noted; kindly settle us by 15 May as invoice is overdue.
We don’t want to have delays in payment as seen your holiday notice below !

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกต กรุณาชำระให้เรา โดย 15 พฤษภาคมเป็นหนี้ค้างชำระเราไม่ต้องการมีความล่าช้าในการชำระเงินเป็นวันหยุดที่สังเกตด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อสังเกต; กรุณาชำระเราโดย 15 พฤษภาคมเป็นใบแจ้งหนี้ค้างชำระ.
เราไม่ต้องการที่จะมีความล่าช้าในการชำระเงินตามที่เห็นแจ้งให้ทราบล่วงหน้าวันหยุดของคุณด้านล่าง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังเกต ; กรุณาจ่ายให้เรา 15 อาจเป็นใบแจ้งหนี้พ้นกำหนดเราไม่ต้องการให้มีความล่าช้าในการชำระเงิน เช่น เห็นประกาศวันหยุดของคุณด้านล่าง !