I was a no-good person in my previo

I was a no-good person in my previous world.

Because of that, I'm a little uneasy.

I suspect whether this child is the reincarnation of some kind of bad man.

Because of uneasiness, I've asked my daughter in Japanese and English whether some crime transpired in her past life. [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเป็นคนที่ no-good ในโลกของฉันก่อนหน้านี้เนื่องจากว่า ฉันไม่สบายใจเล็กน้อยสงสัยว่าเด็กคนนี้สุบางชนิดของผู้ชายเลวเนื่องจาก uneasiness ได้ถามลูกสาวของฉันในภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษว่า อาชญากรรมบาง transpired ในชีวิตที่ผ่านมา [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเป็นคนที่ไม่ดีในโลกก่อนหน้าของฉัน. เพราะการที่ฉัน. เล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่สบายใจฉันสงสัยว่าเด็กคนนี้เป็นวิญญาณของชนิดของคนที่ไม่ดีบางอย่าง. เพราะความไม่สบายใจผมเคยถามลูกสาวของฉันในภาษาญี่ปุ่น และภาษาอังกฤษไม่ว่าจะเป็นความผิดทางอาญาบาง transpired ในชีวิตที่ผ่านมาของเธอ [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเป็นคนไม่ดีในโลกก่อนหน้าของฉัน

เพราะผมไม่สบายใจนิดหน่อย

ผมสงสัยว่าเด็กนี้กลับชาติมาเกิดเป็นผู้ชายไม่ดี

เพราะความไม่สบายใจ ผมถามลูกสาวของฉันในภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษว่าอาชญากรรมบางอย่างเกิดขึ้นในชีวิตอดีตของเธอ [ 1 ]