1. IntroductionWater shortage is an

1. Introduction
Water shortage is an important limiting factor in crop
production in the arid areas of Northwest China where
agriculture relies heavily on irrigation (Kang et al., 2004).
Table grape is one of the main horticultural crops in Shiyang
River Basin, Gansu Province, northwest China. The acreage of
the vineyard in this region reached 6700 hm2 in 2003,
occupying about 12.5% of national total area of vineyard
(Liu et al., 2006). From an economical point of view, fruit
quality of table grape is more emphasized than its yield in
recent years. Much effort has been spent on developing APRI
(alternate partial root-zone irrigation) or partial root-zone
drying (PRD) in the literature to improve crop water use
efficiency and fruit quality of horticultural crops (dos Santos
et al., 2007; Dry and Loveys, 1998; Girona et al., 2006;
Goldhamer et al., 2006; Kang et al., 1997, 1998, 2000; Loveys
et al., 1998; McCarthy et al., 2000).
The PRD technique was originally conceived as a means of
reducing vine vigour and the reduction in shoot growth and
increase light entering the bunch zone. It was also found that
yield was maintained and fruit quality was either unchanged
or improved in the first work reporting the effects of PRD on
wine grapes in Australia (Dry et al., 1996). Most earlier studies
of APRI on wine grape in Mediterranean region had a positive
effect of APRI on stomatal conductance, water use efficiency

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำขาดแคลนน้ำเป็นปัจจัยจำกัดสำคัญในพืชผลิตในพื้นที่แห้งแล้งของจีนตะวันตกเฉียงเหนือที่เกษตรใช้มากในชลประทาน (Kang et al., 2004)ตารางองุ่นเป็นพืชที่เมนหลักใน Shiyang หนึ่งลุ่มน้ำ Gansu จังหวัด ประเทศจีนตะวันตกเฉียงเหนือ Acreage ขององุ่นในภูมิภาคนี้ถึง 6700 hm2 2003มีประมาณ 12.5% ของพื้นที่รวมชาติขององุ่น(หลิวและ al., 2006) จากการประหยัดมอง ผลไม้ยิ่งมีเน้นคุณภาพขององุ่นตารางกว่าของผลผลิตในปีที่ผ่านมา มีการใช้ความพยายามมากการพัฒนา APRI(สลับโซนรากบางส่วนชลประทาน) หรือ โซนรากบางส่วนอบแห้ง (PRD) ในวรรณคดีเพื่อปรับปรุงการใช้น้ำของพืชประสิทธิภาพและผลไม้คุณภาพของผลผลิตทางพืช (ดอสซานโตสร้อยเอ็ด al., 2007 แห้ง และ Loveys, 1998 ชีโรนาและ al., 2006Goldhamer และ al., 2006 Kang et al., 1997, 1998, 2000 Loveysและ al., 1998 แมคคาร์ธีเอส al., 2000)เทคนิค PRD เป็นครั้งแรกรู้สึกว่าลดเฟะเถาวัลย์และลดอัตราการเติบโตยิง และเพิ่มป้อนโซนพวงแสง นอกจากนี้ยังพบว่ามีการเก็บรักษาผลผลิต และคุณภาพของผลไม้ถูกแปลงหรือปรับปรุงงานแรกที่รายงานผลของ PRDองุ่นไวน์ในออสเตรเลีย (แห้ง et al., 1996) การศึกษาก่อนหน้านี้ส่วนใหญ่ของ APRI ไวน์ องุ่นในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนได้เป็นบวกผลของ APRI stomatal ต้านทาน น้ำใช้อย่างมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ปัญหาการขาดแคลนน้ำเป็นปัจจัยที่สำคัญในการเพาะปลูก
การผลิตในพื้นที่แห้งแล้งของภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศจีนที่
เกษตรต้องอาศัยแรงชลประทาน (Kang et al., 2004).
องุ่นตารางเป็นหนึ่งในพืชสวนหลักใน Shiyang
ลุ่มน้ำมณฑลกานซู จังหวัดทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน พื้นที่เพาะปลูกของ
ไร่องุ่นในภูมิภาคนี้ถึง 6700 HM2 ในปี 2003
เกี่ยวกับการครอบครอง 12.5% ​​ของพื้นที่รวมชาติของไร่องุ่น
(Liu et al., 2006) จากจุดประหยัดในมุมมองของผลไม้
ที่มีคุณภาพขององุ่นตารางจะเน้นมากกว่าผลตอบแทนใน
ปีที่ผ่านมา ความพยายามมากได้รับการใช้จ่ายในการพัฒนา APRI
(สลับชลประทานโซนรากบางส่วน) หรือบางส่วนโซนราก
อบแห้ง (PRD) ในวรรณคดีที่จะปรับปรุงการใช้น้ำของพืช
ที่มีประสิทธิภาพและคุณภาพของผลไม้พืชสวน (ดอสซานโตส
, et al, 2007;. แห้ง และ Loveys 1998; Girona et al, 2006;.
Goldhamer et al, 2006;. คังและคณะ, 1997, 1998, 2000;. Loveys
et al, 1998;... แมคคาร์และคณะ, 2000)
เทคนิค PRD เดิม คิดว่าเป็นวิธีการ
ลดความแข็งแรงเถาและลดการเจริญเติบโตของยอดและ
เพิ่มแสงเข้าโซนพวง นอกจากนี้ยังพบว่า
อัตราผลตอบแทนที่ได้รับการรักษาและผลไม้ที่มีคุณภาพเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งไม่เปลี่ยนแปลง
หรือปรับปรุงในการทำงานครั้งแรกที่รายงานผลกระทบของ PRD ใน
องุ่นไวน์ในออสเตรเลีย (แห้ง et al., 1996) ส่วนใหญ่การศึกษาก่อนหน้านี้
ของ APRI องุ่นไวน์ในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนมีบวก
ผลกระทบของ APRI บนนำของปากใบ, ประสิทธิภาพการใช้น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
น้ำเป็นสำคัญ ปัจจัยจำกัดในการผลิตพืช
ในพื้นที่แห้งแล้งของภาคตะวันตกเฉียงเหนือจีน ที่อาศัยอย่างหนักใน
การเกษตรการชลประทาน ( คัง et al . , 2004 ) .
โต๊ะองุ่นเป็นหนึ่งในหลักพืชสวนใน shiyang
ลุ่มน้ำจังหวัด Gansu ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ประเทศจีน วัดพื้นที่ของ
ไร่องุ่นในภูมิภาคนี้ถึง 6 , 700 hm2 ในปี 2003
มี 125 % ของพื้นที่ทั้งหมดแห่งชาติของไร่องุ่น
( Liu et al . , 2006 ) จากจุดทางเศรษฐกิจในมุมมองของ คุณภาพขององุ่นผลไม้
โต๊ะมากขึ้น เน้นผลตอบแทนมากกว่าใน
ปีล่าสุด ความพยายามมากที่ได้รับการใช้เวลาในการพัฒนาถึง เดือนเมษายน
( หรือบางส่วนรากเขตชลประทาน ) หรือบางส่วนราก
แห้ง ( PRD ) ในวรรณคดีเพื่อปรับปรุง
ใช้น้ำของพืชประสิทธิภาพและคุณภาพผลผลิตพืชสวน ( ดอส ซานโตส
et al . , 2007 ; แห้งและ loveys , 1998 ; Girona et al . , 2006 ;
goldhamer et al . , 2006 ; คัง et al . , 1997 , 1998 , 2000 ; loveys
et al . , 1998 ; McCarthy et al . , 2000 ) .
เทคนิคของเดิมรู้สึกเป็นวิธีการ
ลดแรงเถาองุ่นและการเจริญและเพิ่มแสงเข้าไปยิง
กลุ่มโซนนอกจากนี้ยังพบว่าผลผลิตและคุณภาพผลไว้

ยังไม่เปลี่ยนแปลงหรือปรับปรุงในผลงานชิ้นแรกที่รายงานผลของกรมประชาสัมพันธ์ใน
องุ่นไวน์ในออสเตรเลีย ( บริการ et al . , 1996 ) ส่วนใหญ่การศึกษาก่อนหน้านี้
ของถึง เดือนเมษายนบนองุ่นไวน์ในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนมีผลบวกของถึง เดือนเมษายน บนปาก
ความนำ ประสิทธิภาพการใช้น้ำ