A further instance of the state’s p

A further instance of the state’s policy to undermine foreign influence in the economy was the establishment, in mid-1939, of the Thai Niyom Company. The company, whose shareholders included such individuals as Yuwachon leader Prayun Phamonmontri, Wilat Osatl head of the Publicity Department and the newly created Thai Marine Navigation Company, Chin Phinthanon, Director-General of the Crown Property Division of the Finance Ministry, and the SinoThai businessman Chulin Lamsam,66 was, in fact, the "cornerstone" of the government's "Thai ification" programme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินสแตนซ์เพิ่มเติมของนโยบายของรัฐเพื่อบั่นทอนอิทธิพลต่างประเทศในทางเศรษฐกิจคือ การจัดตั้ง ในกลางปี 1939 บริษัทนิยมไทย บริษัท ผู้ถือหุ้นซึ่งรวมบุคคลดังกล่าวเป็น Yuwachon นำ Prayun Phamonmontri วิลาศ Osatl หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์และสร้างขึ้นใหม่ไทยทะเลนำ บริษัท ชิน Phinthanon อธิบดีของคราวน์ส่วนคุณสมบัติที่กระทรวง และนักธุรกิจ SinoThai Chulin ล่ำซำ 66 ได้ ในความเป็นจริง "พื้นฐาน" ของโครงการ "ไทย ification" ของรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินสแตนซ์ต่อไปของนโยบายของรัฐที่จะบ่อนทำลายอิทธิพลจากต่างประเทศในทางเศรษฐกิจเป็นสถานประกอบการในช่วงกลางเดือน 1939 ของ บริษัท ไทยนิยม บริษัท มีผู้ถือหุ้นรวมถึงบุคคลดังกล่าวเป็น Yuwachon ผู้นำประยูร Phamonmontri หัว Wilat Osatl กรมประชาสัมพันธ์และสร้างขึ้นใหม่ บริษัท ไทยมารีนนำทาง, ชิน Phinthanon อธิบดีของกองทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ของกระทรวงการคลังและธุรกิจ SinoThai Chulin ล่ำซำ 66 เป็นในความเป็นจริง "รากฐาน" ของรัฐบาลที่โปรแกรม "ification ไทย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเพิ่มเติมของนโยบายของรัฐที่จะทำลายอิทธิพลจากต่างประเทศในระบบเศรษฐกิจ คือ สถานประกอบการใน mid-1939 ของบริษัทของคนไทยที่นิยม . บริษัทที่มีผู้ถือหุ้นรวมบุคคล เช่น ผู้นำ yuwachon prayun phamonmontri wilat osatl , หัวของแผนกประชาสัมพันธ์ และสร้างขึ้นใหม่ บริษัท ไทยเดินเรือทะเล คาง phinthanon ผู้อำนวยการทั่วไปของแผนกของหลวง ของกระทรวงการคลัง และ sinothai นักธุรกิจ chulin แก้วมณี , 66 , ในความเป็นจริง , มันคือ " เสาหลัก " ของ ของรัฐไทย " ification " โปรแกรม .