Thank you for your kind response! A

Thank you for your kind response!



As I talked with our colleague (Sales Dept), we are requested short development term and we need it by the end of November at latest.

Our customer will choose the supplier who can develop the sample at earliest.



From the above situation, we would like you to check any option for reducing the lead time?

We would appreciate any idea from you.



For your reference, we would like to tell you the outline of this project.



Model : New Hijet (MY2014)

SOP : June 2014

Volume : 6,000 – 7,000 vehicle / month



We are the supplier of the current model, and it use your facing (P/N 2U00423800, approx 10,000pcs / month).

In case we win this business, then the current model would be replaced this new one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับการตอบสนองต่อชนิดของคุณ!



ที่ผมได้พูดคุยกับเพื่อนร่วมงานของเรา (ฝ่ายขาย) เราได้รับการร้องขอการพัฒนาในระยะสั้นและเราจำเป็นต้องใช้มันในตอนท้ายของพฤศจิกายนที่ล่าสุด.

ลูกค้าของเราที่จะเลือกผู้จัดจำหน่าย ที่สามารถพัฒนาตัวอย่างที่เร็ว.



จากสถานการณ์ข้างต้นเราต้องการให้คุณตรวจสอบตัวเลือกสำหรับการลดระยะเวลาในการใด ๆ

เราจะขอบคุณความคิดใด ๆ จากคุณ.



สำหรับการอ้างอิงของคุณเราต้องการจะบอกร่างของโครงการนี​​้



รุ่นใหม่ hijet (my2014)

SOP: มิถุนายน 2014

ปริมาณ:. 6,000 - 7,000 คัน / เดือน



เราเป็น ซัพพลายเออร์ของรุ่นปัจจุบันและมันใช้การประจันหน้าของคุณ (P / N 2u00423800 ประมาณ 10,000 ชิ้น / เดือน).

ในกรณีที่เราชนะธุรกิจนี้แล้วรุ่นปัจจุบันจะถูกแทนที่ด้วยใหม่นี้หนึ่ง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการตอบสนองดี!



เป็นผมพูดคุยกับเพื่อนร่วมงานของเรา (ฝ่ายขาย), เราร้องสั้น ระยะพัฒนาและเราต้องช่วงปลายเดือนพฤศจิกายนที่ล่าสุด

ลูกค้าจะเลือกซัพพลายเออร์ที่สามารถพัฒนาตัวอย่างที่เร็วที่สุด



จากสถานการณ์ข้างต้น เราอยากให้คุณตรวจสอบตัวเลือกใด ๆ เพื่อลดระยะเวลารอคอย?

เราจะชื่นชมความคิดใด ๆ จากคุณ



สำหรับการอ้างอิงของคุณ เราอยากจะบอกคุณได้เค้าโครงของโครงการนี้



รุ่น: Hijet ใหม่ (MY2014)

SOP: 2014 มิถุนายน

เสียง: ยานพาหนะ 6000 7000 / เดือน



เราคือผู้จำหน่ายของรุ่นปัจจุบัน และก็ใช้ของคุณเชื่อมต่อกับ (P/N 2U00423800 ประมาณ 10, 000pcs / เดือน) .

ในกรณีที่เราชนะธุรกิจนี้ แล้วรุ่นปัจจุบันจะเปลี่ยนอันใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณสำหรับคำตอบของคุณ ประเภท ของคุณ!



อย่างที่ผมพูดกับเพื่อนร่วมงานของเรา(แผนกการขาย)เราจะได้รับการร้องขอการพัฒนาระยะสั้นในระยะทางสั้นๆเพื่อไปและเราจำเป็นต้องได้โดยช่วงปลายเดือนพฤศจิกายนที่ล่าสุด.

ลูกค้าของเราจะเลือกผู้จัดให้บริการที่สามารถพัฒนาตัวอย่างที่เร็วที่สุด.



จากสถานการณ์ดังกล่าวเราต้องการให้คุณตรวจสอบตัวเลือกใดๆสำหรับการลดช่วงเวลาที่รอหลังจากที่?

เราจะต้องชื่นชอบไปกับแนวคิดใดๆจากคุณได้



สำหรับการอ้างอิงของคุณเราจะเหมือนกับจะบอกคุณได้อธิบายถึงโครงการนี้.



รุ่น:ใหม่ hijet (ของ ฉัน 2014 )

สบเมย:เดือนมิถุนายน 2014

ระดับเสียง: 6 , 000 - 7,000 ยานพาหนะ/ เดือน



เราเป็นผู้จัดให้บริการของที่ปัจจุบันรุ่น,และการใช้ของคุณหันหน้าเข้าหา( P / N 2 u00423800 ,ประมาณ 10 , 000 เครื่องพีซี/เดือน).

ในกรณีที่เราชนะธุรกิจนี้แล้วในปัจจุบันจะถูกแทนรุ่นใหม่นี้หนึ่ง.