Poor Princess Diana. I hesitate to

Poor Princess Diana. I hesitate to use the term "car crash cinema". But the awful truth is that, 16 years after that terrible day in 1997, she has died another awful death. This is due to an excruciatingly well-intentioned, reverential and sentimental biopic about her troubled final years, laced with bizarre cardboard dialogue – a tabloid fantasy of how famous and important people speak in private.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนเจ้าหญิงไดอานา ฉันลังเลที่จะใช้คำว่า "รถชนโรงภาพยนตร์" แต่ความจริงน่ากลัวคือ ว่า 16 ปีหลังจากวันที่น่ากลัวในปี 1997 เขาเสียชีวิตตายอีกมาก นี่คือเนื่องจากการ biopic excruciatingly เจตนา reverential และอันอ่อนหวานเกี่ยวกับปีสุดท้ายของปัญหา laced กับแปลกประหลาดกระดาษสนทนา – แฟนตาซีแท็บลอยด์คนสำคัญ และมีชื่อเสียงการพูดใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหญิงไดอาน่าทรง อภิเษก สมรสผู้น่าสงสาร. ฉันลังเลที่จะใช้คำว่า" Cinema ชนรถ" แต่ความจริงที่น่ากลัวคือ 16 ปีหลังจากวันนั้นในปี 1997 เธอมีตายอันสยดสยองอีกคนหนึ่ง โรงแรมแห่งนี้คือเนื่องจาก biopic ด้วยความอ่อนน้อมและความรู้สึกทรมานเป็นอย่างดี - เจตนาดีที่เกี่ยวกับปีสุดท้ายก็ลำบากใจของเธอแต่งแต้มด้วยกล่องโต้ตอบกระดาษแข็งอันน่ามหัศจรรย์ใจเหล่านี้ - แฟนตาซีทำหนังสือพิมพ์ขนาดเล็กที่ว่าผู้ที่มีชื่อเสียงและสำคัญพูดในแบบส่วนตัว