Thailand and the Republic of Korea

Thailand and the Republic of Korea have concluded a Trade Agreement since 1961.
In 2008, the Republic of Korea is among the major trading partner of Thailand. The value of two -way trade between the two countries has been growing steadily and it reached 10.53 billion US Dollars in 2008. The major exports of Thailand to Korea, among other things, are electrical machinery, rubber, machinery, mineral fuel, oil, Tapioca products. The major exports of Korea to Thailand are electrical machinery and components, iron and steel, machinery and chemicals
On the part of investment, there are now more than 300 Korean and Korean-Thai joint venture companies doing their businesses in Thailand. and nearly half of those projects were in the electronics and electrical industry. the amount of investment from Thailand to the Republic of Korea in 2008 was 2.2 million US Dollars and most of the investment concentrated in service sector.
To strengthen further investment relations with the Republic of Korea, the BOI will open the office in Seoul on 2 July 2009. The opening of this new office will facilitate greater levels of investment and cooperation between the two countries, expand business opportunities and competitiveness for our investors and enhance Korean investors’ confidence in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยและสาธารณรัฐเกาหลีได้สรุปข้อตกลงทางการค้าตั้งแต่ปี 2504 ใน 2008 สาธารณรัฐเกาหลีเป็นหนึ่งในคู่ค้าหลักของไทย ค่าของ 2 - วิธีการค้าระหว่างสองประเทศมีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง และมาถึง 10.53 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในปี 2008 การส่งออกที่สำคัญของไทยกับเกาหลี ต่าง ๆ มีเครื่องจักรไฟฟ้า ยาง เครื่องจักร น้ำมันแร่ น้ำมัน ผลิตภัณฑ์มันสำปะหลัง การส่งออกที่สำคัญของเกาหลีในประเทศไทยมีเครื่องจักรและส่วนประกอบ เหล็กและเหล็กกล้า เครื่องจักรไฟฟ้าและสารเคมีในส่วนของการลงทุน ขณะนี้มีมากกว่า 300 ภาษาเกาหลีเกาหลีไทยและกิจการร่วมค้าบริษัททำธุรกิจในประเทศไทย และเกือบครึ่งหนึ่งของโครงการที่อยู่ในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และไฟฟ้าอุตสาหกรรม ยอดเงินของการลงทุนจากประเทศไทยไปสาธารณรัฐเกาหลีในปี 2008 ได้ 2.2 ล้านดอลลาร์และส่วนใหญ่ของการลงทุนในภาคบริการหนุนเพิ่มเติมลงทุนความสัมพันธ์กับสาธารณรัฐเกาหลี บีโอไอจะเปิดสำนักงานในวันที่ 2 2552 กรกฎาคม เปิดสำนักงานใหม่นี้จะอำนวยความสะดวกระดับมากกว่าการลงทุนและความร่วมมือระหว่างสองประเทศ ขยายโอกาสทางธุรกิจและการแข่งขันสำหรับนักลงทุนของเรา และเพิ่มความเชื่อมั่นของนักลงทุนเกาหลีในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยและสาธารณรัฐเกาหลีได้สรุปข้อตกลงการค้ามาตั้งแต่ปี 1961
ในปี 2008 สาธารณรัฐเกาหลีเป็นหนึ่งในคู่ค้าที่สำคัญของประเทศไทย มูลค่าของทั้งสอง -way ค้าระหว่างทั้งสองประเทศมีการเติบโตอย่างต่อเนื่องและจะถึง $ 10530000000 ในปี 2008 การส่งออกที่สำคัญของไทยไปยังประเทศเกาหลีในสิ่งอื่น ๆ เป็นเครื่องจักรไฟฟ้ายางเครื่องจักรแร่เชื้อเพลิงน้ำมัน ผลิตภัณฑ์มันสำปะหลัง การส่งออกที่สำคัญของเกาหลีเพื่อประเทศไทยเครื่องจักรไฟฟ้าและส่วนประกอบเหล็กและเหล็กกล้าเครื่องจักรและสารเคมีในส่วนของการลงทุนที่มีอยู่ในขณะนี้มากกว่า 300 ภาษาเกาหลีและเกาหลี บริษัท ไทยร่วมทุนทำธุรกิจในประเทศไทย
และเกือบครึ่งหนึ่งของโครงการเหล่านั้นอยู่ในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์และอุตสาหกรรมไฟฟ้า จำนวนเงินของการลงทุนจากประเทศไทยไปยังสาธารณรัฐเกาหลีในปี 2008 เป็น 2.2 ล้านเหรียญสหรัฐและส่วนใหญ่ของการลงทุนกระจุกตัวอยู่ในภาคบริการ.
เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์การลงทุนกับสาธารณรัฐเกาหลีบีโอไอจะเปิดสำนักงานในกรุงโซลเมื่อวันที่ 2 กรกฏาคม 2009 เปิดสำนักงานใหม่นี้จะอำนวยความสะดวกระดับสูงของการลงทุนและความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศขยายโอกาสทางธุรกิจและการแข่งขันสำหรับนักลงทุนของเราและความเชื่อมั่นของนักลงทุนที่เพิ่มประสิทธิภาพในเกาหลีในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยและสาธารณรัฐเกาหลีได้สรุปข้อตกลงการค้าตั้งแต่ 1961 .
ในปี 2008 สาธารณรัฐเกาหลีเป็นหนึ่งในคู่ค้าที่สำคัญของไทย ค่าของ 2 - การค้าระหว่างสองประเทศมีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง และมันถึง 12.44 , 10.53 พันล้านดอลลาร์ในปี 2008 หลัก การส่งออกของไทยไปยังประเทศเกาหลี , หมู่สิ่งอื่น ๆ , เป็นเครื่องจักร เครื่องจักรยาง ไฟฟ้าเชื้อเพลิงธรรมชาติ , ผลิตภัณฑ์น้ำมัน , มันสําปะหลัง . หลัก การส่งออกของเกาหลีมาไทย เครื่องจักรไฟฟ้าและส่วนประกอบ เหล็กและเหล็กกล้า เครื่องจักรกลและสารเคมี
ในส่วนของการลงทุน ขณะนี้มีกว่า 300 ภาษาเกาหลีเป็นไทย ร่วมทุน บริษัท ทำธุรกิจในไทย และเกือบครึ่งหนึ่งของโครงการเหล่านั้นอยู่ในอุตสาหกรรมเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ .ปริมาณการลงทุนจากไทยไปสาธารณรัฐเกาหลีในปี 2008 ได้ 2.2 ล้านดอลลาร์ และส่วนใหญ่ของการลงทุนกระจุกตัวอยู่ในภาคบริการ การลงทุนเพิ่มเติม
ที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์กับสาธารณรัฐเกาหลี บีโอไอจะเปิดสำนักงานในกรุงโซล เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2552เปิดสำนักงานใหม่นี้ จะช่วยเพิ่มระดับของการลงทุนและความร่วมมือระหว่างสองประเทศ ขยายโอกาสทางธุรกิจและการแข่งขันสำหรับนักลงทุนของเราและเพิ่มความเชื่อมั่นของนักลงทุนเกาหลีในประเทศไทย