Could we postpone your shipment to

Could we postpone your shipment to 5th January instead?
because some forwarder and Customs still closed on 2nd-Jan (the new year's holiday).
We may difficult to follow up the documents at that time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสามารถเลื่อนการจัดส่งถึง 5 มกราคมแทน เนื่องจากบริการและประเพณีบางอย่างยังคงปิดบน 2-ม.ค. (วันหยุดปีใหม่)เราอาจยากต่อการติดตามเอกสารที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสามารถที่จะเลื่อนการจัดส่งของคุณไปยัง 5 มกราคมแทนหรือไม่
เพราะผู้ส่งศุลกากรและบางส่วนยังคงปิดให้บริการในวันที่ 2 ม.ค. (วันหยุดปีใหม่).
เราอาจจะยากที่จะติดตามเอกสารในเวลานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอเลื่อนการจัดส่งของคุณ 5 มกราคมแทน
เพราะบางปิ้งและศุลกากรยังปิดในวันที่ 2 ม.ค. ( วันหยุดปีใหม่ ) .
เราอาจจะยากที่จะติดตามเอกสารในตอนนั้น