Satou's here. It's said that necess

Satou's here. It's said that necessity is the mother of invention. I think there was a time when I endeavored greatly to devise a program to make things easier.


◇


"Igniter tool that doesn't use magic power?"
"Yes, a self-alleged inventor claimed that it could be lit easier than an Ignition Rod, and the trial-product that he brought was indeed comparatively easier to use when we tried it. One needs to learn a little bit of the knack, but it should be easier than using a flint."

Porina told me such story when I was visiting the workshop's office.
Some self-proclaimed inventors have been coming here while bringing various inventions, it seems they were inspired by the kickboard.
Although most of the tools are useless, I've told Porina to buy anything that's even a little bit usable.
We're buying an idea with the prototype blueprint in exchange of one silver coin. If Echigoya is going to sell the tool, the inventor will get 10% of the profit from the sales.

Porina brings a box written with "17" from the shelf.
Looks like she's divided them by number since distinguishing them will be hard otherwise.

The inside of the box is a lighter the size of a hair spray.
Leaving the prototype before establishing a contract like this, I think the inventor is quite careless.

It's the same kind as the oil lighter I know although this one is a bit rustic.

It's perfectly the same with the lighter structure written in the notebook that I've gotten in the dark auction back then.
There isn't anyone with cheat-like skills that reincarnated or teleported people would have so this someone must be a teleported person related to Princess Menea. It's probably a teleported person that should've been dead but is actually, [alive all along.]

"It may seem very convenient, but it has a fatal flaw."

Porina speaks about the problem hesitantly toward me who's looking at the lighter full of interest.

--It's the production cost.

Although it's an item that should be profitable in other cities, there's no meaning here in Royal Capital that's getting abundant supply of magic cores from the Labyrinth City.

The production cost for Ignition Rod is cheaper than the calculated cost of this Lighter even in Royal Capital, which isn't as cheap as in the Labyrinth City.
Of course, on top of being a business, the price we get from calculating the production cost and the profit margin is such that it won't be able to compete with the Ignition Rod.
Moreover, compared to the Ignition Rod that's the size of a long chopstick, the prototype lighter is heavier and bigger.
The Ignition Rod is superior even in the convenience aspect in kitchens.

It'll only end up as a collector item of eccentric people in its current state.

"Porina, do you have the contact information of the inventor?"
"Yes, I have inquired it. The other party said that, 『I can come anytime』, so I could contact him with date and time that Kuro-sama wants. Would the workshop's reception room be alright for the meeting place?"
"Yeah, please do."

She's really well prepared.
Porina was originally wise enough you wouldn't have thought that she was a former baggage carrier, but I think she's become refined ever since she became the workshop head.
She probably has accumulated various experiences too, her level has increased by three compared to the last time I met her.

After telling the date and time to Porina, she sends a messenger from the next room.
I didn't hear the name of the inventor I was going to meet.

Now that I've completed my business, I hand out the souvenirs. I guess I'll go back after seeing Nell after this.
It's lunchtime now, so she's probably in the lounge or the dining room.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Satou ของที่นี่ กล่าวคือความจำเป็นแม่ของประดิษฐ์ ผมคิดว่า มีเวลาเมื่อฉันขะมักเขม้นมากประดิษฐ์โปรแกรมตรวจสอบ◇"ทาโกะยากิ"เครื่องมือที่ไม่ใช้พลังงานวิเศษ"ใช่ นักประดิษฐ์เองถูกกล่าวหาอ้างว่า ว่า ไม่สว่างง่ายขึ้นการจุดระเบิดก้าน และทดลองใช้สินค้าที่เขานำแน่นอนค่อนข้างใช้งานง่ายขึ้นเมื่อเราพยายาม หนึ่งต้องเรียนรู้ความสามารถพิเศษในเล็กน้อย แต่มันควรจะง่ายขึ้นกว่าการใช้หินเป็น"Porina บอกเรื่องดังกล่าวผมได้เยี่ยมสำนักงานการประชุมเชิงปฏิบัติการนักประดิษฐ์บางประกาศตัวเองได้มาที่นี่ในขณะที่การนำสิ่งประดิษฐ์ต่าง ๆ ดูเหมือนว่า พวกเขาได้แรงบันดาล kickboardแม้ว่าส่วนใหญ่ของเครื่องมือมีประโยชน์ ผมได้บอก Porina ต้องซื้ออะไรที่ได้ใช้งานเล็กน้อยเรากำลังซื้อความคิดกับพิมพ์เขียวต้นแบบในการแลกเปลี่ยนของเงินเหรียญ ถ้า Echigoya จะไปขายเครื่องมือ ผู้ประดิษฐ์จะได้รับ 10% ของกำไรจากการขายPorina นำกล่องที่เขียน ด้วย "17" จากชั้นวางดูเหมือนว่าเธอได้แบ่งออกตามหมายเลขตั้งแต่แยกแยะพวกเขาจะเป็นหนัก ภายในกล่องมีน้ำหนักเบาขนาดของสเปรย์ผมออกแบบก่อนที่จะสร้างสัญญาเช่นนี้ ผมคิดว่า ผู้ประดิษฐ์จะค่อนข้างประมาทมันเป็นชนิดเดียวกันเป็นน้ำมันเบาที่ผมทราบแม้ว่าอันนี้เป็นแบบชนบทได้อย่างสมบูรณ์แบบเดียวกันกับโครงสร้างเบาที่เขียนในสมุดบันทึกที่ ฉันเคยได้รับในการประมูลที่มืดกลับมาแล้วไม่ทุกคนที่ มีทักษะเช่นโกงที่กระบี่ไร้เทียมทาน หรือวาร์ปคนมีดังนี้คนต้องเป็นคนวาร์ปที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหญิง Menea อาจเป็นคนวาร์ปที่ควรได้รับการตาย แต่ที่จริงแล้ว, [ชีวิตคง]"มันอาจดูเหมือนมาก แต่มันมีข้อบกพร่องร้ายแรง"Porina พูดเกี่ยวกับปัญหาต่อผมที่กำลังดูเต็มเบาน่าสนใจ hesitantly-มันเป็นต้นทุนการผลิตแม้จะเป็นสินค้าที่ควรจะมีกำไรในเมืองอื่น ๆ มีไม่มีความหมายนี่ในพระราชทุนที่ได้รับปริมาณมากของวิเศษแกนจากเมืองเขาวงกตการผลิตต้นทุนสำหรับการจุดระเบิดก้านจะถูกกว่าต้นทุนที่คำนวณของไฟแช็กนี้แม้ในเมืองหลวงรอยัล ซึ่งไม่ประหยัดในเมืองเขาวงกตแน่นอน ด้านการธุรกิจ ราคาที่เราได้จากการคำนวณต้นทุนการผลิต และอัตรากำไรอยู่ซึ่งมันจะไม่สามารถแข่งขันกับราวจุดระเบิดนอกจากนี้ เมื่อเทียบกับราวจุดระเบิดที่มีขนาดของตะเกียบยาว แบบเบาได้หนักกว่า และใหญ่กว่าราวจุดระเบิดดีกว่าในด้านความสะดวกในห้องครัวมันจะจบลงเท่านั้นเป็นสินค้าเก็บของคนนอกรีตในสถานะปัจจุบัน"Porina คุณมีข้อมูลที่ติดต่อของผู้ประดิษฐ์""ใช่ ผมได้ถามมัน บุคคลที่กล่าวว่า 『I มา anytime』 เพื่อให้สามารถติดต่อเขาได้วันและเวลา ที่บอร์กมาต้อง ห้องรับแขกของโรงจะไรสำหรับสถานประชุมหรือไม่""ใช่ กรุณา"เธอดีจริง ๆ เตรียมไว้Porina ถูกเดิมฉลาดพอที่คุณจะไม่มีความคิดว่า เธอเป็นผู้ให้บริการสัมภาระอดีต แต่ฉันคิดว่า เธอจะกลายเป็นประณีตตั้งแต่เธอเป็นหัวหน้าประชุมเชิงปฏิบัติการ เธออาจจะมีสะสมประสบการณ์ต่าง ๆ มากเกินไป มีเพิ่มระดับของเธอ โดยสามเมื่อเทียบกับครั้งที่ฉันพบกับเธอ หลังจากบอกวันและเวลาการ Porina เธอส่งเป็นทูตจากห้องถัดไปฉันไม่ได้ยินชื่อของนักประดิษฐ์ที่ผมไปพบหลังจากที่ฉันเสร็จธุรกิจของฉัน ฉันมอบให้ของระลึก ผมคิดว่า ผมจะกลับไปหลังจากเห็น Nell หลังจากนี้ได้เวลาอาหารกลางวันตอนนี้ เพื่อเธอจะได้อยู่ในห้องนั่งเล่นหรือห้องรับประทานอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Satou นี่ มันบอกว่าจำเป็นเป็นมารดาของการประดิษฐ์ ผมคิดว่ามีเวลาเมื่อฉันพยายามอย่างมากในการออกแบบโปรแกรมที่จะทำให้สิ่งที่ง่าย. ◇ "เครื่องมือที่ทำให้ลุกไหม้ที่ไม่ได้ใช้อำนาจวิเศษ?" "ใช่นักประดิษฐ์ตัวเองถูกกล่าวหาอ้างว่ามันอาจจะสว่างได้ง่ายขึ้นกว่าระบบจุดระเบิด ร็อดและทดลองผลิตภัณฑ์ที่เขานำมาเป็นจริงเปรียบเทียบง่ายต่อการใช้เมื่อเราพยายามมัน. หนึ่งต้องการที่จะเรียนรู้นิด ๆ หน่อย ๆ ของความสามารถพิเศษ แต่มันควรจะง่ายกว่าการใช้หินเหล็กไฟ. " Porina บอกฉันเรื่องดังกล่าวเมื่อฉัน ได้ไปเยี่ยมสำนักงานการประชุมเชิงปฏิบัติการของ. บางประดิษฐ์ประกาศตัวเองได้รับมาที่นี่ในขณะที่การนำสิ่งประดิษฐ์ต่างๆก็ดูเหมือนว่าพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจาก kickboard ได้. แม้ว่าส่วนใหญ่ของเครื่องมือที่จะไร้ประโยชน์ผมเคยบอก Porina จะซื้ออะไรที่แม้แต่นิด ๆ หน่อย สามารถใช้งานได้. เรากำลังซื้อความคิดกับพิมพ์เขียวต้นแบบในการแลกเปลี่ยนของเงินเหรียญหนึ่ง หาก Echigoya จะไปขายเครื่องมือประดิษฐ์จะได้รับ 10% ของกำไรจากการขายได้. Porina นำกล่องที่เขียนด้วย "17" จากหิ้ง. ดูเหมือนว่าเธอแบ่งพวกเขาออกจากจำนวนตั้งแต่แยกความแตกต่างที่พวกเขาจะยากเป็นอย่างอื่นภายในกล่องเป็นเบาขนาดของสเปรย์ผมได้. ออกจากต้นแบบก่อนที่จะจัดตั้งสัญญาเช่นนี้ผมคิดว่านักประดิษฐ์เป็นความประมาทค่อนข้าง. มันเป็นชนิดเดียวกับน้ำมันเบาฉันรู้ว่าถึงแม้คนหนึ่งเป็นบิตบ้านนอก . มันได้อย่างสมบูรณ์แบบเดียวกันกับโครงสร้างเบาเขียนในสมุดบันทึกที่ผมเคยในการประมูลมืดกลับมาแล้ว. มีไม่ทุกคนที่มีทักษะการโกงเหมือนที่กลับชาติมาเกิดหรือคนที่จะต้องเคลื่อนย้ายเพื่อให้คนนี้จะต้องเป็นคนที่หายตัว ที่เกี่ยวข้องกับการปริ๊นเซ Menea มันอาจจะเป็นคนที่หายตัวที่ควรจะได้รับการตาย แต่จริง ๆ แล้ว [มีชีวิตอยู่ตลอด.] "มันอาจจะดูเหมือนสะดวกมาก แต่ก็มีข้อบกพร่องร้ายแรง." Porina พูดเกี่ยวกับปัญหาที่ลังเลต่อข้าพเจ้าผู้ที่กำลังมองหาที่เต็มรูปแบบที่มีน้ำหนักเบา ที่น่าสนใจ. --It เป็นต้นทุนการผลิต. แม้ว่ามันจะเป็นรายการที่ควรจะทำกำไรได้ในเมืองอื่น ๆ ที่ไม่มีความหมายที่นี่ในพระราชทุนที่ได้รับความอุดมสมบูรณ์ของแกนมายากลจากเขาวงกตเมือง. ค่าใช้จ่ายในการผลิตสำหรับจุดระเบิดก้านมีราคาถูกกว่า ค่าใช้จ่ายในการคำนวณนี้เบาแม้ในพระราชทุนซึ่งไม่ถูกเหมือนในเขาวงกตเมือง. แน่นอนด้านบนของการเป็นธุรกิจซึ่งเป็นราคาที่เราได้รับจากการคำนวณต้นทุนการผลิตและอัตรากำไรดังกล่าวว่า จะไม่สามารถที่จะแข่งขันกับระบบจุดระเบิด Rod. นอกจากนี้เมื่อเทียบกับระบบจุดระเบิดก้านที่ขนาดของตะเกียบยาวต้นแบบเบาหนักและใหญ่. ติดไฟร็อดดีกว่าแม้จะอยู่ในด้านความสะดวกสบายในห้องครัว. มัน ' จะเพียง แต่จบลงด้วยการเป็นรายการสะสมของผู้คนประหลาดในสถานะปัจจุบัน. "Porina คุณมีข้อมูลที่ติดต่อของนักประดิษฐ์?" "ใช่ฉันได้ถามมัน อีกฝ่ายบอกว่า「ฉันสามารถเข้ามาได้ตลอดเวลา」ดังนั้นฉันสามารถติดต่อเขาได้มีวันที่และเวลาที่ Kuro-sama ต้องการ ห้องรับรองการประชุมเชิงปฏิบัติการฯ จะเป็นไรสำหรับสถานที่ประชุมหรือไม่ " " ใช่โปรดทำ. " เธอจริงๆเตรียมความพร้อม. Porina เดิมฉลาดพอที่คุณจะไม่ได้คิดว่าเธอเป็นผู้ให้บริการสัมภาระอดีต แต่ฉันคิดว่าเธอกลายเป็นกลั่น นับตั้งแต่เธอได้กลายเป็นหัวหน้าการประชุมเชิงปฏิบัติการ. เธออาจจะได้สะสมประสบการณ์ต่างๆเกินไประดับของเธอได้เพิ่มขึ้นโดยสามเมื่อเทียบกับครั้งสุดท้ายที่ผมได้พบกับเธอ. หลังจากที่บอกวันที่และเวลาที่จะ Porina เธอส่ง messenger จากห้องถัดไป. ฉัน ไม่ได้ยินชื่อของนักประดิษฐ์ที่ผมจะตอบสนอง. ตอนนี้ที่ผมได้ดำเนินการธุรกิจของฉันฉันมอบของที่ระลึก. ผมคิดว่าผมจะกลับไปหลังจากที่ได้เห็นเนลล์หลังจากนี้. มันเป็นอาหารกลางวันในขณะนี้เพื่อให้เธออาจจะ ในห้องนั่งเล่นหรือห้องรับประทานอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซาโต้ มาแล้ว มันบอกว่าต้องเป็นแม่ของการประดิษฐ์ ฉันคิดว่ามีเวลาเมื่อฉันพยายามอย่างมาก ที่จะสร้างโปรแกรมที่จะทำให้สิ่งที่ง่ายขึ้น◇" ไอ้เครื่องมือที่ไม่ได้ใช้พลังวิเศษ ?" ใช่ ตนเองถูกกล่าวหาอ้างว่ามันอาจจะสว่างนักประดิษฐ์ง่ายขึ้นกว่าการเผาไหม้ร็อด และทดลองใช้ผลิตภัณฑ์ ที่เขาพาแน่นอนซึ่งง่ายต่อการใช้เมื่อเราพยายามแล้ว หนึ่งต้องการที่จะเรียนรู้นิด ๆหน่อย ๆของความสามารถพิเศษ แต่มันน่าจะง่ายกว่าการใช้หินเหล็กไฟ "porina บอกผมเช่นเรื่องราวเมื่อผมเข้าเยี่ยมชมสำนักงานของการประชุมเชิงปฏิบัติการบางตนเองเป็นนักประดิษฐ์มาที่นี่ในขณะที่การนำสิ่งประดิษฐ์ต่างๆ ดูเหมือนว่าพวกเขาได้แรงบันดาลใจจาก kickboard .แม้ว่าส่วนใหญ่ของเครื่องมือที่ไร้ประโยชน์ ผมบอก porina ที่จะซื้ออะไรที่แม้ใช้งานนิดหน่อยเราซื้อความคิดกับต้นแบบพิมพ์เขียวในการแลกเปลี่ยนของเงิน 1 ถ้า echigoya จะขายเครื่องมือ , นักประดิษฐ์จะได้รับ 10% ของกำไรจากการขายporina นำกล่องที่เขียนด้วย " 17 " จากหิ้งดูเหมือนเธอจะแบ่งให้ตามจำนวน ตั้งแต่ที่พวกเขาจะยากเป็นอย่างอื่นภายในกล่องจะเบาขนาดของสเปรย์ใส่ผมออกจากต้นแบบก่อนที่จะสร้างสัญญาแบบนี้ ฉันคิดว่านักประดิษฐ์ค่อนข้างประมาทมันเหมือนกับเป็นน้ำมันไฟแช็คฉันรู้แม้ว่าหนึ่งนี้เป็นบิตที่เรียบง่ายมันก็เหมือนกันกับไฟแช็กโครงสร้างเขียนในสมุดบันทึกที่ฉันได้รับในที่มืดประมูลซะแล้วไม่มีใครมีโกง เช่น ทักษะที่กลับชาติมาเกิด หรือวาร์ปคนจะมีใครบางคนนี่ต้องเป็นคนที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหญิงหายตัว menea . มันอาจจะหายตัวคนที่จะตายได้ แต่ที่จริง [ มีชีวิตอยู่ตลอด ]" มันอาจจะสะดวกมาก แต่มันมีจุดอ่อนมรณะ”porina พูดเกี่ยวกับปัญหาแบ่งรับแบ่งสู้ต่อผมที่ดูอ่อนลง เต็ม ดอกเบี้ย. . . มันคือต้นทุนการผลิตแม้ว่ามันจะเป็นสินค้าที่ควรจะมีกำไรในเมืองอื่น ๆ มันก็ไม่มีความหมาย ที่นี่ ใน หลวง ทุนที่ได้รับผลกระทบมากของแกนมายากลจากเขาวงกตของเมืองต้นทุนการผลิตสำหรับการจุดระเบิดคันถูกกว่าคำนวณต้นทุนนี้เบา แม้ในพระราชทุนซึ่งไม่ได้ถูกเหมือนอยู่ในเขาวงกตของเมืองแน่นอน , ด้านบนของการเป็นธุรกิจ ราคาที่เราได้รับจากการคำนวณต้นทุนการผลิตและกำไรเป็นเช่นนั้นก็จะไม่สามารถแข่งขันกับการจุดระเบิด รอดนอกจากนี้ เมื่อเทียบกับการเผาไหม้ร็อดที่ขนาดของตะเกียบยาวต้นแบบเบาจะหนักและใหญ่กว่าการจุดระเบิดแกนเหนือกว่าแม้ในความสะดวกสบายด้านในครัวมันก็จะสิ้นสุดการเป็นนักสะสมสินค้าแปลกๆคนในสถานะปัจจุบันของมัน" porina คุณมีข้อมูลที่ติดต่อของนักประดิษฐ์ ?" ครับ ผมถามมัน อีกฝ่ายกล่าวว่า 『ผมสามารถมาได้ตลอดเวลา』 ดังนั้นผมจะติดต่อเขาด้วยวันที่และเวลาที่คุโระซามะต้องการ จะห้องรับรองของโรงเรียบร้อยสำหรับการประชุมที่นี่ ? "" ใช่ ครับ "เธอเตรียมตัวมาเป็นอย่างดีporina แต่เดิมฉลาดพอคุณคงไม่คิดว่าเป็นขนส่งสัมภาระก่อน แต่ผมคิดว่าเธอคงกลายเป็นประณีตตั้งแต่เธอกลายเป็นหัวหน้าการประชุมเชิงปฏิบัติการเธออาจจะได้สะสมประสบการณ์ต่าง ๆด้วย ระดับของเธอเพิ่มขึ้นสามเมื่อเทียบกับครั้งก่อนที่ฉันเจอเธอหลังจากบอกวันที่และเวลา porina เธอส่งสาสน์จากห้องข้างๆผมไม่เคยได้ยินชื่อของนักประดิษฐ์ ฉันกำลังจะไปพบตอนนี้ที่ผมได้เสร็จสิ้นธุรกิจของฉัน ฉันมอบของที่ระลึก ฉันเดาว่าฉันจะกลับไปหลังจากเห็นที่บ้านหลังนี้พักเที่ยงแล้วตอนนี้ เธออาจจะในห้องนั่งเล่น หรือห้องอาหาร